martedì 24 aprile 2012

Esperimenti/Experiments

Ancora qualche esperimento con il polyshrink... 
Other experiments with polyshrink...
Fare gli anelli è semplicissimo!
Making rings is so easy!

Ed ora ho anche le targhette per le piante a prova di pioggia!!
And now I have waterproof plant tags!! 


E dire che detestavo questo materiale... invece è bastato prenderci un po' di confidenza!
Provare per credere.

I have to tell you: at the beginning, I hated this material! I only needed to be more acquainted with it... 
Try it! 


Timbri/Stamps: Impronte d'Autore (5016-M piccolo & nero, 798-O polli), Papertrey (Recipe Box Stamp Set), Hero Arts (Artistic Lowerrcase Alphabet), Clearsnap (Stamp Wheel Skeletons)



giovedì 19 aprile 2012

Corso di PolyShrink/Workshop

Ok, non resisto a tenervi sulle spine... eccovi svelato il materiale con cui sto pasticciando in questi giorni: il polyshrink! Qualcuno aveva già indovinato : )

Ok, I cannot bear the suspense... this is the material I'm working on in this days: polyshrink!
If you don't know what I'm talking about, you can read more here.


Per chi invece non lo conoscesse, è una plastica venduta in fogli che si restringe quasi della metà se sottoposta a calore (forno o embosser che sia). Potete leggere altre informazioni a riguardo qui e qui.
In questi ultimi giorni mi ci ho giocato un sacco! Mi sono divertita a stamparlo, colorarlo coi pastelli, fustellarlo...

It's all about plastic sheets in 4 colours that shrink in half when heated (in the oven or by an embosser).
In the last days I had so much fun with it! I stamped it, coloured by pencils, cut with dies...



E' perfetto per creare dei charm originali sui biglietti, o dei chiudipacco per le bomboniere. Ma anche bijoux personalizzati, come bracciali, anelli, ciondoli e orecchini.

It is perfect for card charms or tags for bonbonnièr.
It is also perfect to create specific bijoux like bracelets, rings, pendants and earrings.


E anche Agata non è stata certo a guardare... il suo omino è decisamente il pezzo migliore! E ne abbiamo fatto una bella spilla che sfoggio sulla mia giacca : )

Even Agata could not help being involved... the little man she draw is the best piece! And now he is a pin on my jacket : )

Siete curiose di provare anche voi questo materiale?
Lo avete acquistato in una fiera ed è rimasto chiuso in un cassetto?
Lo avete provato e ci litigate ogni volta?

Are you curious to work with this material?
Did you buy it in a fair but you never use it?

Did you fiddled with it just to get angrier and angrier every time?

Se avete risposto di sì ad almeno una di queste domande, allora è l'occasione buona per iscrivervi al prossimo corso da Impronte d'Autore! Sabato 21 mattina prossimo lavoreremo il polyshrink, mentre il pomeriggio realizzeremo i biglietti dinamici 3 (potete vedere degli esempi qui).
Per informazioni sui posti disponibili e i costi, potete contattare il negozio.

If even one of your answers is yes, this is a good chance to join the next Impronte d'Autore workshop! The next Saturday 21 we will work with polyshrink in the morning, and we'll make dynamic cards 3 in the afternoon (you can see samples here).
For more informations, you can contact the store.

Vi aspetto per divertirci insieme!
Let's have fun together!


martedì 17 aprile 2012

Lavori in corso/Work in progress

Non penserete mica che mentre chiacchero di fiere io stia con le mani in mano, vero?
Ecco qualche sbirciatina ai lavori in corso... presto ne svelerò qualcuno!

I am sure you know that I am not just chatting about fairs... I am on a project right now!
Here it is a quick pick about the projects on going, soon I'll show you some of them.





Siamo tutti al lavoro : )
Bees at work : )

giovedì 12 aprile 2012

Ancora fiera di Vicenza/Vicenza fair again

Pensavate che avessi finito di parlare della fiera di Vicenza, eh?
E invece no! Vi assicuro che è impossibile riuscire a raccontare in pochi post le meraviglie che si possono ammirare realizzate in tantissime tecniche diverse...
I lavori che vi mostro oggi sono frutto delle dimostratrici di Stamperia.

You didn't think I had exhausted all the arguments about Vicenza, did you?!
I can guarantee that it is impossible to summarize all the wonderfull things I saw at Vicenza fair in a few posts...
The works I am about to show have been made by the experienced stuff of Stamperia.

Questa scatola con effetto anticato è rivestita da una cartina geografica indurita e delle conchiglie in resina...

This box has been made antique by covering it with a hardened geographic paper and some resin shells...

Molto suggestive queste pieghe solidificate, vero?
How suggestive are these hardened folds!?

Questo invece è un particolare di un quadro: una piccola tela tonda decoupata con effetto craquele (mi colpiscono molto gli oggetti antichizzati, ormai lo avrete capito : )

This is a detail from a picture: a little rounded canvas decorated with deoupage and craquele effect (I love antique objects, you already got it :)

E un'altra tecnica che mi piace molto è la lavorazione delle paste (sintetiche o di zucchero che siano). Questi folletti floreali sono opera di Simona: io li trovo a dir poco deliziosi!

Still another of my favourite tecnique requires the moulding of synthetic or sugar paste. Those flourish elves made by Simona are really cute!

In tema perfetto con l'arrivo della primavera...
In perfect tuning with the coming of Spring...


E dulcis in fundo, ecco un vaso rivestito di fiori in pasta sintetica, opera di Marianna Magarelli, una delle vincitrici del concorso Hobby Donna 'Protagoniste della Creatività' del 2011.
Meritatamente, aggiungerei.

And in the end, here there is a vase covered by synthetic flowers, made by Marianna Magarelli, one of the winners of 2011 Hobby Donna 'Protagoniste della Creatività' contest.
Well deserved, I think.




domenica 8 aprile 2012

martedì 3 aprile 2012

Polletti/Little chicken


Qualche idea per la Pasqua dalla fiera di Vicenza dell'edizione di primavera...
Some ideas for Easter from the spring edition of Vicenza fair...


Che ne dite di un piccolo pollaio colorato?
What about a coloured poultry-pen?

Se vi piace questo polletto e volete realizzarlo anche voi, potete richiedere il pattern gratuito a Creare per Hobby, e acquistare il pannolenci stampato da Il Filo di Arianna.

If you like this little chicken and you want to make it, you can download the free pattern by Creare per Hobby, and buy some coloured pannolenci from Il Filo di Arianna.

Per questi uccellini direi che non servono istruzioni, o no?
You don't need the pattern of those little birds, do you?

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...