giovedì 20 gennaio 2022

Una nuova avventura / A new adventure

Finalmente posso svelarvi questa novità! Da gennaio sono entrata a far parte del DT di The Happy Place insieme a tantissime altre creative!
Non vedo l'ora di mettermi al lavoro con i prodotti di questo negozio felice ^_^
Finally I can tell you the news: I'm in the DT of the shop The Happy Place with a selection of talented crafters! I can't wait to start creating with the products of this happy shop! ^_^

Impronte d'Autore è uno dei brand che potete trovare nello shop.
Impronte d'Autore is one of the brands you can find beyond others.


Fustelle / Dies: Fairy Forest
Colorazione / Coloring: Distress Ink; Zig Clean Colors Real Brush


lunedì 17 gennaio 2022

Gennaio a colori / January in colors

Mi piace iniziare il nuovo anno componendo le pagine dell'agenda che mi accompagnerà per i 12 mesi. Senza dubbio è un lavoro che richiede diverse ore, ma l'aspetto migliore è che si può personalizzare ogni pagina a proprio piacimento, senza nessun tipo di limitazioni. Col tempo è bellissimo ripercorrere gli anni passati, vedere com'è cambiato il nostro stile, i gusti e i miglioramenti che ci sono stati.
I like starting the new year by working on the pages of my journal. It usually takes a few hours, and the best part is that I can choose how to decor each page, without limits. It is so beautiful to look at the past years, to see how my style and my tastes have changed, and I like to take notes of all my improvements.

Per la prima volta mi sono cimentata a decorare l'intestazione con la tecnica del brush lettering (con risultati discutibili) e con la stampa di alcuni timbri (decisamente meglio!).
Aprire l'agenda al mattino e trovare tanto colore mi mette tanta allegria!
E voi decorate le vostre agende? O siete addirittura cintura nera di BuJo? :D
This year, I turned to brush lettering (with debatable results) for the first time, and to some stamps (definitely better!).
Opening the journal in the first morning and finding so much color puts me in the right mood!
And what about you? Do you like journaling? Are you a BuJo pro? :D

Materiali utilizzati / Supplies:

- Set di timbri Home for the Holidays
- Set di fustelle coordinate Home for the Holidays
- Colori Tommy Ink: Blu, Verde, Giallo, Marrone, Rosso

venerdì 14 gennaio 2022

Ghirlanda invernale / Winter garland

Quando ho visto il lavoro originale di Giò proposto per il Xmas Xmas Creative Party organizzato da Chiara di Chiarae.Littarae mi è piaciuto subito il suo stile, la delicatezza della colorazione no line e il particolare del contorno disallineato rispetto al colore.
When I saw the original piece Giò made for the Xmas Xmas Creative Party organized by Chiara di Chiarae.LittaraeI liked her style, the delicate no line watercoloring and the black lining outside the colors.


Per l'acquerellatura ho utilizzato i pennarelli Zig Clean Colors, che sfumano benissimo sulla carta Canson Mixed Media.
La ghirlanda mi è piaciuta così tanto che non ho voluto rischiare di rovinarla con il mio pessimo brush lettering!
I used Zig Clean Colors, they blend very well on Canson Mixed Media paper.
I like so much the garland that I avoided to ruin it with my bad brush lettering!

sabato 8 gennaio 2022

Un fiocco di neve sulla carta / A snowflake on paper


Apro il nuovo anno creativo con questa card, in cui mi sono cimentata con inchiostro bianco e pennino a punta fine per realizzare un fiocco di neve elegante sotto la guida di Laura di Calligra.fin durante il laboratorio creativo Xmas Creative Party organizzato da Chiara di Chiarae.Littarae. Le imperfezioni sono tante, ma non avrei mai pensato di riuscire in una simile impresa. Grazie Laura!
I open the new creative year with this calligraphy card. I used white ink and a vintage fine pointed nib to draw an elegant snowflake following the lead of Laura Calligra.fin during the creative workshop of Xmas Creative Party organized by Chiara Chiarae.Littarae. My card is far to be perfect, but I'd never though to achieve such a result. Thank you Laura!

Pennino vintage / Vintage Nib: Perry & Co. n.120 London
Inchiostro / Ink: Dt. Ph. Martin's

lunedì 3 gennaio 2022

Buoni propositi di inizio d'anno / First good intention of the New Year

L'Anno Nuovo inizia sempre con dei buoni propositi. Il primo per il 2022 per me è stato mettere in ordine i colori spray di Tommy etichettando ogni bottiglia con una tag contrassegnata dalla prova colore, in modo da avere subito sott'occhio la sfumatura reale.
 
Each New Year starts with good intentions. Labelling my Tommy's sprays inks was my first intention, and to do that I chose to use tags with color swatches.

Sono partita da un rettangolo di cartoncino acquerellabile di 7,5 x 3 cm e ho praticato un foro di 2,2 cm di diametro, sotto cui ho fatto una piega a monte (a circa 3,5 cm dal margine superiore).
I started with a 7,5 x 3 cm rectangle, cutting a 2,2 cm circle, then I bent the card stock few mm under the hole (3,5 cm from the upper edge).

Nell'area di cartoncino sotto la piega ho sfumato il colore a partire da una pennellata di inchiostro puro. 
In the area under the fold I blended the color starting from a brush full of pure color.

Una volta asciugati i cartoncini, ho scritto il nome del colore con un pennarello a punta fine indelebile ed ho abbinato ciascuna etichetta alla giusta bottiglia dopo aver svitato la parte del tappo con l'ugello dello spray.
After the drying phase, I wrote the name of each color with a waterproof fine marker ans put the label on the bottle under the spray cap.


E voi con quale buon proposito avete iniziato l'anno?
Which is your first good intention of the New Year?

Colori / Colors: Tommy Ink

venerdì 31 dicembre 2021

Best Nine 2021

Siamo alla fine dell'anno ed è tempo di bilanci. Creativamente parlando, il 2021 per me è stato un anno stimolante e appagante professionalmente, anche per merito vostro che seguite questo blog,  partecipate ai miei corsi e seguite con entusiasmo i miei progressi.
Un grazie sincero a tutti voi!
We are at the end of the year and it's evaluation time. Creatively speaking, 2021 was a very exciting year, thanks also to all of you who are following my blog and subscribed to my classes. Thank you so much!

Cliccando le immagini qui sotto che compongono la classifica del 2021 (sulla base del vostro gradimento su IG), arriverete al post originale.
I put together the 2021 hit parade (based on the likes on IG): to see the original posts please click on the images below.










domenica 26 dicembre 2021

Natale in famiglia / There's no place like home

Come recita l'adagio, non c'è modo migliore di trascorrere il Natale se non in famiglia. Se poi ci sono le giuste luci a scaldare l'ambiente e i cuori, la magia è completa.
You know, there is no place like home, especially at Christmas. And with the right lights the room and the hearts feel the warmth, and it is pure magic.

Questo progetto mi è venuto in mente appena ho visto la nuova collezione di carte della Cle. Le finestrelle sono perfette per essere illuminate dalle lucine.
The project popped up in my mind as soon I saw this paper of the new Winter Collection by Cle. It's windows are perfect for the tiny lights!



Materiali utilizzati / Supplies:

- Carta Basic Bianca
- Set di fustelle a cerchio da 14 cm di diametro
- Set di fustelle colline impunturate
- Tampone Distress Oxide Salty Ocean, Blueprint Sketch, Chipped Sapphire
- Biadesivo spessorato

mercoledì 22 dicembre 2021

Tag natalizie interattive / Interactive Xmas tags

A riprova che la card non deve avere grandi dimensioni per essere interattiva, ecco due tag dinamiche!
Interactive projects do not always require big rooms, as these dynamic tags prove it well!

L'idea originale è di Laura Dovalo (ne ha sempre di strepitose!), che ha pubblicato questo video tutorial  per MFT in cui mostra come realizzarle. Non sono adorabili?
The original idea is by Laura Dovalo (a genius!): you can find here the video tutorial on MFT YouTube channel.

Fustelle / Dies: Santa Dance, Tag cucite
Colorazione / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush, Distress Oxide, White Gel Pen

lunedì 20 dicembre 2021

The most wonderful time of the year

Manca una manciata di giorni a Natale, ma la produzione di card non si ferma!
Questa che vedete in foto è in viaggio... a me piace molto il contrasto tra il tema classico del timbro e lo sfondo acquerellato che ricorda i colori dell'aurora boreale. Spero piaccia anche alla destinataria ^_^
Only a few days to Christmas, and the card making cannot stop!
This card is on its way already... I like the contrast between the classic stamp and the watercolored background so cheerful, like the northern lights. I hope the recipient will like it as well ^_^


Timbri / Stamps: Christmas Tree (ModaScrap)
Colorazione / Coloring: Distress Ink

lunedì 13 dicembre 2021

Vintage Snowmen

La card che vi mostro oggi è un po' fuori dalle mie corde, ma sapete che mi piace spaziare in diverse direzioni e cambiare prospettiva.
The card I share today is not my usual cup of tea; said that, as you know, I like challenges, and I love shifting my perspectives.
 
Per lo sfondo ho utilizzato un cartoncino acquerellato che conservavo da un po', cui ho aggiunto qualche timbrata, un po' di azzurro sui pupazzi di neve e il Crakle Paint con il tampone Vintage Photo Ink per l'effetto invecchiato.
I used a watercolored background I had in my stash, and added few stamps, a little bit of light blue on the snowmen and blended some Vintage Photo Distress Ink on a Crakle Paint layer to obtain the vintage effect.

Una faticosissima cucitura a macchina (ripresa a mano nel punto in cui si è rotto l'ago - no comment) fa da cornice alla card.
Così è perfetta per partecipare alle sfide di Simon Says Stamp! ^_^
The final step was a very hard sewing (half by machine half by hand when the needle was broken - no comment) to frame the card.
Ready for the Simon Says Stamp challenges! ^_^

Timbri / Stamps: Snowmen street (Artemio), Faded Type
Colorazione / Coloring: Distress Ink Pad, Crackle Paint

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...