mercoledì 30 novembre 2011

Intagli golosi/Appetizing carving

Mentre ero nello stand a lavorare, ad un certo punto ho visto passare delle visitatrici con in mano un oggetto strano infilzato su uno spiedino... incuriosita, mi sono avvicinata ed ho visto un paio di occhietti di garofano che mi fissavano!

While I was working in my stand, I saw some visitors keeping something strange in the hand... I took a look and I saw a pair of clove eyes staring at me!

Non ho resistito e alla prima pausa sono andata alla ricerca dell'artista di questo topino-ravanello.
L'ho trovato ad un tavolo imbandito di meravigliosi ortaggi e frutti intagliati, come questo bellissimo melone bianco.

As soon it was possible, I looked for the carving artist of this little radish-mouse. I found him sitting at a prepared table with wonderful carved vegetables and friuts, like this beautiful white melon.


Le opere sono frutto (mai parola è stata più azzeccata!) del paziente lavoro degli artisti del Club Intagliatori Città di Modena.

The authors of those masterpieces are the members of Club Intagliatori Città di Modena.


Se volete vedere all'opera il signor Luigi Colombini mentre intaglia a mano libera una rapa bianca trasformandola in una rosa, allora godetevi il video qui sotto!

If you like to see Mr. Luigi Colombini carving a turnip into a rose, watch this video!




Chiudo la rassegna fieristica di Bologna con alcune immagini scattate nel padiglione accanto a 'Il Mondo Creativo', dove era in corso la mostra 'Model Game', nonchè destinazione preferita dai mariti delle bolognesi in visita alla nostra fiera!

The last pictures of Bologna was taken from 'Model Game', an exhibition in the pavillion near to 'Il Mondo Creativo', where the husbands of our visitors spent all the time!



lunedì 28 novembre 2011

Tessiture a Bologna/Weaving in Bologna

E dopo i patchwork coloratissimi, ecco altre opere d'arte in mostra alla fiera 'Il Mondo Creativo' di Bologna, questa volta tessuti a mano. Sono tutti lavori dell'Associazione Culturale Arcadia.

After the colourful patchworks, here are some weaving masterpieces from the Bologna exhibition.
All works come from the Associazione Culturale Arcadia.


'Un giallo da 'favola'' - Elisa Vignali

'Antidotum' - Ewa Bartosz-Zakopane


'Pregnant' - Monica Notarbartolo

'Gaia' - Paola Tovazzi e Tiziana Aste

'Sfumature di zolfo' - Tiziana Aste e Paola Tovazzi

giovedì 24 novembre 2011

Bologna: Il Mondo Creativo (autunno 2011)

E anche la fiera di Bologna si è conclusa, ultimo appuntamento della stagione dedicato al craft e agli hobby femminili.
Sarà che le associazioni in mostra erano tante, sarà che ho avuto un pochino di tempo in più per girare tra gli stand, ma devo dire che di cose interessanti ne ho viste parecchie.
E proprio per questo la fiera merita più di un post.
Difficile scegliere da quale argomento partire... Che ne dite del cucito?
Eccovi alcuni magifici lavori di Quilt Italia, Associazione Nazionale Patchwork.

Finally, also Bologna 'Il Mondo Creativo', the craft and hobby fair, close out.
Maybe because there was several assotiations, maybe because I had a few moments to spare outside the stand, but I saw many interesting things.
That's why I'll write more than a post about this fair.
It's so difficoult to choose where to start...
What about sewing?
There are wonderful works from Quilt Italia, Associazione Nazionale Patchwork.



Jill Butterfield

'Joy of Life' - Bjørg Melum

'Rythm of The Year' - Inger Ann Olsen

'Vikings' - Kirsti Ovland

E dalla stoffa passiamo alla carta, al legno e ai colori, con queste piccole opere d'arte di Mariadele, dimostratrice Stamperia.

From fabric to paper, wood and colours with little masterpieces made by Mariadele, Stamperia demostrator.

Decoupage e pittura (country ed effetto betulla) per questa lavagna in rosa.
Decoupage and painting (country and birch effect) for this pink blackboard.


Decoupage 3D, paste tridimensionali e stencil per questo quadro moderno con calle.
3D decoupage, dimensional paste and stencil for this modern picture with calla.



lunedì 14 novembre 2011

Genova: Fantsy & Hobby (autunno 2011)

Con un cielo così sembra quasi impossibile che una settimana prima ci sia stata un'alluvione...
This blue sky makes you forget that just a few days ago this was a flooded city...


Ecco qualche foto 'rubata' all'interno della fiera
Pictures from the fair

Questa bellissima torta natalizia è opera delle cake designer di Mani di Fata.
This wonderful christmas cake has been created by Mani di fata cake designers.





mercoledì 2 novembre 2011

Il Sondaggissimo di Annaelle


Piacciono anche a voi i nuovi timbri in sola gomma di Impronte d'Autore?
Bene, allora non perdete il goloso Sondaggissimo di Annaelle!
(E anche un bel giro sul blog vale decisamente la pena, se già non lo conoscete).

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...