Brindiamo all'estate! / A toast to the Summer!

Ma quanto è allegra e solare la nuova collezione estiva de La Coppia Creativa?!? Non ho resistito e appena mi è arrivata ho dovuto subito provarla. Per prima cosa ho creato questa card dinamica combinando il set di timbri Cin Cin con la fustella Pop-up Twist: un effetto "wow" facilissimo da fare.

Anche la colorazione degli elementi del set di timbri è stata velocissima grazie al set di stencil coordinato.

The new Summer release by La Coppia Creativa is so cheerful and sunny! I had to work with these sets the moment I got them. This is the first project: an interactive card with the Cin Cin stamp set mixed up with the Pop-up Twist die set: an easy choice.

The coloring with the coordinate stencil set was easy too.

Ho già in mente di usare questo set in un altro progetto per le vacanze... restate sintonizzati!

I'm already working on a new summer project with the same set... stay tuned!

Timbri / Stamps: Cin Cin, L'allegra compagnia (La Coppia Creativa), Mini Stamp Little Confetti (cats on appletrees)

Fustelle / Dies: Cin Cin, Cerchi Cuciti, Pop-up Twist  (La Coppia Creativa)

Stencil: Cin Cin (La Coppia Creativa)

Carte / Papers: cartoncino acquerellabile, pad Happy Times (La Coppia Creativa)

Colorazione / Coloring: Distress Ink, Penna gel bianca

Una tag per chi ama i cani / A dog-lover tag

Oggi vi propongo una tag semplicissima che ho preparato per il compleanno di mio fratello, che ama i cani e meno i fronzoli. Questo set di Tim Holtz è capitato a fagiuolo per accompagnare il regalo! Ho aggiunto pochi altri elementi per completare la tag.

Today I am sharing a very quick tag I made for my brother's birthday (he is into dogs a lot). This stamp set designed by Tim Holtz is perfect! I just added a few elements to complete the tag.

Sul mio profilo IG trovate il video velocizzato di colorazione con i pennarelli acquerellabili (alla fine ho passato su tutto il Distress Micro Glaze per evitare che scoloriscano).

On my IG profile you can find the speed-coloring video with watercolored markers (as a last step I added the Distress Micro Glaze to prevent the discoloration).

Timbri / Stamps: Crazy Dogs CMS 271 (Stampers Anonymous), Mini Stamp Little Confetti (Cats on Appletrees)

Fustelle / Dies: 666065 Framed Tags (Sizzix), 88499 Love Mix (Impronte d'Autore)

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush n. 022, 023, 050, 060, 061, 062, 069, 904

Carta / Paper: Canson Aquarelle, kraft

Più delle parole / More than words

Donare qualcosa fatto con le mie mani ha per me un valore aggiunto, perché significa che nel realizzarlo il mio pensiero è andato a chi avrebbe ricevuto il frutto del mio lavoro.
I have always considered something I actually made as the best token of love, and that's because I make it considering the recipient, his interests and his personality.

Anche questo scialle, come quello che vi ho mostrato qui, è andato a scaldare le spalle di un'amica che ha perso una persona cara all'improvviso. Più delle parole, questo filo intrecciato le racconta che le voglio bene e che le sono accanto in un momento così triste.
This shawl, like the other one I showed you here, now is warming the shoulders of a dear friend of mine, who lost someone suddenly. More than words, this crocheted yarn tells I care about her.

Modello: Lost in time
Filato usato: 4 gomitoli di lana 10% merino Shoppel Edition 6 colore Giardino inglese (num 2296), lavorati con l'uncinetto 3.
I used four balls of Shoppell Edition 6 color English Garden #2296, a 100% merinos wool yarn, and crochet hook #3.

La fase di bloccaggio.
Blocking phase in this picture.

Ho accompagnato il regalo con il cartellino originale del filato e uno realizzato da me con le istruzioni per il lavaggio, rigorosamente a mano e delicato.
The original tag of the yarn and a hand stamped tag with washing instructions matched the gift.

Timbro / Stamp: Stempel Schaf Elsbeth