Voglia di mare / Desire of the sea

Avete presente quando iniziate un progetto e dopo 2 minuti lo buttereste direttamente nel water? Poi andate avanti un pochino e cominciate a cambiare leggermente prospettiva... Poi arrivate alla fine e vi piace un sacco! Ecco, questa è la storia della card a tema marino che vedete qui.

How often do you feel the need to trash away a project you just started 2 minutes before? Instead, you go on anyway, and you realise you start liking it more and more... ending up loving it! That's what happened with this card!

Il timbro mi è piaciuto subito appena l'ho visto sul sito di The Happy Place. L'ho stampato in azzurro con l'idea di fare una colorazione no line, ma ho iniziato a perdermi tra le pieghe della coda della sirena, i suoi capelli, i tratti del viso... poi sono passata a colorare la testa del cavalluccio e non ho più smesso.

I liked the stamp the moment I saw it on The Happy Place shop. I printed it with light blue ink and started a no line coloring, but then I got lost between the siren's tail folds, the hair, the face lines... only when I started coloring the seahorse head I couldn't stop.

Ho ripreso i particolari con le matite colorate Prismacolors, un pennarellino nero a punta fine e la penna gel bianca. Ho aggiunto alcune timbrate in seconda battuta sullo sfondo e qualche splatter di colore blu per richiamare il mare.

I retraced details with Prismacolors pencils, a black fine liner and a white gel pen. Then I added some light prints and blue splatters on the background.

Come tocco finale ho passato la coda e le pinne della sirena con il pennarello Specrum Noir glitterato trasparente e ho colorato con un pennarello ad alcool nero delle mezze perle da incollare tra i capelli della sirena e sulle briglie del cavalluccio. Un paio di finti francobolli e una fila di stelline metalliche conferiscono il tocco 3D al tutto.

As a final touch, I colored the siren's tail and fins with sparkle transparent Specrum Noir and some half pearls with a black alcool pen and put them on the head of siren and seahorse both. A couple of fake stamps and some metallic stars in my stash add the 3D effect.

• Timbri / Stamps: Mythical Creatures 09 - An elegant pair (The Card Hut), Nautical (Stampers Anonimous), Papillon CMS106 (Stampers Anonymous), "Dans la Lune" Univers (Chou & Flowers)
• Fustelle / Dies: Troquel Sellos Postales (Lora Bailora), Thinlits 660210 (Sizzix Tim Holtz Alterations)
• Colorazione / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush, Mini Distress Ink Pad, Prismacolors, sparkle transparent Specrum Noir
• Carta / Paper: Canson Montval