venerdì 3 dicembre 2021

Stella Polare / Polar Star


Continua la serie di card illuminate, per me diventate irrinunciabili in queste feste!
Oggi è la volta del piccolo orso bianco che ammira la Stella Polare nel cielo notturno.
La struttura di base è la stessa che faremo sabato 4 dicembre al corso online "Fai brillare il tuo Natale" con Impronte d'Autore.
What about another card with lights? I can't help to make them!
Today is the time of the little polar bear admiring the Polar Star in the night sky.
The base structure is the same of the card we'll make together in the online class "A very shiny Xmas" on December, 4.


Timbri / Stamps: Polar Bear, Happy Yeti
Fustelle / Dies: Polar Bear, Abeti, Bordo Colline
Colorazione / Coloring: Distress Ink, Oxide; Zig Clean Color Real Brush

lunedì 29 novembre 2021

Notte Santa illuminata / Holy Night lights

Le card con le lucine mi piacciono un sacco! Oggi vi propongo una variante con la Natività, dove il punto luce principale è la Stella Cometa.
I love cards with little lights! Today, I like to share with you this Nativity card where the main light is the Holy Comet.

Se siete interessati a questa tecnica, vi invito ad iscrivervi al corso online "Illumina il tuo Natale" di sabato 4 dicembre in collaborazione con Impronte d'Autore.
More info about the online class "A very shiny Xmas" on Impronte d'Autore web page and a video on my IG post.

Qui sul mio profilo IG potete vedere il video del funzionamento.

Timbri / Stamps: Holy Night
Fustelle / Dies: Holy Night, Nesting Circles (We R Memory Keepers)

sabato 27 novembre 2021

Mixed media Xmas ATCs

Quando ho visto il tema della nuova sfida del lunedì di Simon Says Stamp non ho resistito. Le ATC mi divertono sempre un sacco, anche se richiedono tanto lavoro per essere così piccine!

When I saw the Monday challenge on SSS blog I just couldn't help it! I always have fun making ATCs, even it they require so much work despite the size!

Questa volta ho scelto la tecnica del mixed media, dando un po' di gesso bianco sulla carta di sfondo prima di stampare e utilizzando del cartoncino che avevo realizzato con il metodo del wrinkled Distress per realizzare le foglioline e alcuni elementi degli animali. L'effetto pelliccia invece è realizzato con la tecnica dell'acquerellatura con il sale grosso. Si capisce che mi sono divertita un sacco, vero? ^_^

I used the mixed media technique: I brushed some white gesso onto the paper before stamping and I cut some elements from paper I colored with wrinkled Distress technique. For the fur effect I used a paper watercolored with salt. As you can easily see, I enjoyed myself a lot ! ^_^





Timbri / Stamps: Faded Type CMS397
Colorazione / Coloring: Distress ink pads

mercoledì 24 novembre 2021

Fai brillare il tuo Natale / Have a very shiny Xmas

Fresco fresco (è proprio il caso di dirlo, vista l'ambientazione), ecco il mio prossimo corso online per Impronte d'Autore! Si intitola "Fai brillare il tuo Natale" perché la card che faremo insieme può diventare un home decor per le Feste grazie alle lucine che si accendono illuminando la lanterna di Nonno Holfo e il cielo stellato alle sue spalle.
Save the date! This is the brand new online class "A very shiny Xmas" I'll teach on December, 4.
Not only a card but a home decor too, thanks to the lights on the back side that light up the lantern and the sky. 

Il corso si terrà sabato 4 dicembre dalle 15 alle 18 su un gruppo FB dedicato e la videodiretta rimarrà disponibile per 15 giorni.
Per maggiori informazioni sui materiali necessari e i costi, vi rimando alla pagina dedicata sul sito.
Non vedo l'ora di realizzare questa card insieme a voi! ^_^
More info on the web page

venerdì 19 novembre 2021

A classic Christmas card

Era da un po' che avevo questo sfondo acquerellato e oggi ho deciso di utilizzarlo per questa card. Sono contentissima di come sia venuta! Mi piace molto il suo sapore vintage. L'ho realizzata appositamente per il Simon Say Stamps Monday e Wednesday Challenge.

It's quite a bit I made this watercolored background and this morning I decided to use it for this card. I'm so happy how it turned out! I love it's vintage vibe. I made it for the Simon Say Stamps Monday and Wednesday Challenge.

Ho stampato gli alberi con il Versafine Olympia Green e il sentiment con il Versafine Onyx Black. Quindi ho aggiunto alcune spatolate di Distress Grit Paste Opaque sui rami e qualche goccia di Distress Mica Spray Tarnished Brass qua e là. Una passata di Distress Ink Ground Espresso sfumato lungo i bordi ha creato l'effetto cornice per la card.

I printed the trees stamp with Versafine Olympia Green, and the sentiment with Versafine Onyx Black. Then I added few strokes of Distress Grit Paste Opaque on the branches and some drops of Distress Mica Spray Tarnished Brass here and there. A bit of blended Distress Ink Ground Espresso framed all the image.

Timbri / Stamps: Pine Tree 3D Shading Wood Rubber Stamp (Spellbinders), Holiday Wishes (Recollection Stamp Set)

mercoledì 17 novembre 2021

Un giorno con gli Holfi / A day with Holfs

Le rocker card sono tra le mie preferite! Decorano e fanno un sacco di scena.
Questo modello è analogo a quello che faremo insieme al corso online di sabato 20 novembre "A polar day". La sola differenza è che ho utilizzato il set di timbri Fairy Forest e le fustelle coordinate.
Rocker cards are my fav. They are so scenic!
This model is similar to the one we'll make together the next Saturday, November 20, during the online class. The only difference is the stamp set I used: this one is Fairy Forest with the coordinate dies.


Lo sfondo ruota dal giorno alla notte, come nella card con gli orsi che avete visto qui.
Per informazioni sul corso, vi rimando alla pagina dedicata sul sito di Impronte d'Autore.
The background wheel changes from day to night, like the card with bears you saw here.
For more info you can check the web page on Impronte d'Autore shop site.

venerdì 12 novembre 2021

A very shiny Xmas

Anche una piccola foca può fare Natale.

A sweet Christmas tag with the cutest seal!

Timbri / Stamps: Baby Polar Friends, Happy Yeti
Fustelle / Dies: Cornici, Set fustelle Cutty
Colori / Coloring: Distress pad Salty Ocean, Blueprint Sketch, Chipped Sapphire
Carta / Paper: Canson Montval

martedì 9 novembre 2021

Brand new! Cardmaking class "A polar day"

Ma quanto sono dolci questi orsi?!? Saranno i protagonisti del mio prossimo corso online per Impronte d'Autore sabato 20 novembre.
Il corso si intitola "A polar day", perché questa card dinamica, oltre ad oscillare, passa dal giorno alla notte semplicemente girando la rotella sullo sfondo.
How cute are these polar bears?!? They will be the protagonists of my next online class on November 20.
The title of the class is "A polar day," because in this rocker card you can turn the background from day to night.

Durante il corso vedremo insieme come realizzare la struttura, come sfumare il cielo per l'effetto giorno/notte e come colorare i paffuti protagonisti usando i pennarelli acquerellabili Karin.
In this class we'll make the structure of the card together, we'll blend the sky making the day/night effect, and we'll watercolor these chubby bears by using Karin markers.

Qui sul sito di Impronte d'Autore trovate tutte le informazioni utili per l'iscrizione e l'acquisto dei materiali.
Non mancate!
Here on Impronte d'Autore web site you can find all the details for the registration and the complete supplies list.
Don't miss it!

domenica 7 novembre 2021

Card effetto acquerello / Watercoloring effect card

La card che vi propongo oggi ha come protagonisti fiori e foglie con effetto acquerello.
Today I like to share a card with watercolored flower and leaves.

Per realizzarla sarà sufficiente tamponare la superficie dei timbri con i Distress nei colori che preferite, vaporizzare un po' d'acqua e stampare direttamente sul cartoncino bianco.
To make the watercolor effect you have to dab the stamps by using the Distress pad in your favorite colors. Then spray some water and print them on the white paper.

Potete riprendere alcuni elementi colorando l'interno con gli stessi Distress diluiti. Vi consiglio di lasciarne qualcuno bianco per conferire più luminosità alla composizione.
You can watercolor some of the white spaces by using the same Distress. I suggest to leave a few white to light up the composition.


Tagliate un cerchio di 8,5 cm di diametro dal cartoncino scuro e stampate il sentiment che preferite con il tampone Versamark, quindi embossatelo con la polverina bianca. Una volta scontornate le foglie e la rosa, potete comporre la vostra card sovrapponendo i pezzi con del biadesivo spessorato. Qualche goccia di Nuvo Crystal Drops Sugared Almond e alcune paillette argentate completano il tutto.
Cut a 8,5 cm circle from the dark paper and print the sentiment with Versamark pad; then, emboss it with white powder. Cut out the leaves and the rose and add them to the card base layering them with the foam tape. Some drops of Nuvo Crystal Drops Sugared Almond and few sequins will complete the card.

Timbri/ Stamps: Beautiful Greenery Leaves, Beautiful Greenery Flowers, My 12 tales of 2021 September
Carta / Paper: Rainbows and Clouds collection, Rainbows and Clouds collection Carta basic n.3 e Carta Patterned n.10, Carta basic bianca n.25, Bazzill Parakeet
Colori / Coloring: Distress Ink pad Fossilized Amber, Tattered Rose, Victorian Velvet, Aged Mahogany, Rusty Hinge, Ground Espresso
Fustelle / Dies: Nested Circles (WeR memory keepers)
Abbellimenti / EmbellishmentNuvo Crystal Drops Sugared AlmondSequins

giovedì 4 novembre 2021

Distress swatches

Quando mi capita di non avere un progetto definito da portare avanti, ma voglio comunque colorare, preparo degli sfondi oppure delle cartelle colore. Questa è dedicata ai tamponi Distress.

Il formato di queste tag è perfetto per depositare un po' di colore direttamente dal tampone Mini Distress e sfumarlo con il pennello bagnato. Il sistema è ottimo per me che utilizzo spesso questi prodotti per acquerellare!

E voi che metodo creativo avete per rilassarvi?

Fustelle / DiesTag cucite
Colori / Coloring: Mini Distress Ink
Carta / Paper: Canson Montval

sabato 30 ottobre 2021

Halloween ATCs

Non potete capire quanto io mi sia divertita a realizzare queste ATC per Halloween!
I just can't tell you how much fun I had making these Halloween ATCs!! 

Il merito è tutto della mia amica Elena Consonni, che ha tenuto una diretta passo passo strepitosa sulla pagina del gruppo FB "Le creative della carta"!
I have to give big credit to my friend Elena Consonni and her amazing live on the FB italian group "Le creative della carta".

Ultimamente il mixed media mi prende un sacco, non faccio che guardare tutorial e non mi perdo una diretta di Tim Holtz. Ho tanto da imparare, e pasticciare coi colori e i materiali mi diverte moltissimo.
Lately I'm so into mixed media, I keep watching tutorials and I never miss a Tim Holtz's live. I have so much to learn and I love it.

Mi affascina moltissimo la variabilità del risultato che si ottiene con questa tecnica, non si può mai sapere cosa verrà fuori, come interagiranno i colori con l'acqua o tra di loro... E il più delle volte è qualcosa di sensazionale!
I'm so fascinated by the variability of this technique and the colors interaction. Results can be so sensational!

Questa ATC è la mia preferita. Essendo alle prime armi con il mixed media, non ho molti elementi metallici, ma ho recuperato dalla mia scorta di bigiotteria la catenella di rame e il cavetto per appendere la ATC. Mi sembra quasi di sentire questo povero fantasma urlare in cerca della sua libertà!
This is my favorite one. Despite I have only few scraps of metal at disposal, due to my status of young apprentice, I found this copper chain in my stash and I made a very good use of it. I can almost hear the ghost screaming for his freedom!

E voi quale preferite?
And what about you? Which is your favorite?

Timbri / Stamps: Faded Type
Fustelle / Dies: Thinlits: 661325, 664209
Coloritura / Coloring: Oxide Carved Pumpkin, Vintage Photo, Walnut Stain, Candied Apple, Black Soot; Distress ink Ground Expresso; Distress Crayon Peacock Feathers; Distress Paint Carved Pumpkin
Embossing folder: 3D Texture Fades: 662718, 664760




mercoledì 27 ottobre 2021

Tag a sorpresa / Chocolate and bookmarks

Da anni non c'è Halloween in cui il dolcetto regalato alle amiche non sia corredato anche da una confezione a tema. Questa volta ho deciso di unire l'utile al dilettevole e ho pensato di abbinare alla confezione una tag che potesse diventare un segnalibro una volta separata dal regalo goloso.
Every Halloween, I give a gift to my friends with a proper packaging. This time I chose to combine business with pleasure and add a tag that becomes a bookmark when you finish the candy.

Per poterla utilizzare basta sfilarla dalla parte frontale della busta, senza che resti macchiata di colla e senza danneggiare la confezione.
To keep the bookmark you have just to slip it out from the front of the envelope without ruin it.

Il bello è che per realizzare queste confezioni vi basta pochissimo materiale!
You need few supplies to make them!

La fidata Envelope Punch Board mi ha dato una mano per confezionare il mio dolcetto. Seguendo le indicazioni preziose sul blog della mia amica Annaelle, per realizzare la busta spessorata adatta alla mia tavoletta di cioccolata (che misurava 15,5 x 7,5 x 1,4 cm) sono partita da un foglio fantasia di 21 x 21 cm e ho cordonato e perforato prima a 12,3 e poi a 14,3 cm. Ho spuntato un po' i lati togliendo il cartoncino che eccedeva nell'accavallamento dei due lembi.
I used the Envelope Punch Board to make the dimentional envelope for the chocolate thanks to this useful calculator by my friend Annaelle. I started with a 21 x 21 cm paper and bend the first side at 12,3 and 14,3 cm. I cut out the exceeded paper.

Per far sì che la tag restasse attaccata alla confezione senza l'uso di adesivi, prima di incollare le alette della busta ho praticato quattro taglietti angolari nella parte anteriore della confezione, in modo che potesse alloggiare un cartoncino di 14,5 x 7 cm. Nell'immagine si vede come si presenta all'esterno e all'interno.
I made 4 little angular cuts on the front of the envelope before glueing the flaps. Then I insert the 14,5 x 7 cm black strips. You can see the outside and the inside of the envelope above.

Dalle carte fantasia ho tagliato quattro strisce di 14,2 x 6,7 cm e le ho incollate sui cartoncini neri.
I cut 4 strips of 14,2 x 6,7 cm of paper from the pack and glued them on the black bases.

Questa è stata la base delle mie tag di accompagnamento, che poi mi sono divertita ad arricchire con altri elementi della serie, cartoncini coordinati, banner e paillette.
Then I added few more elements, like strips, banners, sequins...

Sul retro ho scritto la mia dedica spaventosa con la penna gel bianca. Come chiusura della busta ho optato per dei tondi decorati con gli elementi del set di carte e un sistema di fissaggio con la glue dot.
I wrote down few words on the back side with the white gel pen, then I made 4 circles as closure for the envelopes.


Anche per questo progetto vi elenco qui i materiali utilizzati:
Here there is the supplies list:

- Paper pack 12x12 collezione "Sirius e la notte dei dolcetti"
- Cartoncino nero
- Paillette nere




martedì 26 ottobre 2021

Halloween standing pop up card

Questi due fantasmini paffutelli non sono forse perfetti per una standing pop up card sorpresa?
These cute chubby ghosts are perfect for a standing pop up card, don't you think?

Questa è la card come si presenta chiusa. Bastano davvero pochissimi materiali!
Perfetta da realizzare anche insieme a dei bambini :)
This is the pop up card closed. You just need few supplies!
And it is perfect for kids :)

Timbri / Stamps: Happy Halloween
Fustelle / Dies: Fantasmini

sabato 23 ottobre 2021

Mostro a chi? / Who do you call monster?!?

Ve lo dicevo io che questi fantasmini li ho messi dappertutto!!
I promised you I would have put these ghosts everywere!

Anche questa card è un po' movimentata, ma meno della precedente (si veda post sul mio profilo IG).
This is also a dynamic card, but less lively than the previous one (check the video on my IG profile).

Qui avete l'elenco dei materiali utilizzati / Here it is the suppliest list:

- Set di timbri clear "Sirius la notte dei dolcetti"
- Tampone Versamark
- Cartoncino nero e grigio
- Carta Basic bianca
- Paillette bianco opaco della serie Cool Basic
- Distress ink Antique Linen
- Fustella rettangoli

venerdì 22 ottobre 2021

I fantasmi della Clelia / Clelia's ghosts


Alzi la mano chi trova bellissimi questi fantasmini! Li sto usando in tutti i progetti di Halloween! Questa rocker card praticamente è nata da sola.
Rise your hand if you love these little ghosts! I'm using them in all my Halloween projects. This rocker card actually popped in my mind!

L'aspetto bellissimo della carta che ho usato per lo sfondo è che è di acetato semitrasparente, quindi le lucine sfavillano attraverso le finestre e le lanterne. I miei figli non la smettono più di accendere e spegnere le luci! ^_^
The paper sheet I used for the background is perfect for this card, because it is acetate and it lets the back lights be visible making this cool effect. My kids can't stop to light on and off them! ^_^


Qui potete vedere un video con la card in movimento.
Here you can watch a video with the rocking card.

Eccovi la lista dei materiali che ho utilizzato / Supplies list:

- Set di timbri clear "Sirius la notte dei dolcetti"
- Cartoncino nero
- Carta Basic bianca
- Cartoncino kraft
- Tampone Versamark
- Paillette nere
- Distress ink Black Soot
- Fustella Spooky Fence Border (Lawn Fawn)
- Fustella Stitched Simple Weawy Borders Hill (Lawn Fawn)
- Fustella Cerchio da 10.5 e 10.5 cm di diametro
- Acetato trasparente


mercoledì 20 ottobre 2021

L'autunno in giardino / Fall in the garden

L'alchechengi è una delle piante che preferisco, nonostante le lamentele del mo giardiniere, che la trova troppo invasiva.
La sua delicatezza non ha eguali, così la mutevolezza nei colori, che ho cercato di riprodurre nello sfondo utilizzando i Distress Oxide che vedete in foto.

I love to watch growing Chinese lanterns plants in my garden, despite my gardener complains about their invasiveness.
The flowers are so delicate and the colors so changeable... I have tried to riproduce them on the background with Distress Oxide pads.

Timbro / Stamp: Alkekengi, L'infinito
Fustella / Die: Rettangoli

lunedì 18 ottobre 2021

Un adorabile mostro / Adorable monster

Ho amato questa illustrazione appena l'ho vista. E poi, siamo onesti, quanti di voi trovano spaventoso questo mostro nell'ombra? Per me è assolutamente adorabile!
I have loved this illustration the very moment I saw it. Let's be honest: how many of you can find terrifying this shadow monster? He's adorable!
 
Lo sfondo è realizzato con tamponi Distress Oxide Fossilized Amber, Carved Pumpkin e Vintage Photo. Per la bimba ho fatto qualche ritocco di colore con i pennarelli acquerellabili Zig Clean Colors.
I made the background by using Distress Oxide Fossilized Amber, Carved Pumpkin and Vintage Photo. Then I added a little bit colors to the girl with Zig Clean Colors watercolor markers.

Timbro / Stamp: Shadow Monster
Colorazione / Coloring: Distress Oxide, Zig Clean Colors Real Brush

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...