Coronameeting #3

Può sembrare assurdo di questi tempi il tema delle ATC che ho preparato per il meeting virtuale settimanale con le amiche stampers, ma il fatto è che lo so di essere una privilegiata, io che in questi giorni di quarantena posso restare a casa con la mia famiglia, posso spendere il mio tempo libero come meglio credo, anche esercitarmi con l'acquarello.

Maybe you think I'm crazy to use this sentiment on my last ATC in these quarantine, but I know I'm lucky to spend my days with my family doing whatever I like, also watercoloring.

Per vedere le ATC preparate dalle mie amiche stampers, guardate il post di Daniela.
E voi come state passando queste giornate in casa?
You can see the ATC made by my dear stamping friends on Daniela's blog.
How do you spend these days of quarantine?

Timbri / Stamps: Never say never (Kesi'art)
Coloritura / Coloring: Gansai Tambi

Litigando con l'innaffiatoio / Struggling with the water can

Secondo esercizio di illustrazione acquarellata sotto la guida di Laura Cortinovis, che con grande professionalità ha generosamente condiviso con noi delle dirette su Instagram per guidarci nella coloritura di questa tavola (e continuerà a farlo: seguite il suo profilo!).

This is my second exercise of watercoloring illustrations. I followed the leading of talented Laura Cortinovis, who shares some lives on her Instagram profile.

Alcuni errori rispetto al primo esercizio (lo avete visto qui) sono riuscita ad evitarli, ma devo ammettere che l'innaffiatoio mi ha dato del filo da torcere! Però non demordo.

I improved my skills a little with respect to my first exercise (you can see it here), still, I must admit that the water can gave me a hard time! But I am not giving up.

Prossimo appuntamento oggi alle 15. Non mancate!

Next live today at 3 pm: don't miss it!

Carta / Paper: Canson Aquarelle
Coloritura / Coloring: Gansai Tambi

Coronameeting #2

Secondo meeting con scambio di ATC virtuale (per il primo, vi rimando a questo post) con le amiche Daniela e Laura.

In tema primavera, questa volta ho scelto una bellissima magnolia, uno dei fiori che preferisco.

My new ATC for the virtual coronameeting #2 (here the first one). This time I chose a beautiful magnolia, one of my favorite flowers.

La coloritura è un po' un mix tra acquarelli, matite, gocce spray metallizzate, puntini di medium denso. Mi sono divertita, insomma!
Per vedere le altre ATC scambiate virtualmente, andate a leggere il bellissimo post di Daniela.

I mixed some medium for the coloring: watercolors, pencils, mica spray, enamel accents... I had a lot of fun! ^_^
To see the other ATC, have a look to the beautiful post Daniela wrote on her blog.

Timbri / Stamps: Magnolie (La Coppia Creativa), Label Love Stamp Set
Fustelle / Dies: Imballaggio Personalizzato (modificato - La Coppia Creativa)
Coloritura / Coloring: Gansai Tambi, Prismacolor pencils, Distress Mica Sprays, Enamel Accents

#OldButGold

Bellissima l'iniziativa lanciata sul blog di Impronte d'Autore! Andate a vedere che capolavori hanno condiviso le mie amiche Timbrine!

Questa è una card che avevo nel cassetto: la condivido con voi proprio come augurio che si possa tornare presto a stare assieme senza la paura che scambiare un gesto d'affetto possa essere pericoloso.

Come scrive Annaelle, togliamo le ragnatele da vecchi timbri e fustelle e mettiamoci al lavoro per fare qualcosa che ci fa star bene!

Condividete con: #OldButGold #untimbroèpersempre #timbrovecchiofabellacard

Timbro / Stamp: Bacini

Fustella / Die: Stitched borders

Coloritura / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush

A lezione di acquarello / Live watercoloring

Non avrei mai pensato di riuscire a realizzare un'illustrazione ad acquarello.

Senza dubbio imperfetta e con ampi margini di miglioramento (e tanti "broccoli", come li chiama Laura :), ma di sicuro nulla che si avvicinasse a questa qui.

I've never image to be able to watercolor an illustration like that.

Non perfect, of course, but nothing similar to this one.

Il merito è tutto di Laura Cortinovis, un'illustratrice bravissima non solo nella tecnica, ma anche nella condivisione di passione e trucchi del suo lavoro.

All credits to Laura Cortinovis, a talented watercolorist keen and generous to share the technique, the passion and some tips of her work.

Nella mia collezione di timbri ce ne sono diversi disegnati da lei per Pink Your Life, ma non sono mai riuscita a seguire uno dei suoi corsi, cosa che mi sono ripromessa di fare, una volta tornati ai ritmi di sempre.

I can number a few stamps designed by her for Pink Your Life in my collection, but I never had the chance to attend one of her course.

I'll do it when we'll get back to our usual life.

E il bello è che c'è ancora tanto da imparare! Le sue dirette su Instagram continuano con nuovi progetti per colorare queste giornate in cui buona parte di noi è costretta a stare a casa.

And guess what?! There is more to learn! Her lives on Instagram will go on with new projects in these sad days.

L'appuntamento è questa sera alle 20.30. Io ci sarò, e voi?

The next one will be tonight at 8.30 PM. I won't miss it, and you?

My lucky star

Le card per il compleanno dei miei figli innescano in me una crisi di ansia da prestazione.

Ormai si aspettano dei biglietti dinamici, con leve e marchingegni vari.

E così ogni volta parte la sfida per trovare qualcosa di originale.

Se a questo aggiungete che abbiamo dovuto festeggiare a porte chiuse senza nonne, cuginetti e amici, l'aspettativa ha raggiunto dimensioni fantasmagoriche.
Every time I want to make a card for my kids I'm anxious. They like dynamic cards, and that's a challenge to find always something original. Moreover, if you consider that this year we had to celebrate in quarantine, without grannies, cousins and friends, you can image the amount of the expectation.

Con la voglia di evasione in posti caldi lontani dal coronavirus, è nata questa spinner card a tema marino.

Per la preparazione del fondale marino mi sono ispirata al video tutorial della mitica Sandy Allnock, mentre per il meccanismo ho seguito passo passo il video della bravissima Join Karolyn (entrambi i video sul canale You Tube di MFT).

Mi sono davvero divertita a realizzarla, e fortunatamente è piaciuta anche a mia figlia!
Wishing to be near the sea far away from the coronavirus, I made a spinner card following the video tutorial by amazing Sandy Allnock for the water coloring, and the video tutorial by Join Karolyn for the mechanism (both videos on You Tube MFT channel).

So fun! Fortunately, my daughter liked it as well!

link al video

Timbri / Stamps: Free Hugs

Fustelle / Dies: Shadow Box Add-on

Coloritura / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush

Coronameeting

Il coronavirus ci impedisce di scambiarci le ATC dal vivo? E allora noi lo facciamo virtualmente!

Da qui il coronameeting inaugurato ieri con le amiche Daniela e Laura.

Virtual ATC vs coronavirus!

Qui vi mostro le mie, ma vi rimando al bellissimo post di Daniela, dove potrete vedere anche le loro splendide ATC.

More info on Dani's blog.

Timbri / Stamps: year ten, stuck on you
Fustelle / Dies: year ten, Imballaggio personalizzato (modificato) (La Coppia Creativa)
Coloritura / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush

Timbri in ordine!

Che ne dite di approfittare delle pulizie di primavera e del tempo passato a casa per sistemare un po' i nostri materiali?

Sul blog delle timbrine trovate il link al video per mettere ordine tra timbri e fustelle!

Improbabile accoppiata / Unusual combo

Tag-segnalibro al volo per un bimbo che ama calcio e lettura.

Combinata inusuale, ma perfetta con questo timbro!

Tag-bookmark for a boy who loves soccer and books.

Unusual combo, but perfect with this rubber stamp!

Timbri / Stamps: Piccolo calciatore, SWASHY LETTERS
Fustelle / Dies: Tags
Coloritura / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush

Più delle parole / More than words

Donare qualcosa fatto con le mie mani ha per me un valore aggiunto, perché significa che nel realizzarlo il mio pensiero è andato a chi avrebbe ricevuto il frutto del mio lavoro.
I have always considered something I actually made as the best token of love, and that's because I make it considering the recipient, his interests and his personality.

Anche questo scialle, come quello che vi ho mostrato qui, è andato a scaldare le spalle di un'amica che ha perso una persona cara all'improvviso. Più delle parole, questo filo intrecciato le racconta che le voglio bene e che le sono accanto in un momento così triste.
This shawl, like the other one I showed you here, now is warming the shoulders of a dear friend of mine, who lost someone suddenly. More than words, this crocheted yarn tells I care about her.

Modello: Lost in time
Filato usato: 4 gomitoli di lana 10% merino Shoppel Edition 6 colore Giardino inglese (num 2296), lavorati con l'uncinetto 3.
I used four balls of Shoppell Edition 6 color English Garden #2296, a 100% merinos wool yarn, and crochet hook #3.

La fase di bloccaggio.
Blocking phase in this picture.

Ho accompagnato il regalo con il cartellino originale del filato e uno realizzato da me con le istruzioni per il lavaggio, rigorosamente a mano e delicato.
The original tag of the yarn and a hand stamped tag with washing instructions matched the gift.

Timbro / Stamp: Stempel Schaf Elsbeth