giovedì 27 maggio 2010

Scatoline floreali/Daisy boxes

Ed ecco a gentile richiesta (vero Dani? : ) le foto delle scatoline floreali che ho preparato a mia volta per la giornata di domenica scorsa.

And by being kindly requested (is it right, Dani? : ) here are the pictures of the floral boxes I presented the last Sunday meeting.

Per realizzarle ho prima stampato il cartoncino con i timbri del set Papertrey (i miei preferiti per gli sfondi!).

In doing them I first printed the cardstock using the stamps from my favourite background set (Papertrey).


Poi ho tagliato la forma delle scatoline con la mia fida Cuttlebug e la fustella ‘box shaker’ della Sizzix. A parte ho tagliato due quadrati di acetato trasparente per creare la ‘finestra’ delle scatoline.

Next, I used my trusted Cuttlebug and the Sizzix ‘box shaker’ shape cutter to obtain the shapes of the boxes. I cut two squares of transparent acetate sheet to create the boxes’ ‘window’.

Con la spugnetta e il colore marrone ho sfumato i bordi e tutte le linee di piega, in modo da conferire un po’ di tridimensionalità.

I tinged the edges and the fold line by means of a sponge and brown colour; this gives three-dimensionality to the whole.

Con un’altra fustella della Sizzix ho tagliato dei fiori in scala di bianco-marroncino-marrone.

I cut six flowers in colour scale using a different Sizzix shape cutter: white-pale brown-brown.

Quindi ne ho sfumato i bordi richiamando il colore della scatolina su cui sarebbero state attaccati.

Then, I tinged the edges with the same tints chosen for the box cardstock (brown, pink and blue).

A questo punto non mi è rimasto che attaccare un po’ di biadesivo spessorato sul lato posteriore, evitando il centro.

At this point, I only had to attach a few pieces of two-dimensional biadhesive tape on the back side of each flowers, avoiding the centre.

Stratificando i 3 fiori, li ho attaccati sulla patelletta anteriore di ciascuna scatolina, completando il tutto con un bottone cucito nel centro.

After stratifying the three flowers, I attached them on the front of the boxes, and I finished the job sewing a button in the centre.

Volete conoscere il contenuto delle scatoline? Non delle leccornie zuccherine, ma delle spille dei fiori all’uncinetto!

Do you want to know what I put in the boxes? Not sugar titbits, rather crocheted pin flowers!

PS: il prossimo post sarà sull’antipasto di melanzane, ok Dani? ^___^

PS: the next post will deal with the eggplant appetiser recipe you required, right Dani? ^___^

3 commenti:

  1. Semplicemente deliziose, e che spettacolo le timbrate!

    RispondiElimina
  2. Ecco, appunto, fammi per favore un paio di fogli di quelle timbrate, che a me non vengono così belle!

    E muoviti, con 'ste melanzane! ;-D

    RispondiElimina
  3. Incantevoli e molto raffinate!

    Mariangela

    RispondiElimina

grazie per aver lasciato un commento ^____^

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...