Scarrafoni/Cockroaches

Nel mio immaginario quello dei 3 anni è da sempre un traguardo importante: molti giocattoli riportano la dicitura 'non adatto ai baimbini sotto i 36 mesi' e i miei genitori mi raccontano da una vita che 'a 3 anni sapevi già leggere i topolini!'
Beh, Agata non è cambiata molto dal giorno del suo terzo compleanno, non ha subito nessuna trasformazione magica, nè tantomeno ha imparato a leggere. Riconosce giusto la lettera A e i numeri, ma questo già da diversi mesi.
Però che ci crediate o no, da qualche giorno ha imparato a disegnare i visi e con i connotati al posto giusto! Forse sarà un risultato banale, ma si sa: ogni scarrafone...

I have always thought that the third year was a milestone: it is plenty of toys for over 36 months, and my parents go on saying that I learned to read comics at three.
Agata has not changed a lot from the day of her third birthday, no magical transformation occurred and she can only recognize the letter A and the numbers, as she has done for months.
But, belive it or not, a few days ago she started drawing faces with all the correct characteristics in the right place. Maybe this is trivial, but as we say in Italy, "Every mummy prizes her cockroach!" ^____^