Cappello arlecchino/ Harlequin hat

Se siete stanche delle solite cuffiette per bimbi, tutte fru fru e fiorellini pastello, allora questo cappellino arlecchino fa giusto per il vostro pargolo!

(Indovinate un po’ chi è il modello per questo progetto : )

If can see your baby wearing traditional bonnets with flowers and lace no longer, this multi-coloured hat will suit you perfectly!

(Guess who is the model : )

Materiale occorrente (modello per un bimbo di 3-4 mesi; diametro della testa circa 40-42 cm)

- 45 gr di lana per ferri 3-3,5 nei colori: azzurro, giallo, viola, verde scuro, arancio, verde chiaro
- ferri n. 3
- uncinetto n. 2,5
- ago da lana
- pochi grammi di imbottitura sintetica

Materials required (for 3-4 months baby; head diameter 40-42 cm)

- 45 gr. of wool for 3-3,5 knitting needles in those colours: sky-blue, yellow, violet, dark green, orange, light green

- knitting needles #3

- crochet hook #2,5

- tapestry needle

- a few grams of fiberfill for stuffing

Punti impiegati

- con i ferri: maglia legaccio

- con l’uncinetto: catenella, maglia bassissima, maglia bassa, mezza maglia alta, punto gambero (facoltativo)

Stitches

- with knitting needles: garter stitch

- with crochet hook: chain stitch, slip stitch, double crochet, half treble crochet, treble crochet, left handed stitch.

Con i ferri e la lana azzurra avviate 82 maglie e lavorate a maglia legaccio per circa 4,5 cm.

Procedete con l’uncinetto alternando una riga a maglia bassa con una lavorata ripetendo questo schema: *2 mezze maglie alte, 1 catenella, saltare una maglia di base*.

Cast on 82 stitches using the sky- blue yarn and make garter stitch for 4,5 cm.

Then leave the knitting needles and keep the crochet hook; alternate 1 row on double crochet with 1 row at this way: *2 half treble crochet, 1 chain stitch, jump 1 base chain*.

Cambiate colore a piacimento ad ogni riga e lavorate in tutto 25 righe senza aumenti nè diminuzioni, ottenendo in questo modo un rettangolo.

Fee free to change colour at every row; make 25 rows without increasing or decreasing.

Nascondete tutti i fili tagliati e cucite i due lati più corti a rovescio.

Hide all the cut threads and sew on reverse the short edges.

Voltate il lavoro al dritto e cucite l’estremità superiore a croce, come mostrato nella foto in visione dall’alto.

Reverse the work on the right side and sew the top edge with a cross shape, like shown in the above image.

Preparate 4 palline in colori diversi da attaccare in cima al cappello, in questo modo:

1° giro: formate un anello e lavorate all’interno 4 maglie basse, chiudete con un punto bassissimo e tirate il filo per stringere l’anello

2° giro: lavorate 2 maglie basse in ogni maglia di base; chiudete il giro con una maglia bassissima (tot 8 maglie)

3° giro: distribuite 1 aumento ogni 2 maglie basse; chiudete il giro con una maglia bassissima (tot 12 maglie)

4° giro: a maglia bassa senza aumenti; chiudete il giro con una maglia bassissima (tot 12 maglie)

5° giro: distribuite una diminuzione ogni due maglie basse; chiudete il giro con una maglia bassissima (tot 9 maglie)

6° giro: imbottite col cotone sintetico e procedete lavorando a maglia bassa distribuendo una diminuzione una maglia sì ed una no, fino alla fine. Chiudete con una maglia bassissima e tagliate il filo lasciandolo un po’ lungo, in modo da poterlo usare per la cucitura sul cappello.

Make 4 balls of different colours for the top of the hat:

row 1: make 4 double crochets in a loop and close the row with a slip stitch

row 2: make 2 double crochets in every base stitch; close the row with a slip stitch (tot 8 stitches)

row 3: make 1 increase of 2 base stitches each; close the row with a slip stitch (tot 12 stitches)

row 4: double crochet without increasing; close the row with a slip stitch (tot 12 stitches)

row 5: make a decreasing of 2 double crochet each; close the row with a slip stitch (tot 9 stitches)

Row 6: stuff the ball with fiberfill and go on with double crochet making a decreasing 2 base stitches each until the end. Close the row with a slip stitch and cut the thread leaving it a little bit long, so you can use it to sew the ball on the hat.

Cucite le quattro palline sulle punte del cappello, nascondete tutti i fili tagliati, e completate il lavoro con un giro a punto gambero alla base del cappello con la lana gialla.

Attach the balls to the top of the hat, hide all the cut threads and, if you like, make a left handed stitch row on the base of the hat with the yellow yarn.

Così avrete un pizzico di arcobaleno anche nelle giornate di pioggia...

In the end, you will bring a little bit of rainbow in any rainy day...