Visualizzazione post con etichetta riciclo/recycling. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta riciclo/recycling. Mostra tutti i post

sabato 15 ottobre 2022

Swap botanico / Botanic swap

Tutto è pronto per l'appuntamento di domani 16 ottobre: lo swap botanico organizzato da Maddalena de L'Antina presso la Cascina Bosco Fornasara.
Everything is ready for the botanical swap scheduled for tomorrow by L'Antina and Cascina Bosco Fornasara.

Le mie bustine sono rigorosamente fatte a mano a partire da materiali di recupero.
I made my envelopes out from recycled paper.

Anche i semi arrivano direttamente dall'orto sul terrazzo: questi sopra sono i ravanelli...
The seeds come from the garden on my terrace: these above are radishes...

... questi invece sono semi di prezzemolo.
... these one come from parsley.

E per concludere una frase di Renato Battaglia a chiudere il pacchettino: "Conta i fiori del tuo giardino, mai le foglie che cadono".
I sealed the seed envelope with a sentiment by Romano Battaglia: "Count the flowers in your garden, never the falling leaves".

Timbri / Stamps: Un fiore vale (Impronte d'Autore)
Fustelle / Dies: Troquel sobre bustina (Mintopia), Scatolina Cestino (Il negozio della mamma di Cle)

martedì 22 novembre 2016

Milano: Creattiva (autunno 2016)

Nuovissima location per una prima edizione milanese di questa fiera, nel cuore della città (The Mall, zona Repubblica).
Gli stand erano solo 71, ma spero sia un inizio promettente per un'espansione futura.

Partiamo con il cucito e questi bellissimi abiti da sera.

Sempre in tema abiti, passiamo al macramè con l'Associazione Arianna di Vicenza.

Gli accessori e i particolari di queste applicazioni in stile liberty sono sensazionali...

 E questo sipario?

 Per i tutù, le autrici Laura Bonicelli e Adelaide Pieropan hanno impiegato 400 ore di lavoro!

Dal macramè al crochet con le sferruzzatrici dell'associazione Sul Filo dell'Arte di Monza.

Guardate che capolavori facevano da contorno nello stand UABStyle.

Per non parlare delle pareti coloratissime dello stand di Luisa De Santi (Crochetdoll), con cui mi sono fatta immortalare in questa foto.

Dal cotone alla carta: qui lo stand con le meraviglie origami di Incartesimi.

E perché non usare la carta per creare un filo da lavorare all'uncinetto e ai ferri? Qui vedete le fondatrici di "Via Mantovana 56" alle prese con fusi e gomitoli extra-large.

Il loro stand era pieno di meraviglie...

Incredibile quante cose si possono fare con la carta di giornale!

mercoledì 18 novembre 2015

Napoli: Creattiva (autunno 2015)

Bè, chiamare autunnale la fiera napoletana è davvero difficile, viste le temperature primaverili che ci hanno accompagnato ad inizio stagione in tutto il Belpaese.
Uno degli aspetti più belli della Mostra d'Oltremare, sede della fiera Creattiva, è la presenza di tantissime finestre, che illuminano di luce naturale gli stand durante la giornata.
It's almost impossible to see the fair kept in Napoli the first week of November as an "autumn fair": temperature was sooo spring-like!
The vast number of windows that let the natural light enter during the whole day is one of the best sides of the Creattiva location.

Le vedete sovrastare qui sullo stand del Filo di Arianna, con tutti i suoi gomitoli variopinti...
You can see it by yourself here, over the Filo di Arianna stand with its coloured yarn balls...

... e i fogli di feltro colorati.
... and felted sheets.

E restando in tema di colori, qui potete vedere i lavori di quilting dell'associazione Quilt Italia, con alcuni dei lavori partecipanti alla mostra "Olio, Vino e..."
And, speaking of colours, look at the quilting projects by the Quilt Italia association, made for the "Oil, Wine and..." exhibition.



Anche questa è una mostra promossa dalla stessa associazione, dal titolo "Il festival Pucciniano..."
This is another exhibition promoted by the same association: "Puccinian festival..."







Lo stand di CreAttiva è sempre molto raffinato e ricco di novità. Geniali i loro espositori "portatili" disegnati da Marta Zanzottera!
The CreAttiva  stand is always so posh and plenty of nice ideas: the "handy" Marta Zanzottera's displays are so clever!

E che dire di quello del gruppo "trasFORMAzioneANIMATA"? Non sono incantevoli queste piccole scenografie create con materiali di recupero? La lumaca è la mia preferita!
And what about the "trasFORMAzioneANIMATA" group? I love these little scenographies made of recycled materials: the snail is my favourite!





Il gruppo gira tutta Italia per mettere in scena gli spettacoli, ma se siete di Napoli e dintorni potete anche seguire i laboratori creativi. Qui la mail per contattarlo.
The group tours all the country, but if you live in Napoli or nearby it, you can be part of the creative workshops, also. The mail is here.

Spero che il tour vi sia piaciuto, con delle vere chicche, anche se breve.
Prossimo giro... non ve lo anticipo: lo vedrete seguendo il blog! ^_*
I hope you enjoyed this brief reportage. The next one will be... 
No, I am not spoiling it: you'll find it out soon by following the blog! ^_*



domenica 4 gennaio 2015

Fustelle in ordine: tutorial / Keep your dies in order: tutorial

Non so se capita anche a voi, ma il Capodanno mi fa scattare la molla dell'ordine che a confronto l'istinto delle pulizie di primavera è roba da principianti!
Sarà l'impulso di cominciare un nuovo anno mettendo ordine nella propria vita, non lo so, ma sta di fatto che passo le ore (che rubo ad altre attività meno interessanti, ma voi non riferitelo al ferro da stiro!) intenta a migliorare l'organizzazione dello spazio di lavoro.
E dato che sono sicura che tra voi lettori ci sono degli psicopatici come me (detto affettuosamente, sia chiaro ^_^), voglio condividere un tutorial per archiviare le dime da taglio più basse (per intenderci le Nestabilities o le Sizzlits).
I don't know if happens to you as well, but new years' eve makes something snap in me and I have to order everything around me.
I don't know why, but I spend hours (stolen from other activities, but please don't tell to the iron!) imposing some sort of order into my working space.
Because I know for sure that there are psychotic like me out there (in a very kind and special loving meaning ^_^), I like to share a tutorial for the ordering of cutting dies like Nestabilities and Sizzlitz.



Per realizzare questo progetto vi occorre:

- un raccoglitore scrap 12" x 12"
- delle pocket pages di varia misura
- del nastro magnetico (o dei fogli magnetici sottili che adesivizzerete voi)
- del cartoncino nero (è quello che preferisco per far risaltare subito le fustelle, ma potete scegliere il colore che vi piace di più, magari diverso a seconda della tipologia di dima)
- una penna per segnare marca e modello delle singole fustelle

That's what you need:

- a 12" x 12" scrap album
- some pocket pages in different size
- some magnetic tape (or some magnetic sheet and glue)
- black card stock (or colored, if you prefer)
- a pen to write down model and brand of the dies

La procedura per archiviare le dime è semplicissima: vi basta tagliare il cartoncino della misura della tasca della pocket page, segnare il nome delle dime e applicare il nastro magnetico in centro a coprire tutta la larghezza del cartoncino.
This project is really simple: you have to cut the card stock in the same shape of the pocket, then write the name of the die, and glue the magnetic tape to the centre of the card stock.

Appoggiatevi le fustelle (in questo caso dei cerchi Nestabilities) e riponete il tutto nella tasca della pocket page.
Lay the dies on it (in this case the Nestabilities circles) and archive them in the pocket page.

Le fustelle più lunghe mi hanno dato del filo da torcere, perché scappavano via dalle taschine delle pocket pages, quindi alla fine ho optato per il riciclo di un foglio per archiviare i negativi delle fotografie, che ho incollato con il biadesivo su un cartoncino 12" x 12". 
The long dies made a real challenge, but I found some pockets for negative films and I glued them on a 12" x 12" black card stock. 

In tal caso non è stato necessario usare il nastro magnetico, visto che le fustelle ci stavano comode comode...
I didn't use the magnetic tape in this case, dies placed themselves very cozy.

Spero di non avervi contagiato troppo con la mia mania dell'ordine!
Buon inizio d'anno a tutti voi!! ^_^
I hope I didn't infect you with my obsession for order!
Have a very good year all of you!! ^_^

martedì 30 dicembre 2014

Il nostro Natale / Our Christmas

Il giorno della vigilia è trascorso all'insegna della creatività...
Christmas Eve was marked by creativity...

A partire dai segnaposto non convenzionali disegnati da Agata per il pranzo del 25...
Starting with Agata's non-conventional table tags...


... per continuare con la preparazione dei biscotti da lasciare sul davanzale la notte della vigilia (il risultato non è stato perfetto, ma Babbo Natale non se n'è lamentato ^_*)
... finishing with biscuits for Santa (not a perfect result, I must say, but Santa didn't complain ^_*)

Anche le renne hanno avuto la loro parte: Rudolph è comparsa sul muro della cucina (il pattern qui).
The reindeers had a role too: Rudolph appeared on the kitchen wall (here the pattern).

Qui in versione mignon per la decorazione di un pacchetto.
Here the small version on a present.

E i doni natalizi non sono stati da meno: guardate qui che bei libri ho trovato sotto l'albero!
And look at the amazing gift I found under the tree!

Questo il biglietto ricevuto dall'amica Laura: vi assicuro che dal vivo sbarluccica tutto!
This is the card I received from my friend Laura: it shines for real!

E per continuare a festeggiare in modo creativo, il 27 abbiamo organizzato un meeting con le care amiche Laura e Daniela, con annesso scambio di ATC (con il coniglietto di Laura, la slitta fatta da me e tutte le altre ad opera di Daniela).
Just to continue the celebration of creativity, during a meeting on 27th with Laura and Daniela, we exchanged our ATC (the one with a rabbit is from Laura, the one with the slaith is mine, all the rest are from Daniela).




Potevamo farci mancare una golosa (e bellissima - brava Laura!) merenda? Certo che no! ^_^
Could we miss a yummy (and beautiful - thanks Laura!) break time? Of course not! ^_^

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...