lunedì 30 gennaio 2017

Cozza di S. Valentino / Valentine Clam Card

Sebbene io sia una grande amante dei fiori, regalare una card floreale ad un uomo per S. Valentino (soprattutto mio marito), non credo sia particolarmente apprezzato. Forse sarebbero meglio i cuori, ma decisamente non sono una persona cuoriciosa. E allora mi sono detta: "Perché non una bella cozza?!?" E così e nata la mia card di S. Valentino!
It is always hard to make a sober love card for a man, without tons of hearts and sweets. I gave this one to my husband for our wedding anniversary.... and it worked :)

Per tutti i materiali usati e il tutorial, visitate il blog Chameleon.
For more info, visit the Chameleon blog.

domenica 29 gennaio 2017

Corsi di sabato 28 gennaio 2017: foto di gruppo


Quanto mi sono divertita ai corsi di ieri!
Grazie mille a tutte di aver partecipato: siete state bravissime!

Per i prossimi appuntamenti, consultate il sito di Impronte d'Autore.

venerdì 27 gennaio 2017

Il mio primo segnalibro angolare / My first angular bookmark

Che mi piaccia leggere non è un segreto. E che mi piacciano i segnalibri, anche questa non è una novità.
Quella che è nuova è la forma del segnalibro di oggi: non ne avevo mai realizzato uno angolare. E ora non ne posso più fare a meno!
La colpa? Tutta di Sara Pieri!! Impossibile non innamorarsi di tutti i suoi capolavori. Dire che mi hanno ispirata è poco. Continuo a guardarli e resto ammaliata da tutti i particolari... nulla è messo per caso, niente è di troppo. Sono perfetti.
I love reading, and this is not a secret. I love bookmarks too, and this is hardly a news.
What's new about this bookmark is its shape: I've never made an angular one before. And now I'm addicted!
And whom should I blame for this? Sara Pieri, of course!! Her works are stunning, so inspiring. I always stare at all the details... nothing is made by chance, nothing is ever too much. They are perfect.

Per il mio, ho preferito mantenere tutti gli elementi piatti, zero biadesivo e giusto due paillette.
Sarò sentimentale, ma quando riprendo a leggere il mio libro e me lo trovo davanti, non riesco a trattenere un sorriso.
As far as my bookmark is concerned, I chose to keep all the components flat, adding only two sequins.
Maybe I'm sentimental, but when I open my book and look at it, I can not hold a smile.

Per realizzarlo ho scelto un modello origami che lascia la base triangolare intera, non separata in due metà. Il foglio di partenza è un quadrato di circa 18 cm. Vi ho preparato uno schemino e un paio di foto per l'ultimo passaggio, il più antipatico.
In ogni caso, per qualunque chiarimento, sono qui.
For the base, I chose an origami model that leaves the triangular shape in one piece and not separated in two halves. I started from a 18 cm squared sheet. 
I drew you a scheme (see above) and added a couple of pictures of the last passage (the most difficult - see below). Anyway, if you have problems, please write me.


Timbri / Stamps: 1861-Plate-B Lettura, BB Happy Hedgehogs
Fustelle / Dies: 88008-CML-D Plate LetturaDie-namics BB Happy Hedgehogs, 660021 Sizzix Circles, Scallop, Simple Puffy Clouds, Cerchi Cuciti (La Coppia Creativa)
Coloritura / Coloring: Zig Clean Color Real Brush


lunedì 23 gennaio 2017

Segnalibri / Bookmarks

Due chiudipacco/segnalibri per dei giovani lettori.
A couple of tags/bookmarks for two little readers.




Coloritura / Coloring: Zig Clean Color Real Brush

mercoledì 18 gennaio 2017

ATC di Gennaio/ January ATC

Che bello ricevere dei regali di Natale a gennaio! Se poi ad accompagnarli sono dei bellissimi biglietti e delle ATC, ancora meglio.
Receiving Christmas presents in January is such a joy! It is even better if they come together with beautiful cards and ATC.

ATC
(Da notare il Wink of Stella su queste foglie, poi ricoperte col glossy accent. Se non è classe questa...)
Grazie, Laura e Daniela!
(Please, note the Wink of Stella clear onto this leaves, and glossy accent over all. So classy...)
Thanks to Laura and Daniela!

venerdì 13 gennaio 2017

Un nuovo amico per Mirtillo / A new friend for Mirtillo

Mirtillo, la cavia peruviana che abbiamo adottato un anno e mezzo fa, ha un nuovo amico! (Anche se sembra un po' perplesso...)

lunedì 9 gennaio 2017

DT Call for Chameleon Pens

Volete entrare a far parte del Design Team per il 2017 dei pennarelli Chameleon? Correte a leggere come iscrivervi alla selezione qui sul blog!
Do you wish to join the 2017 Design Team of Chamelon pens? Let's read the instructions here in the blog!


venerdì 6 gennaio 2017

Yeti thank you card

Quale modo migliore di uno yeti felice per ringraziare dei regali ricevuti a Natale? Non ne immagino altri...
There is always a moment when you need to thank somebody in a very good way... and Christmas is the best time of the year to do it!

Per il tutorial passo passo di questa card, fate un salto sul blog Chameleon.
See the Chameleon blog for the full tutorial.

domenica 1 gennaio 2017

Il meglio del 2016 / The best of 2016

Non è stato facile scegliere tra i vari argomenti (più di un mese mi ha messo molto in crisi), ma si può dire che questi siano i post che preferisco dell'anno appena trascorso (cliccate sul mese relativo al progetto per andare alla pagina originale del post):
Choosing one picture a month to represent the best of last year's production wasn't an easy pick; in the end, I can honestly say that my favorite posts of 2016 are the following (click on the month to see the original post):





Vorrei anche ringraziare tutti i miei corsisti (ben 74 nell'anno appena passato!). E' un gran piacere lavorare con voi, stupirvi con nuovi progetti e vedervi andar via contenti alla fine del corso.
Anche per il 2017 ci saranno nuovi corsi, nuovissimi timbri e tanti prodotti sfiziosi con cui giocare! Promesso ^_*
Now it is also the right time to thank you all my students (74 in the last year! Wow!). Working with you, amazing you with new projects and seeing you leave the class smiling, it is always a pleasure!
In the New Year there will be new classes, new stamps and lots of products to play with! I promise ^_*

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...