Visualizzazione post con etichetta Penny Black. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Penny Black. Mostra tutti i post

lunedì 18 ottobre 2021

Un adorabile mostro / Adorable monster

Ho amato questa illustrazione appena l'ho vista. E poi, siamo onesti, quanti di voi trovano spaventoso questo mostro nell'ombra? Per me è assolutamente adorabile!
I have loved this illustration the very moment I saw it. Let's be honest: how many of you can find terrifying this shadow monster? He's adorable!
 
Lo sfondo è realizzato con tamponi Distress Oxide Fossilized Amber, Carved Pumpkin e Vintage Photo. Per la bimba ho fatto qualche ritocco di colore con i pennarelli acquerellabili Zig Clean Colors.
I made the background by using Distress Oxide Fossilized Amber, Carved Pumpkin and Vintage Photo. Then I added a little bit colors to the girl with Zig Clean Colors watercolor markers.

Timbro / Stamp: Shadow Monster
Colorazione / Coloring: Distress Oxide, Zig Clean Colors Real Brush

lunedì 11 marzo 2019

ATC di Marzo / March ATC

Prime ATC dell'anno! La fiera Creattiva a Bergamo è stata la scusa perfetta per vedere le amiche cardmakers Dani e Laura! ^_*

First ATC of the year! Creattiva fair in Bergamo was the perfect excuse to meet my carmaker friends Dani and Laura! ^_*


Timbri / Stamps: travelingenjoy, Happy Travels (Cardmaking & Papercraft Magazine #193)
Fustelle / DiesImballaggio personalizzato (modificato) (La Coppia Creativa)
Coloritura / ColoringMini Distress pad, Zig clean color real brush

martedì 4 dicembre 2018

Topini in viaggio / Delivering mice

Natale è l'occasione perfetta per esprimere solidarietà con chi è meno fortunato di noi, ad esempio costretto in un letto di ospedale.
Ed è proprio vero che a volte bastano poche parole.
Christmas gives you the chance to bond with people less fortunate than us, like sick ones stock in hospital beds.
Usually a few words can make the difference.

Quelle che accompagnano questo dolce topino (ed altri 5 in viaggio) sono scritte in corsivo inglese col pennino a punta fine e l'inchiostro noce. Non sono certo perfette, ma sono scritte col cuore.
Six mice are delivering this brief sentiment ("A light though to worm your heart").
I wrote these words in copperplate with pointed nib and walnut ink. They are not perfect, of course, but I meant them.


Trovate tutte le info su questa iniziativa sul gruppo Calligrafia & Handlettering Italia alla voce #gangforyou.
More info on Calligrafia & Handlettering Italia Fb page by #gangforyou.

Timbri / Stamps: xmouse ornament!
Coloritura / ColoringZig Real Clean Color
Calligrafia / Calligraphy: pennino/nib Nikko Ginchiostro noce/Walnut Brown ink

giovedì 5 luglio 2018

Maialini e rose / Pigs and roses

Nel post precedente vi ho raccontato del meeting con le altre timbrine e tutte le meraviglie ricevute, ma non vi ho mostrato cosa ho preparato io per loro. Complici le ore di lezione di piscina dei miei figli, ho avuto più di mese per lavorarci, anche se la mia credibilità con i genitori degli altri nuotatori è stata definitivamente compromessa.
In the last post I wrote about the Impronte d'Autore DT meeting and the beautiful gifts I received, but I didn't show you the presents I made for the timbrine girls. I had the chance to prepare them while attending at my children's swimming classes (under the shocked looking of the other parents...).

Ho scelto delle tag che fossero in tema con il presente, una rosa all'uncinetto adattata a spilla.
Questo maialino di Penny Black è stato perfetto!
I chose a rose theme, because the gift I made was a crocheted rose pin. This Penny Black piggy was perfect!

Eccoli qui in fila in fase di coloritura... 
Coloring in progress...

Comporre la tag è stato un gioco da ragazzi, anche se c'è voluta un po' di pazienza per ritagliare a mano tutti i maialini. Per fortuna per me il ritaglio è un'operazione quasi zen, non mi pesa per nulla.
Composing the tag was funny, but it took some time to hand cut all the pigs. Fortunately cutting with scissors it's a very zen job to me, so it was not a big deal.

E, per non farmi mancare nulla, ho stampato a parte le tre roselline per poterle applicare in 3D sul mazzo fiorito.
Adding to that, I printed three little roses for each pig to create a 3D effect (love it!).

Queste sono le roselline all'uncinetto in cotone in fase di lavorazione. Lo schema della rosa è di bewareofcat, mentre per le foglie ho seguito il mio tutorial.
The crocheting in progress of the roses: I followed the bewareofcat's scheme, while for the leaves I followed my tutorial.

 Ecco la confezione completa!
Here's the complete gift!

Timbri / Stamps2548H swine & rosesSophisticated Script
Fustelle / Dies: Flags, 660021 Circles, Scallop, Nestabilities Standard Circles
Coloritura / Coloring: Mini Distress pad, Zig clean color real brush

giovedì 22 marzo 2018

Birthday card with pets


Quanto mi piace regalare i biglietti d'auguri ai bambini! Mi mettono un sacco di allegria!
I love making birthday cards for kids! So funny and colorful!

Timbri / Stamps: Lunar Animals, 1947-CLEM-A Cappellaio Matto
Fustelle / DiesCerchi Cuciti (La Coppia Creativa), chat bubbles
Coloritura / ColoringZig Clean Color Real Brush, Distress ink pad, Prismacolors

martedì 19 settembre 2017

Nuovi inizi / New beginnings

Sebbene io non voglia neppure lontanamente immaginare cosa significhi portarsi appresso un pancione di 9 mesi tutto agosto (soprattutto quest'ultimo agosto), penso proprio che Settembre sia un buon mese per nascere. Per lo splendido clima, per la promessa di un inizio di attività scoppiettante dopo essersi ricaricati durante le vacanze (per chi ha avuto la fortuna di farle), per la pratica comodità di iniziare le scuole in perfetto calendario (che non è poco: ho visto coppie sull'orlo della crisi di fronte alla scelta se vere figli anticipatari o meno).
A voi, piccoli Ahmadou Kara e Laura, dedico queste due tenere card con l'augurio sincero di una vita felice!
Although I cannot even imagine what it means to carry a big 8/9 months belly through the whole summer (especially the last hot one), I am sure September is a good month for newborns: beautiful weather, fresh new start after summer vacation (if you had vacation, of course), the convenience to start the school year perfectly in time (I saw couples driven terribly near the divorce area by the terrible choice of making the child born in March/April anticipate the school beginning or, viceversa, letting him/her "waste" a year!).
So, these sweet cards are for you, Ahmadou Kara and Laura, with my best wish for a very happy life!




Timbri / Stamps: 1639-O Bimbo seduto, 1396-L Biberon, plus one, little bundle, 3615H dream a dream (PennyBlack)
Fustelle / Dies: stitched scalloped borders
Coloritura / Coloring: Distress, Zig Clean Color Real Brush

venerdì 28 aprile 2017

Maialini chiudipacco / Tags with pigs

Creare chiudipacco mi piace tanto. Anche perché fanno una gran scena e sono meno impegnativi di un biglietto (che poi non si sa mai come riempirlo). Questo maialino poi lo trovo adorabile, perfetto per i doni di compleanno a due dolcissime amiche creative.
I love to create tags. They are less laborious than cards, but do the same work (and you have less space to fill). I think this pig is adorable! It is perfect for birthday presents for two sweet creative friends of mine.

Timbri / Stamps: 2548H swine & roses
Coloritura / Coloring: Zig clean color real brush

venerdì 14 aprile 2017

Chameleon pens + Penny Black = LOVE!

I timbri della Penny Black mi accompagnano da tantissimi anni: é una delle prime case di timbri che ho amato, con i suoi personaggi dolcissimi e i fiori brusho, che adoro.
Essere stata scelta per un progetto che accumuna i timbri di questa casa meravigliosa ai pennarelli Chameleon è per me un grande onore.
I have turned to Penny Black stamps for many years, and I love the sweet designs of the characters. I think this baby fairy set is adorable and I love to color each accurate detail.

I fiori della serie slapstick sono tra quelli che preferisco, per il loro effetto acquerellato così semplice da ottenere. Sono perfetti anche per la tecnica del no line coloring con i pennarelli ad alcool Chameleon.
Slapstick stamps are one of my favorite, because they are perfect for watercolored effect. But they are perfect for the no line coloring technique with Chameleon pens, too.

Se volete conoscere i materiali e i passaggi che ho utilizzato per realizzare queste due card, visitate il blog Chameleon per avere tutti i dettagli.
More details and the full tutorials on Chameleon blog.

lunedì 12 settembre 2016

Friends Forever Layout

Lo sapete, non sono una grande scrapper. Non perché non ami lo scrapbooking, anzi. La pagina vuota mi intimidisce, tutto lì... Però quando ho visto questo timbro Penny Black, mi sono detta "Ecco la mia Agata col suo coniglietto di peluche!!". E questa pagina è nata da sola.
I'm not a great scrapbooker, the empty page makes me uncomfortable. But when I put my eyes on this cute stamp, I saw my little girl with her favorite cuddly toy! That's how this page was born.

Sul blog Chameleon trovate il tutorial passo a passo per la coloritura di questo timbro e la realizzazione della pagina scrap.
You can find the step by step coloring tutorial on Chameleon blog.

domenica 1 maggio 2016

Fiori coi Brusho / Flowers with Brusho

Come vi raccontavo nel post precedente, nell'ultimo meeting di stamping abbiamo fatto un po' di esperimenti usando i Brusho, le bellissime polveri acquerellabili. Come spesso capita, ho lasciato sedimentare i "pasticci" che ho portato a casa, prima di montarli su cartoncino e trasformarli in biglietti.
Oggi li ho ripresi in mano, e questo è il risultato.
As I wrote in the last post, during our last stamping meeting, we played a lot with Brusho, the amazing watercolor powders. Like I do always, I left the results resting a little bit before using them for some cards. Today, I brought them to life, and this is the result.

Questa prima card nasce dalla stampa del mio timbro floreale, che mi ha fatto da guida per la coloritura.
This first card was born by my flower stamp, but I worked over the original lines and they disappeared.



Ai Brusho ho aggiunto della penna gel bianca e degli schizzi luminosissimi del nuovo Mica Sprays metallizzato di Tim Holtz. Davvero bello, anche se questa foto non rende del tutto la brillantezza.
Tocco finale, qualche goccia di Enamel Accent nero.
I added to Brusho a little bit of white gel pen and some Tim Holtz Mica Sprays dots. Very shiny!
As final touch, some black Enamel Accent dots.

Per questa card, disegnata a mano libera, ho seguito le indicazioni dell'artista talentuosa Joanne Boon Thomas nel DVD Brusho Secrets e ho creato delle linee di mascheratura con la cera di una candela, prima di procedere con la coloritura. Così non mi sono dovuta preoccupare di lasciare in bianco le linee di luce sui petali...
For this flower, I followed the Joanne Boon Thomas' instructions in the Brusho Secrets DVD, and I made some masking lines with wax before coloring the petals.


Il risultato è una card molto grossa, ma mi sembrava un delitto tagliare questo fiore!
The result is an over-sized card, but I didn't feel to cut out some pieces of this flower!

Per chi fosse interessato, il prossimo corso di coloritura coi Brusho che terrò nel negozio di Milano di Impronte d'Autore sarà sabato 11 Giugno.

Timbri / Stamps: Gli amici sono fiori, enjoyFilled With Joy (Papertrey, Limited edition 2014)
Fustelle / Dies: Bordi decorati (La Coppia Creativa)

lunedì 4 aprile 2016

Farfalla coi Brusho / Butterfly by Brusho


Questa volta ho scelto di mostrarvi un progetto realizzato usando un timbro per stampare coi Brusho. Come sempre, l'effetto è casuale e multicolore, perfetto per i mixed media o uno sfondo scrap. Adoro l'effetto incontrollato di questi pigmenti acquerellabili!
In this post I want to show you a project made with water and Brusho. As usual, the effect is messy and multicolor, perfect for mixed media or a scrap background.
I love the unpredictable effect of these watercolor pigments!

A differenza dei campioni dei post precedenti, come supporto ho usato la carta stardream, che è perlata (in questa foto ho cercato di coglierne la brillantezza). I Brusho lavorano benissimo anche su questa carta, poco porosa. Un po' meno gli inchiostri, che tendono a spandere (è quello che è successo al mio sentiment, stampato con il Versafine). Per la stampa vi consiglio lo Staz-on, ideale per le superfici non porose.

Se vi piace l'effetto e volete provarlo anche voi, venite sabato 9 aprile mattina al corso sui Brusho da Impronte d'Autore a Milano!

The paper I have used this time is stardream: it is pearlescent and the Brusho work very good on it. On the contrary, inks don't work very well, like the Versafine I chose for the sentiment. Thus, I strongly suggest to use the Staz-on pad, perfect for non-porous medium.

If you like the effect and want to try it by yourself, come to Impronte d'Autore Shop on saturday 9 April!



sabato 27 febbraio 2016

Coloritura di una stampa embossata in bianco con i Brusho / Coloring a white embossed print with Brusho: video tutorial

A quanto pare il 2016 è l'anno delle novità... Questa è la volta dei video con audio e sottotitoli.
Dopo svariati balbettamenti e tentativi di emulare la mitica Jennifer McGuire (lasciatemi l'illusione che prima di arrivare al video tutorial perfetto abbia registrato centinaia -ma che dico!- migliaia di tracce audio), sono giunta alla conclusione che ho i miei limiti e devo sapermi accontentare dei risultati. Magari il tempo e la pratica miglioreranno il mio stile, ma... per ora direi che può andare.
Di sicuro devo ammettere che il video editing mi ha aperto un nuovo mondo.
L'occasione per inaugurare il tutto è quella di un video in cui vi mostro come realizzare una card acquerellata coi Brusho. L'effetto visivo dei pigmenti in azione è troppo avvincente per ridurlo agli scatti della macchina fotografica.
Apparently the 2016 is the year of the news... this is the time for videos with audio and subtitles.
After some unsuccessful attempts to imitate the legendary Jennifer McGuire (let me the illusion that she recorded hundred -what I'm saying!- thousands of audio traces before the perfect video tutorial), I realized that I have limits and I must accept my first results as they are. Maybe time and practice will improve my style, but... I can't complain.
The inauguration video is about a watercolored card with Brusho. The visual effect of these pigments at work is too much compelling to reduce it to some shots.

Le carte di partenza (su cui ho stampato in Versamark ed embossato con la polvere bianca) sono state diverse (nessuna specifica per acquerelli): a sinistra la Malmero Perlè, a destra la carta So Jeans. In entrambi i casi l'effetto bagnato sembra un vero pasticcio...
The card stocks I used (where I printed my stamp using Versamark pad and white embossing powder) were different (and they were not specific for watercoloring): Malmero Perlè on the left and So Jeans on the right. In both cases the wet effect seams really a mess...

Ma da asciutti i colori sono meravigliosi, non trovate?
But the dry effect is quite cool, don't you agree?

BrusHO: Yellow, Purple, Leaf Green.

BrusHO: Yellow, Brilliant Red, Leaf Green.


BrusHO: Yellow, Turquoise, Ultramarine, Leaf Green.

Devo dire che mi sembrava delittuoso il pensiero di montare queste piccole meraviglie su un cartoncino... Alla fine ho deciso per un biglietto minimal, per non intaccare minimamente l'effetto di questi colori.
Using those little masterpieces for some cards seemed cruel to me... At the end I chose a minimal card style, without altering the effects of the colors. 



L'operazione è davvero semplicissima e divertente. Un'esperienza che vi consiglio e che ripeterò presto!
E se volete provarli dal vivo, venite a seguire il mio corso il 9 aprile da Impronte d'Autore a Milano.
This was a very quick and fun experience! I'll do it again soon.



Timbri / Stamps: Ranunculus Field Stamp, enjoy, Alfabetini Spumoni minuscolo.

venerdì 12 febbraio 2016

Card di S.Valentino 3D / 3D Valentine card

Che emozione! Il post di oggi ha come protagonista una card che ha l'onore di essere ospite sul blog Chameleon!
 troverete le istruzioni passo passo per realizzarla, utilizzando la tecnica del paper piecing 3D (se non avete idea di cosa si tratti, il dettagliatissimo post di Mariska van der Veer con video annesso vi chiarirà le idee).
How exciting! Thanks to the valentine card I present you today, I'm a guest designer on Chameleon pens blog!
At that address you can find the step by step instructions to make it with the 3D paper piecing technique (if you have no idea what I'm talking about, you can watch the detailed Mariska van der Veer's tutorial).

Il progetto è un po' laborioso, ma ne è valsa la pena, non credete?
Cosa non si farebbe per amore!
This is a project that takes a loot of time and energy but it's really worth it, don't you agree?
Everything for love! : )

venerdì 25 dicembre 2015

Dolce Natale / Sweet Christmas

Buon Natale! E che ogni giorno di queste Feste sia dolce e speziato come un omino di pan di zenzero! ^_^
Merry Christmas! I wish you had every single day in these holidays sweet and spicey like a gingerbread! ^_^

mercoledì 23 dicembre 2015

Un Natale coi fiocchi / Christmas with flakes

Cosa sarebbe Natale senza la neve? Visto che quella vera qui in Italia si fa desiderare, mi consolo con qualche fiocco su una card. Lo sfondo è acquerellato con i tamponi Distress, mentre per creare i fiocchi mi sono divertita ad usare uno dei timbri floreali disegnati da me e colorati con il pennarello Chameleon Sky Blue.
What is X-mas without snow? Since we don't have any here in Italy, I cheere me up with some flakes on a card. I watercoloured the background with Distress pads and I made the snowflakes with one of my floral stamp. I coloured them with Sky Blue Chameleon pen.

Non poteva mancare un po' di Stickles Crystal per rendere l'effetto ghiaccio...
At last some Styckles Crystal for the ice effect...

Timbri / Stamps: plate Fiori Deco, christmas flourish.

lunedì 12 ottobre 2015

Auguri in rosso / Greetings in red

Vi è piaciuto questo biglietto che ho realizzato un mesetto fa, ma non avete dei pennarelli ad alcool per colorarlo? Poco male, potete utilizzare anche gli acquerelli o le matite acquerellabili, o i tamponi e le ricariche Distress, come nel mio caso.
You liked this card I made last month, but you haven't got alcohol pens? Not too bad, you can get a good result with watercolors or Distress pad and reinkers, like I did.

Il procedimento è lo stesso, cioè la tecnica descritta molto bene nel video di Marika.
Questa volta, però, ho scelto un colore più deciso.
Same procedure: you can follow the beautiful video tutorial Marika made.
This time, though, I chose a strong color.

Qualche abbellimento qui e là, una mattatura di contrasto, e il gioco è fatto!
A few embellishments, a matting card stock and the card is done!

Timbri / Stamps: plate "Gli amici sono fiori", Stripes Pattern (Hero Arts), Flourish Birthday


venerdì 24 luglio 2015

Scatola con tulipani / Tulip box

Subito dopo aver realizzato le tag coi tulipani, mi è venuto in mente che il timbro era perfetto per la bordura di una scatoletta. L'abbinamento con il cartoncino craft, che adoro, è stato immediato.
After making the tulip tags, I realized that that stamp was perfect for a box border. And the craft card stock, that I love, was my first choice.

Per il fiocchetto perfetto con dentro il nastrino devo ringraziare la timbrina Barbara, che mi ha salvata inviandomi un piccolo video girato col telefonino (Birba, sei la migliore! ^_^)
I must thank Barbara for helping me for the little ribbon bow with a instant video-cell tutorial (Birba, you're the best! : )

Curioso l'effetto del colore che cambia a seconda della luce, vero? In questa foto sembra quasi che abbia usato due tonalità di viola...
The light effect on color is unbelievable... In the picture above, for instance, you can have the idea that I made use of two different violet for the tulips.

La coloritura sfumata è sempre merito dei Chameleon.
As usual, I used Chameleon pens for the coloring shadow effects.

La struttura è quella della pizza box, la stessa (ma con le misure modificate) che avete visto in questo post con l'ibisco.
The pizza-box template is the same of this hibiscus box, with different size.

Stessa frase all'interno, ma dato che mi avanzava un tulipano...
Same sentiment, but I added a remaining  tulip...


Le perle sul coperchio sono semplici mezze perle bianche colorate con lo stesso pennarello con cui ho sfumato i tulipani. Il bello dei pennarelli ad alcol è che passando su il dito, il colore non viene via. Però, per proteggerle dai graffi, ho ricoperto le perle con il Glossy Accent.
I used the same Chameleon violet to color the white half pearls. The resistance of alcohol color to touch is great, but I added a little film of Glossy Accent to protect them.

Ed ecco la scatoletta in compagnia della sua tag abbinata.
And there it is: the tulip box with its tag.


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...