Cactus lover

Oggi vorrei mostrarvi la seconda card che ho preparato con il set dei cactus dell'ultima release di Impronte d'Autore. Mi ci ritrovo pienamente, perché occuparmi delle piante e degli ortaggi sul terrazzo mi rilassa sempre moltissimo (un po' meno quando trovo le cimici a banchettare sui miei peperoni, ma questo è un altro discorso!).

Today it's the second card from Impronte d'Autore Cacti lovers stamp release. These chubby plants lightened me up! I love taking care of plants and vegetables on my terrace, it makes me feel really good (not so much when I discover bugs eating my peppers, I must say!).

Ho scelto uno sfondo molto semplice e luminoso, perché volevo che fossero protagonisti i cactus.

I chose to keep the background simple to enhance the cacti and the girl.

Per la colorazione ho usato i pennarelli ad alcool Illustrator e le matite Prismacolor per i dettagli.

I colored the elements with Illustrator alcool markers and Prismacolor pencils for the details.

Timbri / Stamps: Cacti lovers, Crafty girl, Mood of the day

Fustelle / Dies: Cacti lovers, Crafty girl

Colorazione / Coloring: Illustrator; Prismacolor Premier

Cactus mania!

Che mi piacciano le piante e in particolare i cactus non è un segreto. Questi disegnati da Juice for breakfast per Impronte d'Autore, poi, sono tenerissimi! Ovviamente per essere felici l'acqua dell'annaffiatoio non può che essere arcobaleno! ^_^

It's not a secret that I love plants and cacti. These designed by Juice for breakfast for Impronte d'Autore are so cute! And they need rainbow water to be happy, of course ^_^

Timbri / Stamps: Cacti lovers

Fustelle / Dies: Cacti lovers 

Colorazione / Coloring: Illustrator; Prismacolor Premier

Tris di ellebori / Hellebore tris

Ora che anche l'ultima di queste card ha raggiunto la destinataria, posso condividerle qui sul blog.

L'ispirazione mi è stata data dai meravigliosi lavori del DT di Florilege Design: se non conoscete questo brand, vi consiglio di seguire il loro profilo IG o il loro blog.

Qui di seguito vi mostro ogni card nel dettaglio. Colorare questi fiori di elleboro è stato un vero piacere!

Since each card has reached its destination, I can share everything with you.

I was inspired by the wonderful projects of the Florilege Design DT: if you don't know this brand, I strongly suggest you to visit the IG profile or the blog page.

Below I show you the details of each card. Coloring these hellebore flowers was a real pleasure!

Timbri / Stamps: Étiquettes botanique, Étiquettes multiple, Trois Ellébores, Texte Moucheté, Recipe box stamp set  (Papertrey Ink)

Carte / Papers: Transotype, Color & Dots2 n.7, vellum

Colorazione / Coloring: Copic, Illustrator, Distress Ink Tattered Rose and Lucky Clover, Penna gel bianca

Sul ghiaccio / On ice

Oggi celebriamo Natale a luglio! La dolcissima coppia di holfi, disegnati da Denise Shimabukuro, ha ispirato questa scena di pattinaggio sul lago ghiacciato, in cui ho usato la tecnica della stampa specchiata con il tampone Memento London Fog.

"Christmas in July" theme today! The cute couple of holfi designed by Denise Shimabukuro you see skating happily on ice inspired me to choose the mirror stamping technique, with Memento London Fog ink pad, for a better ice effect.

Timbri / Stamps: Christmas in July #1, Mirror image (MFT)

Carta / Paper: Transotype, Bristol nero

Colorazione / Coloring: Copic, Illustrator, Distress Oxide Salvaged Patina, Prismacolor pencils, Penna gel bianca

Maialini in festa / Piglet party

Era da un po' che desideravo provare questa fustella collage di francobolli, e il 16° compleanno di mia figlia è stata l'occasione perfetta per battezzarla.

It has been a while since I wanted to try the Postage Collage die, my daughter's 16th birthday gave me the perfect chance to do it.

Mi è venuto spontaneo abbinarla al set di timbri dei maialini, che è uno dei miei preferiti, oltre che veloce da colorare.

Matching the die with the piglet stamp set was simply natural, the latter is one of my favorite (also very fast coloring).

Alla fine ho aggiunto qualche sbarluccichio con la penna gel bianca, qualche paillette e dei cuoricini tagliati da una carta patterned fucsia. 

At last, I added some shining with the white gel pen, some sequins and a few hearts cut from a pink patterned paper.

Timbri / Stamps: Piglet in Love (Impronte d'Autore)

Fustelle / Dies: Postage Collage Die (Waffle Flower), Love Mix (Impronte d'Autore)

Stencil: Postage Collage Coloring Stencil (Waffle Flower)

Colorazione / Coloring: Copic Markers, Illustrator Markers, Penna gel bianca

Carta / Paper: Carta Neenah Solar White, Cartoncino kraft

Primavera d'Oriente / Eastern Spring

Ma avete visto la meraviglia dei nuovi set di timbri di Impronte d'Autore? Lo so, lo dico tutte le volte che esce una nuova release disegnata da Denise Shimabukuro, ma come si fa a resistere a tanta dolcezza?

Perché si tenessero compagnia, ho pensato di inserire le tre piccole giapponesi nella stessa slim card.

Have you noticed the wonderful new stamp sets by Impronte d'Autore yet? I know, I have got the exact same reaction every time I see a release designed by Denise Shimabukuro, but, honestly, could I possibly resist to such a sweetness?

I though to put all three little Japanese girls on the same slim card to take each others company.

Ho colorato ciascuna utilizzando i pennarelli ad alcool Illustrator e Copic, arricchendo le decorazioni dei kimono con le stampe dei piccoli fiori di ciliegio presente nel set "Kiyomi".

I colored them with alcool markers, enriching the kimono decorations with little cherry blossom prints I took from the "Kiyomi" stamp set.

Per impreziosire la card ho utilizzato un pennarello dorato, con cui ho disegnato il contorno dei riquadri e i lati del rettangolo frontale nero.

I used a gold marker to embellish the card by outlining the holes and the black frontal panel.

Alcuni fiori di ciliegio, delle paillette rosa e alcuni piccoli strass hanno completato gli abbellimenti della card.

At last, I added some cherry blossoms, some little strass and a few pink sequins.

Timbri / Stamps:  Cupkcake girl, Kiyomi, Jumping girl

Fustelle / Dies: Slimline frames

Colorazione / Coloring: Copic Markers, Illustrator Markers, Penna gel bianca

Carta / Paper: Carta Neenah Solar White, Coriandoli Avorio, Bazzill Rosa, Cartoncino nero