Un segnalibro per la Giornata mondiale delle api - A bookmark for the World Bee Day

In occasione della Giornata delle Api ho preparato un segnalibro clean & simple con la bellissima collezione di marzo de Il Negozio della Mamma di Cle.

Nonostante le apparenze, non è stato velocissimo da fare, perché occorre adattare il taglio della fustella scallop, di forma quadrata, alla forma rettangolare allungata del segnalibro. Anche il sentiment è un gioco di mascheratura, perché la frase originale "be the difference" diventi "bee the difference".

Il risultato però vale il tempo dedicato, non trovate?

I made a bookmark to celebrate the World Bee Day using the beautiful March paper collection by Il Negozio della Mamma di Cle. Despite the look, it was not an easy task: I had to adapt the square scallop die to the rectangular cut and make some masking to change the original stamp "be the difference" into "bee the difference".

I think the result is worth the effort, don't you think?

Timbri / Stamps: My 12 Tales of 2019 May

Fustelle / Dies: Basic Scallop Square, Mini Banner Strip

Carte / Papers: My 12 tales of 2026 - Marzo - n.680 e n.683

Corsi del 16 maggio 2026 - Foto di gruppo

Penso che dai volti sorridenti si capisca quanto ci siamo divertite nei corsi di sabato scorso da Impronte d'Autore. I risultati sono stati strepitosi e i bijou di carta creati nel pomeriggio subito indossati!

Grazie di cuore a tutte voi per aver partecipato, in particolar modo a chi è arrivato da lontano per trascorrere tre ore in mia compagnia (e anche a chi non compare nella foto per essere scappata a prendere il treno :)

Ronzii di primavera / Spring buzzes

Con l'arrivo della primavera il ronzio delle api è costante tra le piante in fiore. Così ho pensato di metterne due su un paio di orecchini di carta. Leggerissimi e allegri, completeranno molti dei miei outfit di stagione!

It's Spring time and bees are buzzing all around! I put a couple of them on my earrings :)

Se volete conoscere anche voi il procedimento per realizzarli, non perdetevi il mio corso di Bijoux di carta sabato 16 maggio dalle 15 alle 18 nel negozio di Impronte d'Autore a Milano. Sarà divertentissimo!

Trovate qui sullo shop tutte le informazioni.

Timbri / Stamps: Sweet Family

Fustelle / Dies: Sweet Family, Cerchi Big

Colorazione / Coloring: OLO markers Y2.3 - YO2.5 - B2.0 - B2.2 - K - CG5

Carte / Papers: cartoncino nero; carta per pennarelli ad alcool; 4164 bumblebee dot/honeycomb (Doodlebug)

Orsi segnalibro / Bear Bookmarks

I segnalibri non sono mai abbastanza! In occasione della festa della mamma ho rispolverato alcuni set di Lawn Fawn per realizzarli per tutta la famiglia. Ho abbinato la mamma orso e il piccolo orso perché si tenessero compagnia tra le pagine :)

Bookmarks are never enough! Inspired by Mother's Day, I picked a couple of Lawn Fawn stamp sets and I made a few for my family. I matched mom bear and baby bear to keep them together between the pages :)

(La prima versione più chiara - First lighter version)

Timbri / Stamps: For you, deer; Beary happy holidays

Fustelle / Dies: For you, deer lawn cuts; Beary happy holidays lawn cuts

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Prismacolor Premier, Penna gel bianca