Timbri su Das/Stamping on Das

Con la scusa che sarebbero piaciuti alla mia piccola, nelle ultime fiere ho acquistato dei timbri carinissimi per bambini: il set della fattoria e quello marino di Aladine. Una volta a casa, avendo Agata solo due anni, in effetti non è che ci abbia prestato attenzione più di tanto. Allora ho deciso per un utilizzo alternativo: creare dei dischetti-gioco. Effettivamente adesso che ci gioca mi sento molto meno in colpa...

In one of the last fair I could not help buying a couple of really cute rubber stamps for children concealing them as gifts for my daughter. I am talking about Aladine farm set and sea set. At home, Agata went on loving her two-years-old toys without bothering about my precious stamps and I decided I could use them in a different way. I would make disc-toys she could love. And now that she plays with them I feel much better...

Ecco come realizzarli:

How-to:1. procurarsi una pasta sintetica (io ho usato il Das perchè asciuga all’aria ed è abbastanza economico)

1. get some synthetic mould (I used Das modelling clay, because it doesn’t need hot air to dry up and because it is cheap)2. stenderla con un mattarello (io ho usato quello del Didò : )

2. stretch it using a rolling pin (I used the Didò’s : )

3. tagliare dei dischetti con una formina o un bicchierino (potete usare la forma che preferite)

3. take a mould or a glass to cut out some discs (or any other shape you like)

4. stampare il timbro scelto esercitando una pressione uniforme (se pensate di farne dei ciondoli, questo è il momento giusto per forarli in cima)

4. print the stamp by exerting an equal pressure (if you are making pendants, make a little hole on the top now)

5. lasciare asciugare all’aria

5. let them dry

6. rifinire il bordo con la carta vetrata

6. smooth the edge using sand paper

7. colorare utilizzando le tempere o gli acrilici (non vi consiglio gli acquerelli, che vengono assorbiti subito dal das)

7. paint them by tempera or acrylics (Das absorbs wartercolours at a very fast rate, be aware!)

8. lasciare asciugare e laccare con una vernice lucida o opaca, a piacere (tenete conto che la vernice tende a scurire i colori, quindi state più leggeri quando dipingete i vostri dischetti)

8. let dry and enamel them by glossy or opaque varnish (consider that varnish tends to darken the original tint)

Eventualmente potete attaccare delle calamite o delle spille sul retro.

You can still put a magnet or a pin on the back of each disc and make them a fun for grownups.Buon divertimento!

Enjoy!