Balcone di tarda estate / Late summer balcony

Inaspettatamente, le fragole hanno ripreso a fruttificare. E che dolcezza i frutti tardivi!
Unexpectedly, strawberries are growing again. And the fruits are soooo delicious!

Il peperoncino dà una bella nota di colore ed è il più piccante che abbia mai coltivato!

The red hot chilly peppers are sunny color spots in the balcony, and they are the hottest I have ever cultivated!

Ma ecco la regina (bella e pericolosa) di fine estate: la tromba gigante dello stramonio.
But this is the (beautiful and dangerous) queen of the late summer: the gigantic stramonium trumpet.

Ogni volta che ne fiorisce uno resto a bocca aperta...
Every time it blossoms, I'm astonished...

E il suo profumo ricorda quello del limone. Peccato che il fiore duri solo un paio di giorni...

And the scent reminds me of lemons. It's a pity that the flower lives only a couple of days...