art scrap & more giveaway!

Art scrap & more ci regala un giveaway natalizio!

E se non conoscete il blog di Alexandra, fatevi un giretto, che ne vale davvero la pena!

Blog-candy: i vincitori! / The winners!

Innanzitutto grazie di cuore a tutti per i vostri calorosi auguri.

E adesso, ecco la foto-story dell'estrazione!

Complimenti ai vincitori! La prima estratta è Laura B (che aveva scelto "Gli amici sono fiori" e deve comunicarmi la sua preferenza per la plate di scritte), il secondo è Juan Delagleba. 

Mandatemi una e-mail con i dati mancanti e i vostri indirizzi, così vi manderò quanto prima le plate vinte.

Please, e-mail me your address, you'll recive soon the rubber stamping plates.

Grazie a tutti per aver partecipato! Sarò felicissima di vedere i bellissimi lavori che realizzerete con le mie plate ^_^

Blog candy di compleanno! / Birthday blog candy!

Anche questa volta è arrivato il giorno fatidico in cui invecchio di un anno. 

Ma per rendere l'evento più piacevole, voglio farvi un regalo: due delle nuove plate di Impronte d'Autore!
The day that makes me older has arrived this year too.
But I like to make this event more pleasant, so I want to give you a gift: two of the new Impronte d'Autore rubber stamping plates!

Potete scegliere una di queste plate floreali disegnate da me ("Fiori Decò" a sinistra o "Gli amici sono fiori" a destra), da abbinare ad una delle due plate di scritte in italiano qui sotto ("Un fiore vale" a sinistra e "Per un giorno speciale" a destra).

You can choose one of two plates I drew ("Fiori Decò" on the left or "Gli amici sono fiori" on the right), and add it to one of the sentiments below ("Un fiore vale" on the left e "Per un giorno speciale" on the right).

Il blog candy, quindi, decreterà due vincitori: il primo estratto potrà scegliere la plate floreale da abbinare alla plate di scritte. Il secondo estratto riceverà le due plate rimaste.

There will be two winners: the former will choose the floral plate and the sentiment plate she/he prefers. And the latter will receive the others.

Le regole per partecipare?

• lasciare un commento a questo post
• iscriversi tra i followers (nel caso non lo abbiate già fatto)

The rules?

• leave a comment to this post
• subscribe as a follower (if you are not one of them yet)

Facilissimo, vero?

La dead line è la mezzanotte del 30 giugno prossimo, e il primo luglio avverrà l'estrazione e la pubblicazione dei nomi dei vincitori.
Easy peasy!
The dead-line is midnight of the 30th of June, and the first of July I'll publish the name of the winners.

Un ringraziamento speciale allo sponsor del blog candy: Impronte d'Autore!
A special thanks to Impronte d'Autore, the blog candy sponsor!

Give-away: la vincitrice!

Ecco le partecipanti al give-away

I nomi sono pronti per l'estrazione

Zeno pesca il nome della fortunata...

... ed eccola a chiare lettere: la vincitrice è CINZIA!!

Congratulazioni!

Aspetto una tua mail per sapere quale dei due premi preferisci e dove recapitartelo. 

Grazie a tutte per aver partecipato e a tutti voi lettori/lettrici per il tempo che dedicate al mio blog. 

Dopo tutto, se esiste, è per merito vostro ^_^

Give-away: ultima chiamata!

Il give-away è in scadenza! Ricordatevi che avete fino a domenica 19 gennaio per partecipare e vincere uno di questi due premi.

Per il regolamento, leggete qui.

Compleblog n.4: give-away!

Come di consueto, celebro l'inizio del nuovo anno con un blog candy per festeggiare i 4 anni del mio blog. 

In palio potrete scegliere uno dei due bijoux uncinettosi qui sopra: o l'anello spiralato o gli orecchini rosone.

Partecipare è sempicissimo: lasciate un commento a questo post (o, in alternativa, mandatemi una mail), raccontando almeno uno dei buoni propositi che avete pensato per l'anno appena iniziato.
Estrarrò a sorte un vincitore il giorno 20 gennaio. Avete tempo fino alla mezzanotte di domenica 19 gennaio per partecipare.
Potete lasciare un solo commento, ma per avere maggiori possibilità di vincere potete iscrivervi come follower e lasciare un secondo commento (se siete già follower potete lasciare un messaggio semplicemente precisandolo nel testo).
Potete guadagnare la possibilità di un commento in più linkando questo post al vostro blog, precisando nel commento il link di riferimento.

E per dare il buon esempio, condividerò con voi uno dei miei propositi per il 2014:
spedire per tempo TUTTI, ma proprio TUTTI i biglietti per il prossimo Natale.
Riuscirò a mantenerlo?

PARTECIPANTI

1- Cinzia

2- Francesca (Il Mondo Creativo di Francesca)

3- Stefania B

4- Stefania B (follower)

5- Francesca
6- Matilde
7- Rossella (mail)

Contest myBoshi: le vincitrici!

Per prima cosa grazie a tutte di aver partecipato! Siete state in tante a scrivermi e, sarà banale dirlo, ma è stato davvero difficile scegliere tra i diversi lavori e le storie che li accompagnano, alcune toccanti e altre divertenti.

Ma, bando alle chiacchiere, ecco a chi vengono assegnati i kit myBoshi:

 Francesca, e il suo orso Sebastian

 Simona, e il suo boshi Minion

Cinzia, e le sue collane-sciarpa

Ragazze, mandatemi una mail con i vostri indirizzi per il recapito dei kit, e tenetevi pronte per crochettare il vostro boshi!

Il mio è già finito, ma adesso viene il difficile: convincere il maritozzo ad indossarlo per le foto...

Contest: 3 kit myboshi DMC in regalo!!

E' da un po' che non metto in palio dei premi, vero?

Che ne dite di un bel contest a tema uncinetto?

E questa volta di premi in palio ce ne sono ben 3!!

Cominciamo proprio dai PREMI: i 3 di voi che vinceranno il contest riceveranno in regalo direttamente dalla DMC un kit per realizzare un cappellino myboshi! Ovvero: 3 gomitoli di lana da 50 gr (mista merino al 30%), un uncinetto n.6, un libretto di istruzioni per realizzare vari modelli.

E forse qualcuno di voi si starà chiedendo "Che cavolo è un myboshi?!?".

Per leggere tutta la storia dei due ragazzi tedeschi che hanno lanciato in tutto il mondo la moda del cappellino ('boshi' in giapponese) crochettato fai-da-te potete andare qui sul sito DMC.

In cosa consiste il CONTEST? Semplicissimo: raccontatemi (meglio ancora allegando delle foto) qual è il progetto che avete realizzato all'uncinetto o a maglia che vi ha dato più soddisfazioni, ed io sceglierò 3 vincitori cui assegnare questo premio succulento!

Avete tempo fino alla mezzanotte di domenica 24 novembre.

Potete partecipare al contest con un commento a questo post, oppure mandandomi una mail (soprattutto se avete foto da allegare) a mybonnetbee@gmail.com.

Con il kit ricevuto in regalo potrete crochettare il vostro boshi in sole 3 ore!! E le foto delle vostre creazioni saranno pubblicate sulla pagina facebook DMC nel week-end del 7/8 dicembre.

Ci sarò anche io con il mio boshi a farvi compagnia : )

Che bello poter accontentare ben 3 dei miei follower!!

Sono proprio curiosa di vedere le foto dei lavori che mi manderete! ^_^

And the winner is...

 

 Congratulazione Trilli!

Mandami una mail con i tuoi dati, così provvederò alla spedizione del premio. Sarò felice di vedere i tuoi lavori realizzati con le gomme che hai vinto : )

Grazie a tutte per aver partecipato!

Andy, robot tuttofare / Andy, handy robot

 

Nuovi esperimenti con le gomme intagliate, questa volta per dei timbri modulari.

New experiments with my home-made stamps, this time with modular shapes.

 

E così è nato Andy, robottino tutto fare in stile android!

This is Andy, handy android-style robot!

 

 

Volete favorire?

A cake?

 

 A coffee?

Attenzione: mancano solo 3 giorni al termine del blog candy!

Attention: 3 days to the blog candy!

Blog candy: cactus in fiore / cactus in blossom

Ecco un esempio di un biglietto che potete fare con le gomme intagliate con i cactus, con l'aggiunta di pochi altri materiali.

This is a card you can make with the carved cactus, adding  few others materials.

E se un biglietto è troppo impegnativo, eccovi un chiudipacco veloce per un regalo dell'ultimo momento. In questo caso è bastato aggiungere il particolare dele spine con un pennarello verde a punta fine.

And if a card is too much, here you can see a simple tag for a last minute gift. In this case I added some stings with a fine tip marker.

E questo è il set completo di gomme in palio col blog candy. Potete leggere tutte le istruzioni qui.

Vi ricordo che scadrà a mezzanotte di sabato 19 gennaio!

And this is the full carved stamps set you can win in this blog candy. You can find all the info here.

I remind you that the last blog candy day is Saturday 19!

Cactus, scamorza e blog candy

Sarà l'aria di festa, ma a me capita sempre di avere uno slancio creativo all'inizio di un nuovo anno. 

An holiday atmosphere has always given me a creative boost, and so it is at the beginning of this new year.

Erano già due mesi che avevo in casa questo libro ed ogni tanto lo aprivo e davo un'occhiata... 

Per non parlare di tutte le volte che sono andata a sbirciare il blog di Geninne, soprattutto le pagine e i video dedicati alla realizzazione dei timbri creati da lei.

I have got this book on my shelves for two months, giving it just glances and quick readings...

and I have been peeping through Geninne blog for many times, especially at the pages and videos dedicated to the rubber stamps carving.

Una pagina in particolare ha cominciato a far ronzare la mia ape... complici i fiori ritratti? Non saprei dirvi, ma l'idea di avere dei piccoli timbri con vasi e piantine usando delle semplici gomme per cancellare mi ha ingolosita parecchio.

It was a page that made my bee buzz a lot...  'cause of the flowers perhaps. I was excited about the idea of making little stamps out of simple eraser rubbers.

Insieme al libro avevo ordinato il cutter da linoleum, così ieri mi son fatta coraggio e ho intagliato la mia prima gomma. Ho iniziato con una cosa facile, usando proprio un disegno del libro della Geninne.

I had ordered a lino cutter together with the book; hence, yesterday, I plucked up all my courage and I carved my first rubber eraser. I started with something easy, using a drawing from Geninne's book.

Ed ecco il mio primo timbro fatto a mano: un vaso. 

Incidere la gomma è stato facilissimo, come se stessi tagliando... della scamorza!

E la stampa con gli inchiostri per embossing è venuta perfetta.

Potevo mica fermarmi qui?!?

And this is my first handmade rubber stamp: a vase.

Carving the eraser rubber was very easy, like cutting... a slice of scamorza cheese!

And the stamp with embossing inks was perfect.

Could I ever stop at this point?

Certo che no! Anche perchè un vaso vuoto non ha molto senso.
E così ho provato a fare un cactus. Che anche se è inverno resiste bene al freddo.

Of course not! An empty vase hasn't got any sense at all.

So I made a cactus, that can resist well this the chilly winter.

Però si sentiva triste, così gli ho portato un amico, un po' appesantito dalle feste natalizie.

But it felt alone, so I brough a friend, a little bit heavy by the Christmas meals.

Ok che è inverno, ma non ho resistito a mettere un po' di colore sulla carta...
Ok, it's winter, but I didn't resist putting some colour on the paper...

... e comunque mi erano rimasti dei pezzetti di scarto di gomma che mi scocciava buttare via.
... and I still had rubber eraser remains I couldn't waste.

A quel punto tutto era pronto per l'invaso: ed ecco le mie piantine fiorite!

Now, everything was ready for the potting: and there they are, my plants in bloom!

Inutile dirvi che mi sono divertita un sacco. E di sicuro farò altri esperimenti.

Se anche voi volete provare a creare dei timbri fatti a mano, potete trovare un ottimo tutorial in italiano sul blog di Pandora.

Altri tutorial (I e II) molto accurati in inglese e spagnolo li potete trovare sul blog di Ishtar Olivera.

E naturalmente non potete perdere il libro di Geninne Zlatkis, ricchissimo di disegni ed esempi.

I had so much fun that I'll soon make some others experiments.

If you want to follow me on this path, you can read a perfect italian tutorial on Pandora's blog.

You also can find others tutorials (I and II), which are very accurate, in english and spanish on Ishtar Olivera's blog.

And you must get yourself a copy of the Geninne Zlatkis's book, of course, rich of drawings and examples.

Se invece il vostro entusiasmo crativo è pari a quello di un bradipo ma vi sono piaciute queste piantine grasse, allora non dovete far altro che lasciare un commento a questo post per vincere il blog candy in onore del terzo compleanno di questo blog!

Se ne avete voglia, ditemi anche qual è stato il post che vi è piaciuto di più del 2012, giusto così a memoria...

If your creative enthusiasm can be compare to a sloth's, though, but you like my cactus, then just make a comment and win the blog candy dedicate to the third birthday of this blog.

If you like, you can tell me what 2012 post you liked best.

 

Per avere maggiori possibilità di vincere potete linkare questo post al vostro blog e lasciare un secondo commento con il link del post in cui parlate di questo blog candy.

Altra possibilità è quella di iscrivervi come follower (se lo siete già potete lasciare un messaggio semplicemente precisandolo nel testo).

Il termine ultimo per partecipare è sabato 19 gennaio. Domenica 20 annuncerò il vincitore, che riceverà una copia di questi 5 timbri fatti a mano dalla sottoscritta.

To get more chances, you can link this post to your blog and leave a second comment specifing where you linked it.

Becoming a follower gives you another additional chance (if you already are, you can leave a comment saying that).

The last blog candy day is on Saturday 19th of January. I shall communicate the name of the winner the next day: he or she will receive a copy of the 5 eraser stamps I made.

Buona fortuna e Buon Anno Nuovo! 

Good luck and Happy New Year! 

PARTECIPANTI

1. Cinzia

2. Cinzia (follower)

3. Le mani in movimento

4. Le mani in movimento (follower)

5. Trilli  

 6. Trilli (follower)

7. Trilli (banner)

8. Cristina (mail)

9. Vincenza
10. Germana
11. Germana (follower)
12. Miki
13 Miki (follower)

Ecco la vincitrice! The winner!

Eccoci al gran giorno!

This is the big day!

Queste sono le strisce di carta con su i nomi dei partecipanti pronte per l'estrazione...
Here are the paper strips with your names ready for the piking...

La manina di Agata che pesca dal contenitore...
Agata's little hand is fishing in the bowl...

... ecco il nome della fortunata...
... and the name of the winner is...

CONGRATULAZIONI FRANCESCA!!!
CONGRATULATION FRANCESCA!!!

Mandami una mail in privato col tuo indirizzo.
Send me an e-mail with your address, please.

Grazie a tutte per aver partecipato. Per me è importante capire come migliorare il blog e renderlo più pratico e coinvolgente per voi lettori.
Metterò l'opzione per i followers e cercherò di aggiungere delle migliorie man mano...
Per quanto riguarda l'aspetto 'asettico' del blog, invece, è proprio una mia scelta. Mi piace la chiarezza del testo e delle immagini che spiccano sullo sfondo pulito.
Mi spiace, a questo dovrete abituarvi : )

Thanks to everybody for the partecipation. It's really important to me to understand how to make more practical and interesting the blog for you readers. I'll put in the followers option and I'll try to add some improvements on the way... About the 'aseptic' aspect, indeed, I'll not make any changes. I like the clear text and the pictures standing out against white background. Sorry, you have to get used to this : )