Ditelo coi fiori (anche se siete gatti) / Say it with flowers (even if you are cats)

Omaggio di compleanno per un'amica di lunga data amante dei felini pelosetti. Per la coloritura mi sono spudoratamente ispirata ai gattoni di Sara Pieri ^_^

This is a birthday gift for a dear friend who loves furry felines. I clearly got my colouring inspiration by Sara Pieri 's cats.

E qui la card è completa con la sua busta fatta su misura con l'immancabile Envelope punch board.
Here you can see the card and its handmade Envelope punch board.

Timbri / Stamps: Thinking of you, Basik and sparows
Fustelle / Dies:  660021 Sizzix Circles, Scallop, Cerchi Cuciti (La Coppia Creativa), stitched borders
Coloritura / Coloring: Chameleon pens, Prismacolors

Read - Relax - Repeat

Dopo aver fatto il filo a questo set MFT, appena l'ho avuto tra le mani, non ho resistito e ho realizzato 4 segnalibri angolari tutti d'un botto!

Adoro questo set, permette tante combinazioni divertenti. Qui di seguito ne potete vedere alcune, tutte con lo stesso schema, ma con delle piccole variazioni.

I courted this MFT set for a while, and when it was in my hands, I made right away 4 angular bookmarks!

I love this set, with so many combinations. Here you can see a few: same scheme, but little variations.

Non vi dico quanto mi sono divertita con il paper piecing per creare la poltroncina e il paralume di questa scenetta!

I had so much fun with the paper piecing of the armchair and the lampshade in all the scenes!

Ecco qui la batteria completa. Tre li ho regalati ad amiche che sono certa apprezzeranno tutto il lavoro che hanno richiesto. Il quarto mi accompagnerà nelle letture (spero numerose) di questa estate.

This is the complete bookmark set. I gave 3 of them to my friends, and I kept the last one for my summer reading...

PS: se siete curiosi di conoscere il libro sul set, si tratta del bellissimo romanzo/biografia di Michele Mari "Leggenda privata".

Timbri / Stamps: BB-14 Our Story

Fustelle / Dies: Spellbinders Nestabilities

Coloritura / Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Prismacolor

Card gemelle / Twin cards

Il bello di avere amiche che festeggiano il compleanno a meno di un mese di distanza l'una dall'altra e da me, è che, quando ci si trova, il festeggiamento è triplicato! Tutte riceviamo un regalo, ma soprattutto un bellissimo biglietto di compleanno.

Quelli che ho ricevuto io ve li ho già mostrati nei post precedenti, ma ora posso svelarvi anche quelli che ho preparato io per le mie amiche di stamping.
Having friends who celebrate birthday at short distance from me is a very convenient thing, because when we meet, each one of us gets a present! And, most of all, a beautiful card.
I've shown mine in the previous posts, but now I can show you also the cards I made for my stamping friends.

Ho colto l'occasione per utilizzare questo piccolo set di W Plus 9, acquisto di ripiego di qualche tempo fa (mi serviva un prodotto che costasse poco per arrivare a completare l'ordine), ma che si è rivelato ben più versatile di quanto immaginassi. Soprattutto per le dimensioni, che non mi hanno impedito di realizzare una card grande e completa che nulla ha da invidiare ai mega set che occupano tutto il biglietto.
It was a good occasion to use this little W Plus 9 set: I bought it several months ago to complete an order of stamps, but despite the dimension and the prize, it has revealed itself as a very good purchase. As you can see, I made a standard card, stamping twice this set.

Avendone due da preparare, ho pensato di usare lo stesso schema e la stessa tecnica, ma cambiando i colori. Onestamente, non saprei quale scegliere. Le card mi piacciono molto tutte e due. E il set di timbri è stato decisamente promosso.

I used the same scheme and the same technique to make two cards, but with different colors, just for fun. I can not choose one: I like them both. And this set is definitively approved. 

Timbri / Stamps: Beautiful Bouquet: Dahlia, Sophisticated Script, BB-41 Our Story

Fustelle / Dies: Happy Word Die (Clearly Besotted)

Coloritura / Coloring: Zig Clean Color Real Brush

Door tag marina / Door tag with mermaid

Oggi post dedicato ai nuovissimi disegni estivi di Impronte d'Autore. E il mio progetto lo trovate ospite sul blog delle Timbrine.

Today my post is dedicated to the brand new Impronte d'Autore summer stamps. My project is on Timbrine's blog.

Per vedere il tutorial di come ho realizzato questa tag da maniglia, visitate il blog di Impronte d'Autore!

Full tutorial on the blog.

Toccasana / Cure-all

Se è vero che per certi dolori non esiste cura, è pur vero che una giornata con le amiche può aiutarci ad alleggerire i pensieri ed il cuore.
Grazie, ragazze. Vi voglio bene.
There are some pains and sorrows that have no cure, this is sadly true. It is also true that spending a day with real friends helps you whatever is you sorrow and pain.
Thank you, girls. I love you.

Le nostre ATC

Our ATC

La card di compleanno che ho ricevuto da Laura

Birthday card I received from Laura

Pronti per tuffarsi! / Now, dive!

Se la figlia si appassiona al nuoto agonistico, chiedendo tutta l'attrezzatura necessaria per gli allenamenti in piscina, la mamma che fa?

Whenever your daughter gets mad for competitive swimming and start asking for proper equipment: who do you call?

La mamma personalizza lo zaino con una bella etichetta waterproof!
(Oltre a farsi venire una crisi isterica all'idea dei 5 giorni di allenamento e le gare nel we...).
Mummy stamps a personal waterproof tag for the daughter's backpack!
(And freaks out thinking about the 5 days of workout and the competitions in the we...).

Timbri / Stamps: 1444-T tuffo!!!, milo's abcs
Fustelle / Dies: large stitched squares stackables
Coloritura / Coloring: Chameleon pens