Cuore/Heart

Ebbene... no, Franz, non è un modulo per una coperta! Però sul fatto che vada a comporsi con altri pezzi ci hai azzeccato.

Well... no, Franz, it is not a blanket component! But it's true that it is meant to join other pieces.

Si tratta molto banalmente della metà di un cuore, che ho scelto di realizzare per la festa della mamma. Non so bene a cosa serva, ma mi è piaciuto subito quando l'ho visto qui, su Mypicot (potete scaricarne il pdf).
Le istruzioni sono in inglese, ma trovate anche lo schema grafico, che è un linguaggio universale.

It simply is a half heart that I crocheted for Mother's day. I don't really know what it is good for, but I liked it at once when I saw it on Mypicot web site (from where you can download the pdf).
The instructions are in english, but you can easily find the grafic scheme as well.

In sintesi, si parte lavorando prima le strisce di ciascuna metà (i tentacoli della medusa, per intenderci), una di seguito all'altra. Quindi si procede lavorando il semicerchio a partire dalla metà delle strisce e agganciandolo a queste man mano ad ogni giro.

Una volta preparati due pezzi uguali (nel mio caso uno bianco ed uno beige), basta stirare le due 'meduse' e intrecciarne i tentacoli, fissando man mano le strisce con gli spilli.

Per bloccare il tutto non occorrono cuciture, ma un giro di maglia bassa lungo il perimetro ed uno finale coi pippiolini.
Il lavoro è veloce, la parte più fastidiosa è l'intreccio, ma se ci sono riuscita io, può farlo chiunque.

The project is easy, the annoying part is interlacing the pieces, but if I can make it, everyone can.

Ovviamente in duplice copia: uno per la mamma ed uno per la suocera : )

I made two copies, of course: one for my mummy and one for my mother in law : )