Coniglietti e coccinelle/Bunnies and ladybirds

Perchè non so disegnare come Pandora? I suoi bambini sono deliziosi!
Why I'm not a good artist like Pandora? Her babies are so cute!

Per fare i sacchetti dell'asilo per Agata mi sono ispirata a questo suo sacchetto per il nido...
Her nursery bag inspired my work on Agata's school bags.

Ok, i piedi sono identici, lo ammetto! (ma quanto è difficile disegnare i piedi?!?).
Ho riciclato un vecchio lenzuolo di lino, usando il risvolto in alto per infilare il cordoncino.

Ok, the feet are identical, I admit it! (how difficult is feet drawing?!?).
I reclyed a shabby linen sheet, using the top to carry on the string.

(In realtà ho optato per un nastro a pois, molto più femminile : )
(That became a pois ribbon in the end; a feminine touch : )

Quindi bozzetto a matita, colore acrilico (non avevo quelli per stoffa e ad agosto in città era tutto chiuso!!), bordo col pennarello nero Fabrico, adatto per la stoffa.

Then I drew a sketch with the pencil, I coloured it with acrilics (I didn't have fabric colours, and every shop was close in august!), at least I did the black edge with Fabrico marker, perfect for fabric.

Agata con una bambola non s'è mai vista, così ho disegnato il suo inseparabile coniglietto di peluche MouMou. Ogni mattina mi chiede se può andare a scuola con lei ^___^

I never saw Agata with a doll, so I drew her with MouMou, the little bunny she adores.
Every morning she asks me if we can bring him to school with her ^___^

Il sacchetto per i bavaglini invece è ricamato a punto croce (vedi post precedente).
Anche in questo caso si tratta di un riciclo: un sacchetto per le scarpe...

The bib bag is cross crocheted (see last post), and this is a recycling, too: it was a shoe bag.

E dato che il simbolo di Agata è la coccinella, mi sembrava un motivo appropriato.
I choosed this drawing 'cause Agata's school symbol is the ladybird.

Se vi interessa lo trovate su 'Susanna Solobimbi Febbraio 2008'.
You can find the scheme on 'Susanna Solobimbi Febbraio 2008'.

In realtà è la fusione di 3 schemi diversi, altrimenti sarebbe stato troppo semplice : )
In fact this drawing is a fusion of 3 schemes, otherwise it would be too easy : )