Ed eccoci all'ultima fiera creativa della stagione. Anche per Bologna vi propongo una piccola carrellata di scatti presi nel corso dei tre giorni di fiera.
Here we are: the last creative fair of the season. Again, even for Bologna, I present you a bunch of shots I took during the three days of the exhibition.
Dei primi vado molto orgogliosa, perché sono riuscita a farmi immortalare in compagnia di Gaia Segattini (alias Vendetta Uncinetta), che avevo mancato alla fiera vicentina. Direi che dalla foto si coglie tutta la sua grinta!
I am very proud of the first two: I finally got a picture with Gaia Segattini (AKA Vendetta Uncinetta). You can see her character popping out from the video, can't you?!
E restando in tema filati, ecco qualche lavoro realizzato con la maglia tubolare: simpatiche queste zucche, vero?
About fabrics now: here there are works made by tubular knitting machine. Nice, don't you think?
Questo è lo scaldacollo che ho realizzato in fiera: prima ho ottenuto un bel gomitolo di tubolare (circa due etti) con il tricottino, poi l'ho lavorato a grana di riso con i ferri n. 25 (avete letto benissimo: proprio n. 25!! ^_^).
And here is the neck warmer I knitted in the stand: I made a tubular yarn (about 200 grams) working with an automatic spool knitter; then, I knitted seed stitch using needles # 25 (yes, 25!! ^_^)
Vi bastano 9 punti, poi lavorate la lunghezza del vostro giro collo e aggiungete un paio di grossi bottoni, e il gioco è fatto!
Nine stitches are enough for the start, then you can procede until you got the length you want, add a couple of big buttons in the end, and voilat, done!
Dai filati allo zucchero filato : )
O meglio, al cake design. La fiera di Bologna, tra quelle dedicate alla creatività, è una delle poche in cui quest'arte è ancora ben rappresentata.
From cotton yarn to cotton candy : )
Cake Design: here at Bologna fair this art is very well represented and displayed.
Qui un corso di calligrafia...
Calligraphy is here...
Ed infine il mio bottino: tutte le ultime riviste edite da Editoria Europea e Zero Editore in cui compaiono i lavori di Ilaria Caliri (alias Airali)! ^_^
At least something I can take home: the latest issues edited by Editoria Europea and Zero Editore with Ilaria Caliri (AKA Airali)'s works in it! ^_^
Ciao Monica! Quest'anno per me niente fiere... guardare le tue foto è una botta di ossigeno ;) Gaia ha un'energia unica, spero di rivedere presto sia lei che te!
RispondiElimina(Grazie!!!)
Un abbraccio
Ciao Ilaria! Ero dispiaciuta di non essere venuta in fiera a Napoli (era contemporanea a Genova), ma mi consolo sapendo che non ci sei andata neanche tu ^_^
RispondiEliminaSperiamo di incrociarci il prossimo anno!
Bacini! ^_*