lunedì 8 novembre 2010

Dolcetto o scherzetto?/Trick or treat?

Qualcuno ha deciso di festeggiare halloween un po’ in ritardo, giocandoci un bello scherzetto! Zeno è arrivato il 3 novembre scorso, con 5 giorni di anticipo. Tutti impazienti ‘sti bambini di oggi...

Someone decided to celebrate Halloween a bit late, teasing us very well indeed!
Zeno has born the 3rd of November, five days before he was expected. Modern babies have not patience...

Agata per il momento ne è incuriosita, come fosse un cucciolo di qualche animaletto esotico.

Until now, Agata has been very curious, like he was a puppy of some exotic animal.

Questo è il fiocco nascita che ho ricamato per lui. Vi allego anche lo schema a colori (si tratta di 2 schemi separati che ho modificato, accorpandoli).

This is the ‘announcement ribbon’ I stitched for him. Here is the coloured scheme I followed (I glued together two different schemes).


7 commenti:

  1. Ma è bellissimo!!! Che patatone capelluto.

    RispondiElimina
  2. Congratulazioni vivissime!!!!!!!!!!!!!
    Bella la foto della manina!

    Un abbraccio forte ...
    da una tua allieva

    Cinzia

    PS: Ma allora i miei tre figli sono "vecchio stile" essendo nati tutti con 12 giorni di RITARDO!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  3. Congratulazioni e auguri a tutta la famiglia!

    RispondiElimina
  4. Ciao Monica! é già arrivato?! Quella bellissima zucca si è trasformata in... un pupetto nuovo di zecca! Tanti auguroni e un abbraccio ai piccoli. Fra.

    RispondiElimina
  5. Foto stupenda, anche se in realtà mi aspettavo un video di Macs... Quello precedente è entrato nella storia!

    Un bacio a tutti

    Dani

    RispondiElimina
  6. Congratulazioni e auguri a tutti voi!!!!!!! Non ho fatto in tempo nemmeno a farti gli auguri per la zucca ed ecco il batufolino!
    Un abbraccio e un tenero bacio per te e per i tuoi piccoli.
    Elsa

    RispondiElimina

grazie per aver lasciato un commento ^____^

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...