Numeri / Numbers

Il bello di avere amiche stamper è che alle feste e ai compleanni ricevo dei biglietti fantastici.

Questo è di Laura, amica storica che -già lo sapete- adora i fiori.

Having stampers friends is cool 'cause you always get wonderful cards.

Laura created this one for my birthday: she loves flowers, you know that already.

Si vede che questi fiorellini sbarluccicano?

Can you see the sparkling little flowers?

E questo è il lato interno del biglietto, con i fiori che si intravedono dall'oblò all'esterno.

This is the inner side, with the flowers you glimpsed through the scalloped hole from the front.

Anche questo biglietto è di Laura (commissionatole per me dal maritino, come sempre : )

Laura created this card too (commissioned by my hubby, as usual : )

Questa card tenerissima invece è opera di Vanessa e Sara.

Vanessa and Sara created this cute card.

Che dolce questo topino!

This mouse is so sweet!

E i regali? Bè, 40 è un numero di tutto rispetto. Però 132 mi è sembrato più azzeccato per questa meravigliosa scatola di pastelli regalatami dal mio adorato maritino.

Presents: well, 40 is a respectable number. But I think that 132 suits this amazing pencils box better. I received it by my lovely husband.

E' arrivata fresca fresca dagli Stati Uniti (da notare il bozzo in basso a sinistra dovuto al trasporto).

It just landed from the States (you can see it by the bumped side on the left made by the delivery service).

Ora ho dei bellissimi giocattoli nuovi con cui divertirmi : )

Now I can have lots and lots of fun with my new toys : )