Busto Arsizio: Passatempi e Passioni (autunno 2015)

Ed eccoci all'ultimo appuntamento autunnale per quanto riguarda le fiere creative, almeno per me.

Concludiamo con una fiera piccola, che, a dispetto delle promesse iniziali, non è cresciuta granchè negli anni. In ogni caso, vale sempre una visita per gli stand più originali.

The last autumn creativity fair, finally!... at least for me.

I am writing here about a little fair, that didn't grow up as I expected during these last years.

Some original stands are definitively worthing a tour, anyway.

Non sono un'esperta di lana cardata, ma trovo questi lavori davvero deliziosi...
Although I'm not a felted wool expert, I like this carachters a lot...

La tintura naturale delle fibre mi ha sempre affascinato...
Natural painting of the fibers has always been appealing to me...

Che bello trovare degli artigiani al lavoro!
Such a beautiful surprise to see artisans at work!

Concludo il reportage con questo scatto che mi ritrae in compagnia di due blogger creative: al centro Denise (la mia disegnatrice preferita del team di Impronte d'Autore -ADORO colorare i suoi personaggi!-) e Annaelle, che condivide con me ed altre insegnanti il calendario corsi del negozio.

I close this reportage with a picture where I mingle with two creative bloggers: in the middle Denise (my favourite designer of Impronte d'Autore team -I LOVE colouring her carachters!-) and Annaelle. She shares with me and other teachers the stamping classes in the shop.

Le fiere di settore sono concluse, è vero, ma potete trovarmi all'Artigiano in Fiera a Milano, sempre all'interno dello stand di Impronte d'Autore (pad 6, stand K164-172).

Vi aspetto!

The creative fairs are closed, of course, but you can find me at Artigiano in Fiera fair in the Impronte d'Autore stand (pad 6, stand K164-172).

See you there!

Sacchetto alla lavanda / Lavender bag

Altra idea per la festa della mamma. Questa volta più classica: una bustina alla lavanda per profumare l'armadio.
Another idea for Mother's day. This time a classic one: a lavender bag for the closet.

La parte anteriore è ricamata su un pezzetto di tela aida ecrù a trama stretta (meglio ancora sarebbe il lino), mentre la posteriore è lavorata all'uncinetto a punto tunisi: perfetto per una trama fitta e compatta, così da non far uscire neppure un fiore di lavanda.

I embroidered the front half with an ecrù tight aida (the linen would be better), and crocheted the back half with tunisian stitch: tight enough to keep inside all the lavender little flowers.

Gli schemi in rete non mancano per ricamare questa bellissima pianta. Naturalmente, non poteva mancare un'ape a fare capolino ^_^

You can find a lot of lavender schemes on line. Also of the essential bee, of course ^_^

Colori DMC: 367-320-340-333

Aprile 2023: ATTENZIONE! La persona che vende questo articolo non sono io! L'immagine è stata prelevata dal mio blog senza il mio permesso e utilizzata a scopo commerciale. IO NON VENDO PRODOTTI FINITI. Se vi imbattete in siti di questo genere, non sono io. Vi invito a segnalare qualsiasi caso di abuso. Grazie.

April 2023: DISCLAIMER! The person who sells this item is not me! The image was taken from my blog without my permission and used for commercial purposes. I DO NOT SELL ANY ITEM. If you find some web page like this, it is not me. I invite you to report any abuse. Thank you.

Busto Arsizio: Passatempi e Passioni (primavera 2014): seconda parte

Una trovata interessante della fiera sono stati questi tavoli con la presentazione tematica di alcuni stand.

Tables exhibited theme projects in some of the stands, and they actually have been a good idea. 

Dolcissimo questo bebè nel cavolo, vero?

This baby born in the cabbage is really sweet!

E che dire di questa stola freeform di Nerina Fubelli?

And what about this Nerina Fubelli's freeform stole?

A dir poco sensazionale! Soprattutto per il mix di colori così differenti tra loro...
Amazing! Expecially for the mix of so many different colors...

Sono rimasta estasiata dalla delicatezza di questa serra ricamata dall'Associazione Italiana del punto croce.

I was really impressed by this delicate cross-stitched greenhouse made by the Associazione Italiana del punto croce.

Ecco qualche card semplice semplice che ho realizzato durante le dimostrazioni nello stand di Impronte d'Autore.

And now some very simple cards I made in the Impronte d'Autore stand.

E, per concludere, ecco i miei acquisti in fiera, di cui vado orgogliosissima: il libro sui gioielli all'uncinetto di Luisa de Santi, da lei dedicato...

At least, these are my fair purchases, and I'm very proud of them: the Luisa de Santi crochet bijoux book with dedication...

... e una delle sue creazioni originale: un favoloso anello fiorito! Ovviamente non lo indosserò, ma lo conserverò come una reliquia : )

... and one of her original creations: a wonderful flowered ring! Obviously I'll never wear it, but I'll protect it as some kind of holy relic : )

Timbri / Stamps: 1298-N-BERNA cupcake 3, 722-O auguri mamma, 1261-S-BERNA topini torta, 1519-O Pulcino coccolone