Bè, chiamare autunnale la fiera napoletana è davvero difficile, viste le temperature primaverili che ci hanno accompagnato ad inizio stagione in tutto il Belpaese.
Uno degli aspetti più belli della Mostra d'Oltremare, sede della fiera Creattiva, è la presenza di tantissime finestre, che illuminano di luce naturale gli stand durante la giornata.
It's almost impossible to see the fair kept in Napoli the first week of November as an "autumn fair": temperature was sooo spring-like!
The vast number of windows that let the natural light enter during the whole day is one of the best sides of the Creattiva location.
Le vedete sovrastare qui sullo stand del
Filo di Arianna, con tutti i suoi gomitoli variopinti...
You can see it by yourself here, over the Filo di Arianna stand with its coloured yarn balls...
... e i fogli di feltro colorati.
... and felted sheets.
E restando in tema di colori, qui potete vedere i lavori di quilting dell'associazione
Quilt Italia, con alcuni dei lavori partecipanti alla mostra "Olio, Vino e..."
And, speaking of colours, look at the quilting projects by the Quilt Italia association, made for the "Oil, Wine and..." exhibition.
Anche questa è una mostra promossa dalla stessa associazione, dal titolo "Il festival Pucciniano..."
This is another exhibition promoted by the same association: "Puccinian festival..."
Lo stand di
CreAttiva è sempre molto raffinato e ricco di novità. Geniali i loro espositori "portatili" disegnati da
Marta Zanzottera!
The CreAttiva stand is always so posh and plenty of nice ideas: the "handy" Marta Zanzottera's displays are so clever!
E che dire di quello del gruppo "trasFORMAzioneANIMATA"? Non sono incantevoli queste piccole scenografie create con materiali di recupero? La lumaca è la mia preferita!
And what about the "trasFORMAzioneANIMATA" group? I love these little scenographies made of recycled materials: the snail is my favourite!
Il gruppo gira tutta Italia per mettere in scena gli spettacoli, ma se siete di Napoli e dintorni potete anche seguire i laboratori creativi.
Qui la mail per contattarlo.
The group tours all the country, but if you live in Napoli or nearby it, you can be part of the creative workshops, also. The mail is here.
Spero che il tour vi sia piaciuto, con delle vere chicche, anche se breve.
Prossimo giro... non ve lo anticipo: lo vedrete seguendo il blog! ^_*
I hope you enjoyed this brief reportage. The next one will be...
No, I am not spoiling it: you'll find it out soon by following the blog! ^_*
