Busto Arsizio: Passatempi e Passioni (primavera 2014): prima parte

Per la prima volta, Busto Arsizio è stata protagonista di una fiera creativa. Per la precisione, la prima della stagione.

For the first time, the city of Busto Arsizio is the location of a creativity fair. The first fair of the season.

I due padiglioni erano piuttosto piccoli (soprattutto per chi è abituato a quelli di Vicenza o Bergamo), ma la fiera è stata visitata con entusiasmo nei tre giorni di apertura, nonostante fosse la prima edizione.

Only two small padillions (much smaller then Vicenza or Bergamo), but the visitors were enthusiastic.

Negli stand gli argomenti erano dei più vari: dal patchwork...

So many themes in the stands: from patchwork...

... al cake design...

... to cake design...

... al cucito creativo...

... from creative sewing...

... al visual food...

... to visual food...

E che meraviglia vedere sferruzzare liberamente negli spazi comuni!
What a surprise seeing free chatting-knitting in the oper space!

E, ancora, stamping...

And also stamping...

... lavorazione del legno...

... wood work...

... uncinetto (con i lavori strepitosi di Luisa de Santi)...

... crochet (with the amazing Luisa de Santi's masterpieces)...

... e origami modulare. Guardate che meraviglia questi animali!

... and modular origami. Look at this aimals!

L'iguana ha richiesto più di 4.000 pezzi...

The iguana required more than 4.000 pieces...

Ed ecco l'autrice Maria Angela Carlessi al lavoro nella piegatura dei moduli di carta triangolari. Potete trovare il suo manuale con diversi modelli edito dal Castello.

The author Maria Angela Carlessi is folding up the triangoular origami pieces.

You can find her manual on Il Castello site.

Altrettanto bella la mostra di lavori patchwork, tra cui questo 'Lampedusa - Ottobre 2013' realizzato con la sovrapposizione di tulli e scrittura a macchina a mano libera.

There was also a patchwork exhibition, with this 'Lampedusa - Ottobre 2013', made with tulle and  sewing machine free hand writing. 

 

 

'Il fine umano' 

In conclusione di questo primo post dedicato alla fiera di Busto Arsizio, eccovi una piccola carrellata di alcune opere in concorso.

In the end of this first post dedicated to the Busto Arsizio fair, here are some of the works in competition I liked most.

Volete conoscere il vincitore? L'autrice di questi elaborati oggetti vintage!

Do you want to know who is the winner? The author of this vintage works!