sabato 13 luglio 2019

Nozze d'estate / Summer wedding

Oggi post ricchissimo sul blog delle Timbrine tutto dedicato alle nozze! Non perdetevelo!

Today a complete wedding post on Timbrine's blog. Don't miss it!

martedì 9 luglio 2019

Un rospo dentro al libro / A toad in the book

Oggi desidero condividere con voi un segnalibro angolare nato sulla base non di un timbro, bensì di un disegno di Chris Riddell.
Per chi non lo conoscesse, è un disegnatore formidabile, molto prolifico e generoso nel condividere i suoi lavori sui social. I suoi libri illustrati per bambini sono numerosi e divertentissimi.
La collana che preferisco disegnata da lui e scritta da Paul Stewart è "Cronache del Bordo", che in Italia è arrivata solo coi primi 4 volumi, mentre in America prosegue tuttora.
Se avete la fortuna di trovare questi libri usati o in biblioteca, ve li consiglio, perché sono davvero stupendi.
Today I like to share with you an angular bookmark I made not with a stamp, but with a Chris Riddell's drawing.
If you have no idea whom I am talking about, I strongly invite you to look for his books. He is a very talented illustrator, very prolific and generous in sharing works on socials. His illustrated children books are numerous and really funny.
My favorite book series illustrated by Riddell, written by Paul Stewart, is "The Edge Chronicles", rich of wonderful characters and exciting stories.

Quando ho visto questo disegno che Riddell ha condiviso sulla sua pagina FB, me ne sono innamorata all'istante e, in preda ad un impeto creativo, l'ho stampato e colorato con i pennarelli acquarellabili, cercando di valorizzare i chiaroscuro originali.
When I saw this drawing Riddell shared on his FB page, I felt in love instantly: I had to print and color it with watercolored pens, trying to highlight the original dark and light zones.

Per la struttura del segnalibro, vi rimando a questo post.
Dopo aver colorato il disegno, l'ho incollato su un cartoncino bianco per dargli consistenza, l'ho scontornato e ho completato con un timbro a letterine embossato in bianco.
Ed ecco il rospo che fa capolino in uno dei libri della saga di Stewart e Riddell!
E voi? Avete un illustratore preferito?
Instructions about the angular bookmark are on this post.
After the coloring, I glued the drawing onto a white card stock and cut out it. I completed the bookmark with a white embossed stripe of black card stock.
And here is the toad peeping out from one book of the Edge Chronicles Saga.
And you? Have you any favorite illustrator?

Timbri / Stamps: Typewriter Text Background
Coloritura / ColoringZig clean color real brush


martedì 2 luglio 2019

Card acquario / Aquarium card

Come vincete il caldo torrido di questi giorni? Io sognando un tuffo nell'oceano blu!
E lo faccio divertendomi con questo coloratissimo set di timbri disegnato da Laura Cortinovis per Pink Your Life.
How can you cope with these hot summer days? I play with this colorful Laura Cortinovis's stamp set!

L'idea di questa card mi è venuta da questo post di Amy Yang.
Purtroppo non c'era un tutorial, quindi ho dovuto improvvisare per creare i vari strati di questa card tridimensionale.
Amy Yang's post inspired my aquarium card. Since I was not lucky enough to find a tutorial, I had to improvise the structure of the card.


Niente di complicato, si intende. Come vedete dalle foto, la struttura è intuibile (è diversa da quella cui mi sono ispirata).
Per far "nuotare" pesci e balene ho utilizzato delle strisce di acetato trasparente, il resto è incollato con del biadesivo spessorato.
Don't be scared, nothing too hard! As you can see, the design of the structure is easy to grasp (it's different from the original one).
To make fish and whales swim, I glued them to acetate stripes, while I made use of some foam adhesive to secure the other elements.

La parte più divertente è stata quella di colorare tutti gli elementi.
Ho infittito il "cespuglio" di alghe aggiungendo dei coralli e delle foglie a mano libera con un pennarello a punta fine resistente all'acqua, per essere più comoda nel taglio della sagoma.
Coloring all the characters was the fun part.
I added some algae and corals with fine tip pen to make cutting easier.

Gli ultimi dettagli hanno dato il tocco finale per illuminare la card: delle paillette, il Glossy Accents sulla bolla in mano alla sirena, lo Spectrum Noir Sparkle trasparente sulla sua coda, un paio di stelle marine come brads per il sentiment e la penna gel bianca per i punti luce.
Non viene voglia anche a voi di tuffarvi? :)
Last details made the card sparkling: few sequins, Glossy Accents on the bubble in the mermaid's hand, some Spectrum Noir Sparkle Clear on the tail, few white gel pen dots.
Would you like to dive in? :)

Timbri / Stamps: Deep Blue Ocean
Coloritura / Coloring: Zig clean color real brush, Distress ink 

martedì 25 giugno 2019

Card per me! / Cards for me!

Le mie amiche Laura e Daniela mi conoscono molto bene: guardate che biglietti meravigliosi mi hanno donato!
E il regalo era tutto creativo: dei nuovi timbri, fustelle e una comodissima borsa porta lavoro per maglia e uncinetto.
Cosa chiedere di più? :)
Laura and Daniela are two of my dearest friends, and they know me so well! Look at what they made for me! And do not let me start telling you about the gifts! Some stamps, dies and a wonderful knitting/crocheting bag! I love them :)

giovedì 20 giugno 2019

Maialini con le ali / Flying pigs

Mi diverte un sacco mescolare timbri di case diverse per creare delle immagini buffe.
E questi due maialini paffutelli avevano proprio bisogno di un aiutino, non trovate anche voi?
I love when stamps by different brands mingle to create funny images.
And, as you can see, there were two chubby pigs in need for help!

Timbri / StampsBB Hog HeavenParty Animal
Fustelle / DiesBDie-namics BB Hog Heaven, CorniciParty Animal
Coloritura / ColoringZig clean color real brush

giovedì 13 giugno 2019

Discolo o buono? / Naughty or good?

La card di oggi è in tema perfetto per le pagelle in uscita... Versione double face discolo/buono!
Trovate il tutorial dettagliatissimo sul blog delle Timbrine.

My new card is perfect for the school report cards, with a double side version: naughty/good!
You can find the very detailed tutorial on the Impronte d'Autore blog.


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...