Card vintage con Chameleon e Altenew / Vintage card with Chameleon and Altenew

La card che vi propongo oggi ha un sapore classico e ad ispirarla è stata la bellissima frase di Romano Battaglia che accompagna i disegni stampati. Per realizzarla vi bastano pochissimi materiali: li trovate in elenco a fondo post.

Today I like to show you how to make this classical card using only a bunch of materials. The beautiful sentiment by Romano Battaglia, Italian writer, inspired this card (it says "Count the flowers of your garden, never the falling leaves").

Per prima cosa stampate il fiore del set Altenew con il Versafine Vintage Sepia, poi iniziate a colorare i petali più piccoli con il pennarello Chameleon Fawn diluendo il colore per 4-5 secondi. Quindi passate a colorare i petali più grandi in due step: dal centro all'esterno, diluendo ogni volta il colore per 9-10 secondi. Completate aggiungendo le ombre per dare profondità al fiore. Infine, colorate il centro con il pennarello Warm Sunset e aggiungete un puntino di penna gel bianca su ciascuno stame. Ritagliate il fiore lasciando un margine bianco di 1 mm.

The first step is stamping the Altenew flower with the Versafine Vintage Sepia, then coloring the smaller petals with the Chameleon pen Fawn, infusing the brush nib for 4-5 seconds. This done, color the bigger petals in two steps: from the middle to the margin, infusing each time the brush nib for 9-10 seconds. Add shadows with pure color and fill the floral center with Warm Sunset. Add a white dot on each stamen with the gel pen. Cut out the flower leaving 1mm of white margin.

Sempre con lo stesso inchiostro, stampate il rametto di foglie più volte, in modo da creare uno sfondo. Colorate ogni foglia in due step con il pennarello Olive Green, diluendo il colore per 9-10 secondi dal centro verso il margine. Completate con le ombre diluendo a più riprese per 3-4 secondi il pennarello Cool Gray. Tagliate il foglio in dimensione 14,5 x 14,5 cm.

Stamp the leaf branch repeatedly with the Vintage Sepia ink pad, to create a background. Color each leaf in two steps with the Olive Green pen, infusing the brush nib for 9-10 seconds from the middle to the border. Add shadows with Cool Gray pen, infusing the bullet nib for 3-4 seconds many times along the leaves margins. Trim the background panel at 53/4" x 53/4".

Preparate due pezzetti di cartoncino tagliandone un'estremità con la fustella ad onda impunturata. Rifilateli in modo che si sovrappongano perfettamente al cartoncino di fondo con le foglie. Su quello più grande stampate la frase di Battaglia usando il Versafine Vintage Sepia.

Cut two pieces of white card using the Stitched Hillside Borders die with the same width as the background base. Stamp the sentiment with the Vintage Sepia onto the bigger one.

Componete la card incollando lo sfondo su un biglietto a due ante, e i pannelli allo sfondo con il biadesivo spessorato. Usate lo stesso biadesivo per attaccare il fiore sul pannello con la frase stampata.

Compose the card using the foam glue dots to attach the flower onto the frontal panel and to attach both the panels to the background with leaves.

Materials: Chameleon pens: Warm Sunset (YO3), Olive Green (OL3), Fawn (NU3), Cool Gray (CG8); A Beautiful Day stamp set (Altenew), 1802-Plate-A-Un fiore vale (Impronte d'Autore); Neenah Solar White card; Versafine Vintage Sepia ink pad; Stitched Hillside Borders (Lawn Cuts); White gel pen; Glue Foam Dots.

Ho realizzato una seconda card con lo stesso bellissimo set di Altenew e i pennarelli Chameleon, questa volta con colori decisamente brillanti. Trovate il tutorial qui sul blog Chameleon.

I made another card with this beautiful Altenew stamp set and Chameleon pens, this time in brighter colors! You can find the tutorial on the Chamelon blog.