Card papaveri con tasche / Poppy Pocket Card

So che tra due mesi mi lamenterò per il caldo, ma per adesso mi godo i primi giorni di primavera!

E per festeggiare condivido con voi questo progetto che vede protagonisti i papaveri, fiori primaverili per eccellenza: si tratta di una card con doppia tasca che ho realizzato la collezione di febbraio 2024 de Il Negozio della Mamma di Cle. Qui sopra vedete il frontespizio della card con delle tag inserite nella prima tasca.

I know, in a couple of months I'll be complaining nonstop about the hot! For now, though, I'm enjoying the first days of Spring and I am sharing this project with you to celebrate! As you can see, poppies, the Spring flowers par excellence, play the main role. It's a pocket card I made with the February 2024 collection by Il Negozio della Mamma di Cle. Above, you can see the the front panel with some tags in the pockets.

Questa invece è la card con le tasche libere e potete vedere il banner che compare sulla seconda tasca.

Here it is the card without the tags. As you can see, the banner glued on the second pocket.

Infine, questa è la card aperta: non ho resistito e ho decorato anche l'interno!

Potete trovare il video tutorial sul mio canale Youtube (mi scuso per la qualità della seconda parte del video: qualcosa nella registrazione è andata storta e me ne sono accorta solo alla fine).

Spero replicherete il progetto usando le carte che preferite :)

I also decorated the card inside using the left over of the paper sheet, ephemera, and enamel dots.

You can find the video tutorial on my Youtube channel (I'm really sorry for the quality of the second part: something gone wrong during the recording, and I relized that only at the end).

I hope you'll replicate the project with your favorite collection :)

Materiali utilizzati / Supples list:

• I Timbri della Cle - My 12 Tales of 2024 - Febbraio
• Le Carte della Cle - My 12 Tales of 2024 - Febbraio 405
• Le Carte della Cle - My 12 Tales of 2024 - Febbraio 406
• Le Carte della Cle - My 12 Tales of 2024 - Febbraio 408
• Le Carte della Cle - My 12 Tales of 2024 - Febbraio 411
• Gli abbellimenti della Cle - My 12 Tales of 2024 - Febbraio - Ephemera
• Gli abbellimenti della Cle - My 12 Tales of 2024 - Febbraio - Enamel Dots
• Le attrezzature della Cle - Biadesivo spessorato quadrati 4x4 mm

Tag d'autunno / Autumn tag

L'arrivo dell'autunno mi ha dato l'occasione perfetta per provare degli acquerelli professionali in crema de La fabbrica del Colore, che non conoscevo, e devo ammettere che sono bellissimi. Inoltre, sono rimasta folgorata dalla copertura del colore bianco, che qui vedete come puntinatura sul cappello del fungo.

Autumn's approaching giving me the chance to test the La fabbrica del Colore professional cream watercolors, and I have to admit that they are beautiful. The white blew my mind! The covering on red was amazing, as you can see by the mushroom above.

Ho utilizzato gli acquerelli in abbinamento con gli Ink Extreme di Tommy Art e la compatibilità tra i due è stata perfetta. Sul mio profilo IG potete vedere il reel della colorazione di questo fungo (lo so che il gambo dell'Amanita muscaria è bianco, ma vi chiedo di essere magnanimi e di concedermi questo ibrido improbabile! 😄)

I matched the water cream colors with Tommy Art Ink Extreme and they go along very well with each other. On my IG profile you can see the watercoloring reel (I know, the Amanita muscaria stem is white, but I ask you to be kind and let me keep this improbable hybrid! 😄)

Timbri / Stamps: Hello Fall by lellaillustration

Fustelle / Dies: Stamps & Tags

Carte / Papers: Canson Aquarelle

Colori / Colors: Ink Extreme Marrone e Verde, Water Cream Rosso di Cadmio e Bianco di Titanio

Pennello / Brush: Unico Sintetico Borciani e Bonazzi

Card a cascata / Cascade card - Video tutorial

Che ne dite di un nuovo progetto per la festa della mamma? Oppure per il compleanno di un'amica?

Si tratta di una card a soffietto. Richiede solo tre fogli di carta, il set di timbri e le decorazioni, e fa un sacco di scena.

What about a new project for Mother's day? Or maybe for a friend birthday?

I'm talking about a cascade card. It requires only three sheets of paper, a stamping set, the embellishments, and it makes a big scene!

Da chiusa resta piatta e può essere imbustata, da aperta diventa un home decor.

When it's closed and flat, you can put it in an envelope, and when you open it, becomes an home decor.

Questa è la parte posteriore, libera di essere riempita con il messaggio per i destinatari.

This is the back side, where you can write the message for the recipient.

Ho preparato un video per guidarvi nella realizzazione passo passo, lo trovate qui sul mio canale YouTube.

I made a step by step video tutorial for you here, on my YouTube channel.

Materiali utilizzati / Supples list:

• I Timbri della Cle - My 12 tales of 2024 - Aprile
• Le Carte della Cle - My 12 tales of 2024 - Aprile - 430
• Le Carte della Cle - My 12 tales of 2024 - Aprile - 431
• Le Carte della Cle - My 12 tales of 2024 - Aprile - 432
• Gli Abbellimenti della Cle - My 12 tales of 2024 - Aprile - Ephemera 
• Gli Abbellimenti della Cle - My 12 tales of 2024 - Enamel Aprile
• Le attrezzature della Cle - Biadesivo spessorato
• Colla Nuvo
• Inchiostro Versafine Onyx Black
• Taglierina
• Scoring board e bulino
• Graffettatrice

Coloriamo insieme Norberto il draghetto!

Dall'ultima release de Il negozio della mamma di Cle, ecco Norberto il draghetto in versione natalizia! Non è adorabile?

Se avete sottoscritto la Fidelity card plus 2023, questo è il terzo e ultimo progetto omaggio che avete appena ricevuto. Si tratta di un video di colorazione in tempo reale utilizzando le matite Prismacolor Premier, a partire dallo schizzo a matita con le ombreggiature, fino alla card completa di sentiment a rilievo e stelline luccicanti. Nel video vi svelo anche un barbatrucco per recuperare una stampa in Versamark venuta male.

Spero vi piaccia! ^_^

Timbri / Stamps: Norberto il draghetto

Fustelle / Dies: Rettangoli Basic Scallop

Colorazione / Coloring: Prismacolor Premier

Benvenuto maggio!/Welcome May!

Lo so, lo so, anche questo mese sono in ritardo con l'intestazione fatta a mano per la mia agenda! A questo punto ho rinunciato alla puntualità, anche perché di scadenze nella vita ne abbiamo fin troppe.

I know, I'm late with my handmade monthly header, again. But I'm ok with it, there are too many deadlines in life.

Per il mese di maggio ho scelto uno dei miei set di timbri preferiti: guardare questa apetta mi mette allegria e cominciare ogni giornata con un sorriso sarà sicuramente un aspetto positivo.

For May, I chose one of my fave stamp sets: just looking at this bee makes me happy and that's the perfect starting of a new day.

La scelta comunque non è casuale: il giardino è tutto un allegro ronzare e i profumi dei fiori solleticano le narici e i sensi (per fortuna non soffro di allergia!).

I chose this theme because the garden is really bee-buzzing and scent of the flowers makes my nostrils happy (thank god I'm not allergic to nature!).

Qui sul mio profilo IG trovate il reel di colorazione velocizzato.

Speed coloring reel on my IG profile here.

Qui sul mio canale YouTube trovate il video in tempo reale commentato.

Real time coloring video on my YouTube channel (english subtitles) here.

Timbri / Stamps: Sweet Bee

Fustelle / Dies: Sweet Bee, Alfabeto Serif minuscolo, Sfondo esagoni

Colorazione / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush nei seguenti colori: 55 pale yellow, 50 yellow, 10 black, 999 blender, 302 haze blue, 61 light brown; Penna gel bianca, Prismacolor Pencil PC 928 Rose Fardé

Carta / Paper: Canson Montval, Kraft, Bazzill giallo, Malmero Perlè mango

Tag natalizie interattive / Interactive Xmas tags

A riprova che la card non deve avere grandi dimensioni per essere interattiva, ecco due tag dinamiche!

Interactive projects do not always require big rooms, as these dynamic tags prove it well!

L'idea originale è di Laura Dovalo (ne ha sempre di strepitose!), che ha pubblicato questo video tutorial  per MFT in cui mostra come realizzarle. Non sono adorabili?

The original idea is by Laura Dovalo (a genius!): you can find here the video tutorial on MFT YouTube channel.

Timbri / Stamps: Elfi, Santa Dance, Babbo esultante, Santa Claus Front & Back

Fustelle / Dies: Santa Dance, Tag cucite

Colorazione / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush, Distress Oxide, White Gel Pen

Presentazione corsi online 2021 da Impronte d'Autore!

Se volete conoscere tutti i dettagli dei prossimi corsi che terrò online per Impronte d'Autore, non perdetevi la diretta Facebook registrata oggi con Sara e Vane assieme alle altre mie colleghe insegnanti!

Etichette per le piante / Plant tags

Già che siamo a casa e abbiamo un po' di tempo libero, perché non approfittarne per dedicarci al giardinaggio?

Sul blog delle Timbrine di Impronte d'Autore vi racconto come preparare questi segnalini per le piante. 

C'è anche il link a un video di coloritura passo passo!

New post on Timbrine's blog and video on my You Tube channel!

My lucky star

Le card per il compleanno dei miei figli innescano in me una crisi di ansia da prestazione.

Ormai si aspettano dei biglietti dinamici, con leve e marchingegni vari.

E così ogni volta parte la sfida per trovare qualcosa di originale.

Se a questo aggiungete che abbiamo dovuto festeggiare a porte chiuse senza nonne, cuginetti e amici, l'aspettativa ha raggiunto dimensioni fantasmagoriche.
Every time I want to make a card for my kids I'm anxious. They like dynamic cards, and that's a challenge to find always something original. Moreover, if you consider that this year we had to celebrate in quarantine, without grannies, cousins and friends, you can image the amount of the expectation.

Con la voglia di evasione in posti caldi lontani dal coronavirus, è nata questa spinner card a tema marino.

Per la preparazione del fondale marino mi sono ispirata al video tutorial della mitica Sandy Allnock, mentre per il meccanismo ho seguito passo passo il video della bravissima Join Karolyn (entrambi i video sul canale You Tube di MFT).

Mi sono davvero divertita a realizzarla, e fortunatamente è piaciuta anche a mia figlia!
Wishing to be near the sea far away from the coronavirus, I made a spinner card following the video tutorial by amazing Sandy Allnock for the water coloring, and the video tutorial by Join Karolyn for the mechanism (both videos on You Tube MFT channel).

So fun! Fortunately, my daughter liked it as well!

link al video

Timbri / Stamps: Free Hugs

Fustelle / Dies: Shadow Box Add-on

Coloritura / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush

Timbri in ordine!

Che ne dite di approfittare delle pulizie di primavera e del tempo passato a casa per sistemare un po' i nostri materiali?

Sul blog delle timbrine trovate il link al video per mettere ordine tra timbri e fustelle!

Novità! Corso di Rocker card di S.Valentino!

Ma quanto sono divertenti le rocker card?!? Basta una piccola spintarella per farle dondolare allegramente!
Sfido chiunque a resistere a giocarci!

Se poi a fare da protagonisti sono questi buffissimi cupido disegnati da Giulia di Juice for Breakfast per Impronte d'Autore, la card diventa il pensiero perfetto per la persona amata.

Ma il bello è che questo modello è versatilissimo e possiamo usarlo tutto l'anno!

Volete realizzarle questa card insieme a me?
Allora vi aspetto sabato 8 febbraio dalle 10.30 alle 13.30 nel negozio di Impronte d'Autore di Milano.
Per info e iscrizioni consultate il sito qui.
Vi aspetto!

Card Stella di Natale / Poinsettia card with Impronte d'Autore stamps!

Natale è dietro l'angolo, non faccio che ripetermelo. E allora ecco un progetto classico per il mio post di novembre per Impronte d'Autore!

Trovate tutti i dettagli sul blog delle Timbrine, compreso un video con tutti i passaggi per realizzare questa card piena di Stelle di Natale!

My brand new Poinsettia card video on Timbrine's blog with Impronte d'Autore stamps!

Pinocchio TV star!

Fonte / Source: RAInews.it

La mia card con Pinocchio illuminato dalla luna (mostrato in tv in anteprima) è una delle star dell'edizione del tg regionale di RAI 3 di venerdì 2 agosto, insieme ad una card della timbrina Laura Volpes.

Vi riporto qui sotto lo spezzone del filmato originale, con l'intervista ad Umberto Bernasconi, co-proprietario dell'azienda artigianale Impronte d'Autore con cui, come sapete, collaboro da molti anni.

Il link originale invece lo trovate qui.

My card with Pinocchio lighted up by the moon (showed in advance on tv) is one of the star of the Italian national tv news on 2th of August together with a card by Laura Volpes.

You can see above the interview of Umberto Bernasconi, one of the owners of Impronte d'Autore, a stamping factory I collaborate with from many years.

You can find the original broadcast here.

Card a specchio con fatina / Mirror stamping with fairy

A grande richiesta, ecco il video tutorial sulla tecnica della stampa a specchio girato in occasione del nuovo post per Impronte d'Autore.

Trovate il link e i materiali usati sul blog delle Timbrine.

Aspettando la neve / Waiting for the snow

Oggi vi propongo delle card piene di fiocchi di neve!
Trovate il tutorial con un video sulla coloritura qui sul blog di Impronte d'Autore.

Today some cards full of shining snowflakes!
Full tutorial on Impronte d'Autore's blog.

Il quaderno dell'elfo

Oggi vi propongo un progetto per affrontare al meglio gli impegni dell'autunno.

Trovate il tutorial completo (e anche un video di coloritura!) sul blog delle Timbrine.

Today I'm on Impronte d'Autore's blog with an Autumn project: a folder with this cute acorn elf!

You can find there a full tutorial and a coloring video.

Artigiano in Fiera 2016 - parte seconda

Questo secondo post sulla fiera dell'artigianato milanese è dedicato interamente allo stand di Impronte d'Autore e ai suoi due ospiti d'eccezione: Debbie Farinella (dimostratrice Sizzix) e Giuseppe Caserta (in arte Gep, calligrafo).
This second post of the Milan artisan fair is entirely dedicated to the Impronte d'Autore stand and its guests: Debbie Farinella (Sizzix demonstrator) e Giuseppe Caserta (aka Gep, calligrapher).

Gep al lavoro sui pannelli esterni dello stand...
Gep at work...

Una foto di gruppo con Isabella (Chocopan), Debbie, Manuela, Francesca (FridayFinally), Gep e Annalisa (Annaelle).

Qui sono in compagnia di Alberto (Lo Shakerato) e Nico (Nico Scrap), passati per un saluto.

Infine, un paio di video degli artisti al lavoro, e quello girato dalla fiera nel nostro stand.
Finally, a couple of videos of the days we spent working at the fair.

Chiusura kirigami / Kirigami box closing

Quante volte aprite una scatola di pasta o cereali o sale grosso e non sapete come richiuderla? Questo è un sistema pratico e salvaspazio. Chiusura origami, kirigami... non saprei, ma funziona!
How many times you leave cereal or salt box open? You can save space with this closing system.
Origami, kirigami... I don't know, but it works!

Ordine restrittivo / Restrictive order

Se potessero chiedere un ordine restrittivo nei miei confronti, credo che gli insetti non ci penserebbero due volte a farlo. Sono un'entomo-paparazza, lo confesso! Quando ne vedo uno, è più forte di me: acchiappo la macchina fotografica e lo immortalo in diverse pose. Se poi si tratta di una star (come una mini-mantide), il video è d'obbligo.

Vivo in città, quindi di insetti ne vedo davvero pochi. Vi lascio immaginare la gioia nel trovarne ad ogni angolo durante le vacanze in Puglia, in una zona frequentata solo nei mesi estivi e dove gli insetti vivono indisturbati per la maggior parte dell'anno.

Il post odierno è dedicato quasi esclusivamente a loro, a parte qualche piccolo intermezzo, sempre di carattere naturalistico. Spero che, vedendo queste immagini, in voi prevalga, se non la mia stessa ammirazione, almeno la curiosità e non il ribrezzo. 

If the bugs could ask for a restrictive order on me, they would do it for sure. I'm an insect-paparazzo! When I see one, I can't help it: I grab the camera and shoot! And if I see a rarity (like a mini-mantis), a video is a must.

I live in a city, so I do not usually see lots of interesting insects. During the last vacation in Puglia (South of Italy), though, in an area where humans are a summer presence only, I met lot of them.

Hence, this post is dedicated to the bugs (and others few naturalistic characters).

I really hope that these pictures will make you smile rather than scream!

(Inutile che vi dica che nessuno dei soggetti immortalati è stato in alcun modo ferito o danneggiato).

(None of them was injured, of course).