Nuovi inizi / New beginnings

Sebbene io non voglia neppure lontanamente immaginare cosa significhi portarsi appresso un pancione di 9 mesi tutto agosto (soprattutto quest'ultimo agosto), penso proprio che Settembre sia un buon mese per nascere. Per lo splendido clima, per la promessa di un inizio di attività scoppiettante dopo essersi ricaricati durante le vacanze (per chi ha avuto la fortuna di farle), per la pratica comodità di iniziare le scuole in perfetto calendario (che non è poco: ho visto coppie sull'orlo della crisi di fronte alla scelta se vere figli anticipatari o meno).

A voi, piccoli Ahmadou Kara e Laura, dedico queste due tenere card con l'augurio sincero di una vita felice!

Although I cannot even imagine what it means to carry a big 8/9 months belly through the whole summer (especially the last hot one), I am sure September is a good month for newborns: beautiful weather, fresh new start after summer vacation (if you had vacation, of course), the convenience to start the school year perfectly in time (I saw couples driven terribly near the divorce area by the terrible choice of making the child born in March/April anticipate the school beginning or, viceversa, letting him/her "waste" a year!).

So, these sweet cards are for you, Ahmadou Kara and Laura, with my best wish for a very happy life!

Timbri / Stamps: 1639-O Bimbo seduto, 1396-L Biberon, plus one, little bundle, 3615H dream a dream (PennyBlack)

Fustelle / Dies: stitched scalloped borders

Coloritura / Coloring: Distress, Zig Clean Color Real Brush