Regalo alle maestre / Teachers' gift

La fine dell'anno scolastico è alle porte. La mela, si sa, è uno dei temi principali per i biglietti alle maestre.

Il messaggio, invece, è frutto (passatemi il gioco di parole) dei nostri pensieri, ed è semplicemente stampata con una stampante laser.

The end of the school year is approaching. As far as stamping is concerned, the apple is perhaps the favourite teacher's theme.

The sentiment ('Who cultivates own passions, will pick always firstlings'), though, is a fruit (please indulge me with this) of our own garden, a trivial print by a laser jet.

E il regalo? Cosa donare alle maestre che resti di ricordo ma che sia anche originale?

And what kind of original and personal gift can we offer to a teacher?

Una spilla polyshrink disegnata da Agata! Più originale di così : )

A polyshrink pin designed by Agata, of course! There's nothing more original for sure : )

Un po' di colla bicomponente per fissare la spilla sul retro del polyshrink stampato e il gioco è fatto!

Regali per le maestre pronti.

A few drops of two-component glue on the back of the pin and the gifts are ready!

Timbri / Stamps: my silly valentine