Hello Spring!

Uno dei miei elementi preferiti dell'ultima release di Impronte d'Autore è la fata della terra.

One of my favorite elements of the last release by Impronte d'Autore is the earth fairy.

Trovo che sia perfetta per accompagnare un regalo floreale. Qui ho scelto di usare il timbro per decorare un lato della borsina contente dei semi di zucca. In alternativa, si può stampare su una tag che accompagni una piantina fiorita.

She is the perfect match to a floral gift. I chose to stamp the fairy on the front of this little bag where I put a bunch of pumpkin seeds. If you have a little plant, you can stamp her on a tag.

Sul lato posteriore ho tagliato una finestra e ho applicato l'acetato, in modo che fosse visibile il pacchetto di semi all'interno.

On the back side, I cut a window and glued an acetate sheet to make visible the seed pack.

Timbri / Stamps: Elements Fairies, Make a Wish

Fustelle / Dies: Scatolina

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush; glittered glue

Esprimi un desiderio / Make a wish

Nonostante le temperature in Italia siano crollate nuovamente, il desiderio di primavera resta fortissimo. Ne è testimone questa bellissima fatina "Aria" della nuova release di Impronte d'Autore.

Despite the low temperatures we're experiencing here in Italy, the Spring desire remains strong, as you can see by this sweet fairy "Air" from the brand new release by Impronte d'Autore.

Per lei ho scelto il colore giallo, dato che mi ricorda il tarassaco, con i suoi semi in volo.

I chose to color her outfit with yellow, because she reminds me of the dandelions and their flying seeds.

Timbri / Stamps: Elements Fairies, Semi & Vento

Fustelle / Dies: Rettangoli

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush; glittered glue

Ma è già il tuo compleanno?!? / Is it your birthday already?!?

 

Insieme a Lella, Carletto è una delle mie fustelle preferite della Cle. Impossibile resistere alla sua espressione stralunata! Oggi vi propongo una tag chiudipacco, perfetta anche per gli uomini. Non dovendo assemblare tutto il corpo, la tag è velocissima da realizzare per un regalo dell'ultimo momento.

With Lella the sheep, Carletto the ostrich is one of my favorite dies by Il negozio della mamma di Cle. His astonished look is irresistible! Today, I like to share a round tag, perfect for men, too. You do not have to assemble the all body, making this a perfect last minute present tag.

Per dare movimento allo sfondo bianco, ho semplicemente inciso sul retro con il bulino delle righe incrociate, in modo da creare un pattern a rombi. Anche questo è un metodo veloce se non si hanno a disposizione embossing folder adatti o stencil.

I embossed some crossed lines on the back of the white card stock to create an argyle pattern. This is an easy way to add interest to the background without a coordinate embossing folder or stencils.

Materiali utilizzati / Supples list:

• Le Fustelle della Cle - Carletto lo struzzo
• Le Fustelle della Cle - Basic Scallop Circle
• Le Fustelle della Cle - Basic Circle
• I Timbri della Cle - Lella la pecorella
• Le Carte della Cle - Bianco liscio 300 gr
• Le Carte della Cle - Basic Nero
• Gli abbellimenti della Cle: Basics - Enamel dots neri
• Cartoncino kraft
• Tommy Art - Ink Extreme - Rosa, Giallo, Rosso, Antracite

Lella rocks!

Questa rocker card era stampata fissa nella mia testa da un po' e ora che i giardini sono rigogliosi di primavera, finalmente ho trovato la giusta ispirazione!

My mind has been wandering around this rocker card for a wile and now, thanks to the Spring and the blooming gardens, finally I find the inspiration!

 

Guardarla sulla scrivania mi riempie di allegria!

Watching it right on my desk makes me so happy!

Per realizzare il cartello ho utilizzato uno dei paletti della fustella Cancelletto, mentre il rettangolo è un elemento della fustella Cestino.

To make the wood sign, I used the gate die and the basket box die.

Materiali utilizzati / Supples list:

• Le Fustelle della Cle - Lella la pecorella
• Le Fustelle della Cle - Grass border
• Le Fustelle della Cle - Cloud border
• Le Fustelle della Cle - Cancelletto
• Le Fustelle della Cle - Scatolina cestino
• I Timbri della Cle - Sentiments 1
• Le Carte della Cle - My 12 tales of 2022 - Marzo n. 180
• Le Carte della Cle - Basic Bianca
• Le Carte della Cle - Basic Nero
• Le Carte della Cle - My 12 tales of 2021 - Luglio n. 126
• Le attrezzature della Cle - Biadesivo spessorato strisce da 8 pollici
• Le attrezzature della Cle - Biadesivo spessorato quadrati 4x4 mm
• Cartoncino kraft
• Pennarello Zig Clean Color Real Brush no.064 Oatmeal
• Fustella Dashing Circles (Modascrap)
• Distress Ink pad nei colori Mowed lawn, Pumice stone e Vintage photo
• Colla Nuvo

La primavera sui davanzali / Spring on the windowsills

Nonostante la pioggia di oggi, in questi giorni sembra sia giugno, non aprile!

Ricordate la fustella lanterna di Tommy Art uscita nel bundle Happy Village? Questa è la mia versione card in veste primaverile. Non trovate che i davanzali fioriti siano deliziosi? ^_^

This April feels like June here in Italy!

Do you remember the lantern die in the Happy Village bundle by Tommy Art? This is my Spring card version: don't you think the flowers on the windowsills are the prettiest? ^_^

Fustelle / Dies: House Lantern, Gnomes, Post Box, Gnomes, Happy Winter Village

Carte / Papers: Cartoncino Bianco Trama, Carta Color & Dots 2 n.7, Carta Rustic Christmas n.8, Cartoncino kraft, Cartoncino adesivo verde foglia,Vellum

In volo verso posti magici / Let's fly to magical places

Chi non ha mai sognato almeno una volta di volare su un tappeto magico? Se poi si sorvola una città meravigliosa nel cielo dipinto dal tramonto, ci troviamo davvero in una favola.

Who haven't dream to fly on a magic carpet at least once? And if the sky is painted by the sunset over a marvelous city, we are in a fairy tale for sure.

Per rendere l'effetto del tappeto in volo ho incollato i personaggi sull'acetato, in modo che i soggetti rimanessero separati dallo sfondo. Invece per rendere le sagome dei palazzi orientali ho utilizzato le fustelle delle tag romantiche.

I glued the characters on the acetate to simulate the fly on the background; then, I used the tag dies to make the buildings silhouettes.

Timbri / Stamps: Aladdin & Jasmine, 

Fustelle / Dies: Tag Romantiche, Aladdin & Jasmine, Bordo nuvole

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush; Distress Ink Scattered Straw, Spiced Marmelade, Ripe Persimmon; glitter glue

Una tenera coniglietta / A sweet bunny

Sono felice di dare il benvenuto al mese di aprile con questa tag primaverile. Con Ginny la coniglietta è stato amore a prima vista! È davvero tenerissima, e si assembla in un battibaleno. Qui l'ho appoggiata su una tag kraft, in modo da valorizzare il bianco della pelliccia.

I'm happy to welcome April with this Spring tag. I felt in love at first sight with Ginny the rabbit! She is so sweet. And very easy to assemble.

Here I put her on a kraft tag that enhances her white fur.

Ho sfumato il musetto e colorato con un pennarello il nasino, per darle un aspetto più delicato. Sulla farfalla invece ho aggiunto della colla glitter trasparente, così da aggiungere un po' di luce.

To have a delicate effect, I blended the nose with a light gray and painted the top with a black marker.

In questa versione Ginny è su una card ambientata in un prato verde in una giornata di primavera. Non trovate anche voi che sia adorabile?

Here Ginny is on a card with a Spring background. Don't you think she is adorable?

 Materiali utilizzati / Supples list:

• Le Fustelle della Cle - Ginny la coniglietta
• Le Fustelle della Cle - Le tag
• Le Fustelle della Cle - Cloud border
• Le Carte della Cle - Basic Bianca
• I timbri della Cle - My 12 tales of 2023 - Aprile
• Le attrezzature della Cle - Biadesivo spessorato quadrati 4x4 mm
• Cartoncino kraft
• Distress Oxide Salvaged Patina, Mowed Lawn

Project Sheet n.12 - Mini album in borsetta

Marzo è in dirittura di arrivo e da oggi con qualsiasi ordine fatto sul sito de Il negozio della mamma di Cle durante il fine settimana fino alla fine di aprile, riceverete in omaggio il tutorial per realizzare questo mini album in borsetta. Protagonista la bellissima collezione My 12 tales di febbraio, con questi meravigliosi papaveri.

Si tratta di un Project Sheet con 6 pagine di foto a colori e istruzioni passo passo per realizzare il mini album e il suo contenitore a borsetta. Questo progetto mi è piaciuto tantissimo: non fatevelo scappare!

 

Segnalibri d'oriente / Eastern Bookmarks

Considerato che la lettura riesce a fare la magia di trasportarci in luoghi inaccessibili, la nuova release di Impronte d'Autore mi è sembrata perfetta per creare dei segnalibri!

Reading a book is like magic, because it can bring us in inaccessible places. So, I was thinking that the brand new release by Impronte d'Autore is perfect for bookmarks!

Per tagliare la base ho utilizzato la fustella Tag Romantiche lasciando libero il bordo inferiore, in modo da fare un taglio parziale. In questo modo ho potuto fustellare in maniera identica l'altra estremità della fascia di cartoncino nero, che poi ho piegato a metà. All'interno ho incollato due strisce di calamita adesiva, così che il segnalibro si chiuda abbracciando la pagina.

I used the biggest Romantic tags die to make a partial cut of the black strip; then, I made the same thing to the other edge to obtain a long strip. I bended it in half and added two magnet bands, such that the bookmark can hang gently onto the page.

Timbri / Stamps: Aladdin

Fustelle / Dies: Tag Romantiche

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush
 

Il genio dei colori / Colors Genie

Sarebbe bello avere un Genio che possa creare per noi crafter tutti i colori che desideriamo, non credete? 

Io ho il mio personale, con una lampada sempre a portata di mano!

It would be nice to have a Genie that can create for us all the colors we wish, don't you agree?

I have my personal one, from an antique lamp I keep always near my desk!

Timbri / Stamps: Three Wishes

Colorazione / Coloring: Pennarelli Zig Clean Color Real Brush, Pennarello dorato

Spillo cocconiglio / Spillo the croco-bunny

Chi l'ha detto che a Pasqua possono distribuire le uova solo i conigli? Spillo il coccodrillo ha deciso di dare una mano e divertirsi anche lui!

Who said that rabbits are the only one who can deliver Easter eggs? Spillo the crocodile decided to help and have fun, too!

Materiali utilizzati / Supples list:

• Le Fustelle della Cle - Spillo il coccodrillo
• Le Fustelle della Cle - Luigino il topino
• Gli Stencil della Cle - Wall 1
• Le Carte della Cle - Basic Bianca
• Le Carte della Cle - Collezione Mimosa n.3
• Le Carte della Cle - My 12 tales of 2021 - Luglio n.126
• Cartoncino kraft
• Gli abbellimenti della Cle - My 12 tales of 2023 - Enamel Aprile
• Le attrezzature della Cle - Biadesivo spessorato quadrati 4x4 mm
• Distress Ink Vintage Photo, Aged Mahogany

Fuori dall'uovo / Hatching chick

Con il post di oggi voglio suggerirvi un'idea veloce per accompagnare dei pensierini di Pasqua: una tag con un tenero pulcino che esce dall'uovo!

Per la base ho utilizzato la fustella più piccola del set dei Banner, con una mattatura tagliata a mano dalla carta patterned, mentre per la colorazione ho scelto l'acquerello, con un effetto puntinato sull'uovo ottenuto con delle piccole macchie di colore sbattendo il pennello.

Per finire, ho aggiunto due banner di carta patterned dello stesso pad per bilanciare la composizione, insieme a 3 paillette per donare al tutto un po' di luce.

Today post is for quick ideas to match the Easter gifts: an easy tag with a sweet hatching chick I made with products by La Coppia Creativa.

I used the smallest die from Banner set, overlaying a patterned paper cut by hand. I used Distress ink pads to watercolor the elements, splattering the egg drops by banging the wet brush with colors on my finger.

In the last step, I stapled two patterned paper little banners to balance the composition, and a few sequins to add a bit of light.

Fustelle / Dies: Fustella Gioie di Primavera, Fustella Banner ondulato (La Coppia Creativa)

Carte / Papers: Paper pad "Happy & Warm" (La Coppia Creativa), Canson Aquarelle

Colorazione / Coloring: Distress Scattered Straw, Rusty Hinge e Ground Espresso, Prismacolor pencils PC 929 Rose

Lella pecorella pasquale / Lella Easter sheep

Pasqua è dietro l'angolo: siete pronti a festeggiare? Lella la pecorella è già in giro a distribuire ovetti colorati sulla sua Vespa! 

Easter is just around the corner: are you ready to party? Lella the sheep is already delivering colorful eggs from her Vespa!

Materiali utilizzati / Supples list:

• Le Fustelle della Cle - Lella la pecorella
• Le Fustelle della Cle - Luigino il topino
• Le Fustelle della Cle - Grass border
• Le Fustelle della Cle - Cloud border
• Le Fustelle della Cle - La Vespa innamorata
• Le Fustelle della Cle - Ooops
  
• Le Carte della Cle - Basic Bianca
• Le Carte della Cle - Basic Nero
• Le Carte della Cle - Collezione "Rainbow and Clouds" - basic n.7
• Le attrezzature della Cle - Biadesivo spessorato quadrati 4x4 mm
• Cartoncino kraft
• Distress Oxide Salvaged Patina

Maialini in festa / Piglet party

Era da un po' che desideravo provare questa fustella collage di francobolli, e il 16° compleanno di mia figlia è stata l'occasione perfetta per battezzarla.

It has been a while since I wanted to try the Postage Collage die, my daughter's 16th birthday gave me the perfect chance to do it.

Mi è venuto spontaneo abbinarla al set di timbri dei maialini, che è uno dei miei preferiti, oltre che veloce da colorare.

Matching the die with the piglet stamp set was simply natural, the latter is one of my favorite (also very fast coloring).

Alla fine ho aggiunto qualche sbarluccichio con la penna gel bianca, qualche paillette e dei cuoricini tagliati da una carta patterned fucsia. 

At last, I added some shining with the white gel pen, some sequins and a few hearts cut from a pink patterned paper.

Timbri / Stamps: Piglet in Love (Impronte d'Autore)

Fustelle / Dies: Postage Collage Die (Waffle Flower), Love Mix (Impronte d'Autore)

Stencil: Postage Collage Coloring Stencil (Waffle Flower)

Colorazione / Coloring: Copic Markers, Illustrator Markers, Penna gel bianca

Carta / Paper: Carta Neenah Solar White, Cartoncino kraft

Sognando le Hawaii / Dreaming Hawaii

Le vacanze estive sono ancora lontane, me ne rendo conto, ma nulla ci vieta di sognare di essere altrove a danzare sulla spiaggia, al ritmo delle onde, come questa dolcissima hawaiana disegnata da Denise Shimabukuro per Impronte d'Autore.

The summer vacations are still very far away, I know, but I can dream to be on the beach dancing at sea rhythm, like this sweet Hawaiian girl designed by Denise Shimabukuro for Impronte d'Autore.

Oppure come questo danzatore, perfettamente a suo agio sulla spiaggia.

Or like this dancer, perfectly comfortable on the beach.

Timbri / Stamps:  Hula 2, Hula 3

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Penna gel bianca, Distress Ink e Oxide: Antique Linen, Tea Dye, Ground Espresso, Salvaged Patina, Mermaid Lagoon

Carta / Paper: Canson Montval

 

Primavera d'Oriente / Eastern Spring

Ma avete visto la meraviglia dei nuovi set di timbri di Impronte d'Autore? Lo so, lo dico tutte le volte che esce una nuova release disegnata da Denise Shimabukuro, ma come si fa a resistere a tanta dolcezza?

Perché si tenessero compagnia, ho pensato di inserire le tre piccole giapponesi nella stessa slim card.

Have you noticed the wonderful new stamp sets by Impronte d'Autore yet? I know, I have got the exact same reaction every time I see a release designed by Denise Shimabukuro, but, honestly, could I possibly resist to such a sweetness?

I though to put all three little Japanese girls on the same slim card to take each others company.

Ho colorato ciascuna utilizzando i pennarelli ad alcool Illustrator e Copic, arricchendo le decorazioni dei kimono con le stampe dei piccoli fiori di ciliegio presente nel set "Kiyomi".

I colored them with alcool markers, enriching the kimono decorations with little cherry blossom prints I took from the "Kiyomi" stamp set.

Per impreziosire la card ho utilizzato un pennarello dorato, con cui ho disegnato il contorno dei riquadri e i lati del rettangolo frontale nero.

I used a gold marker to embellish the card by outlining the holes and the black frontal panel.

Alcuni fiori di ciliegio, delle paillette rosa e alcuni piccoli strass hanno completato gli abbellimenti della card.

At last, I added some cherry blossoms, some little strass and a few pink sequins.

Timbri / Stamps:  Cupkcake girl, Kiyomi, Jumping girl

Fustelle / Dies: Slimline frames

Colorazione / Coloring: Copic Markers, Illustrator Markers, Penna gel bianca

Carta / Paper: Carta Neenah Solar White, Coriandoli Avorio, Bazzill Rosa, Cartoncino nero

Tag di Buona Pasqua / Happy Easter tag

Anche oggi vi propongo un progetto dedicato alla Pasqua con questa tag allegra in cui ho utilizzato i timbri della nuovissima release di Impronte d'Autore. Non trovate che quel piccolo pulcino sia tenerissimo?

Today, I like to share another Easter project with this happy tag where I used the brand new release by Impronte d'Autore. The small chick is the cutest, don't you agree with me?

Timbri / Stamps: Bunny & Friends

Fustelle / Dies: Tag cucite

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Prismacolor Pencil PC928, Penna gel bianca

Felipe, il lama pasquale felice/ Felipe, the happy Easter lama

Lo so, il lama non è tipicamente associato alla Pasqua, ma Felipe non lo sa! E poi, come si fa a resistere a tanta morbida allegria? ^_^

I know, the lama is not a typical Easter animal, but Felipe doesn't know that! Furthermore, how can you resist to his happy fluffy cuteness? ^_^

Materiali utilizzati / Supples list:

• Le Fustelle della Cle - Felipe il lama felice
• Le Fustelle della Cle - Luigino il topino
• Le Fustelle della Cle - Cloud border
• Le Fustelle della Cle - Cancelletto
• I timbri della Cle - Il Natale della Banda Cicciotti
• Le Carte della Cle - Basic bianca
• Le Carte della Cle - I tuoi sogni nel cassetto - aprile n.102
• Le Carte della Cle - My 12 tales 0f 2021 - luglio n.126
• Cartoncino Craft

Dolci covate / Sweet chicken hatching

Marzo è arrivato ed è tempo di pensare ai dolcetti di Pasqua! La fustella Il pulcino Pio della Cle abbinata allo Spring Basket di Moda Scrap è la giusta combo per confezionare questo packaging per regalare gli ovetti ai più piccini.

It's March already and it's Easter time! The Pulcino pio die by Cle, combined to the Spring Basket by Moda Scrap is the right combo to package a little chocolate egg for the kids.

Il foro circolare del cestino è perfetto per alloggiare l'ovetto di cioccolata.

The circle in the base die fits perfectly the little chocolate egg.

La struttura è adatta anche come allegro segnaposto per il pranzo pasquale.

This box is a colorful placeholder for Easter brunch, too.

Questa può essere un'idea di confezione se dovete portarlo in regalo a qualcuno.

This is the complete packaging to bring it as a gift.

Per far restare in piedi il pulcino ho praticato due taglietti sulla parte superiore della scatolina di base e ho fatto passare due strisce di cartoncino incollate sul retro delle zampette del pulcino.

To make the chick to stand up, I made two cuts on the upper side of the box and inserted two little strips glued onto the back side of the chick's legs.

Materiali utilizzati / Supples list:

• Le Fustelle della Cle -  Il Pulcino Pio
• Fustella Spring Basket (Moda Scrap)
• Le Fustelle della Cle - Scatolina Tra te e me
• Cartoncino giallo
• Cartoncino nero
• Cartoncino Craft
• Cartoncino Beige
• Set di timbri Hello Spring (Impronte d'Autore)
• Distress Ink pad nei colori Wild Honey, Ripe Persimmon, Iced Spruce, Vintage Photo
• Mini Blending Tool
• Biadesivo spessorato
• Spectrum Noir Sparkle Clear
• Penna gel bianco
• Colla Nuvo

Una morbidissima primavera! / A very soft Spring!

Oggi inauguro ufficialmente i progetti dedicati alla Pasqua 2024 con questa card pop up gioiosa in cui ho utilizzato i timbri della nuovissima release di Impronte d'Autore. Ma quanto sono tenere queste pecorelle?!?

Today, I officially inaugurate the 2024 Easter projects with this happy pop up card where I used the brand new release by Impronte d'Autore. These sheep are sooooo sweet, don't you agree with me?

Questo è l'esterno della card, con una decorazione che richiama quella interna.

This is the front of the card; you can see the decoration that matches the inner one.

Timbri / Stamps: Hello Ewe

Fustelle / Dies: Hello Ewe, Cerchi, Cerchi Big, Tag Amore, Bordi Slimline, Montagne, Nuvolette

Colorazione / Coloring: Copic Markers, Illustrator Markers, Prismacolor Pencils, Penna gel bianca