lunedì 18 marzo 2024

Maialini in festa / Piglet party

Era da un po' che desideravo provare questa fustella collage di francobolli, e il 16° compleanno di mia figlia è stata l'occasione perfetta per battezzarla.

It has been a while since I wanted to try the Postage Collage die, my daughter's 16th birthday gave me the perfect chance to do it.

Mi è venuto spontaneo abbinarla al set di timbri dei maialini, che è uno dei miei preferiti, oltre che veloce da colorare.

Matching the die with the piglet stamp set was simply natural, the latter is one of my favorite (also very fast coloring).

Alla fine ho aggiunto qualche sbarluccichio con la penna gel bianca, qualche paillette e dei cuoricini tagliati da una carta patterned fucsia. 

At last, I added some shining with the white gel pen, some sequins and a few hearts cut from a pink patterned paper.

Timbri / Stamps: Piglet in Love (Impronte d'Autore)
Fustelle / Dies: Postage Collage Die (Waffle Flower), Love Mix (Impronte d'Autore)
Stencil: Postage Collage Coloring Stencil (Waffle Flower)
Colorazione / Coloring: Copic Markers, Illustrator Markers, Penna gel bianca
Carta / Paper: Carta Neenah Solar White, Cartoncino kraft

venerdì 15 marzo 2024

Sognando le Hawaii / Dreaming Hawaii

Le vacanze estive sono ancora lontane, me ne rendo conto, ma nulla ci vieta di sognare di essere altrove a danzare sulla spiaggia, al ritmo delle onde, come questa dolcissima hawaiana disegnata da Denise Shimabukuro per Impronte d'Autore.
The summer vacations are still very far away, I know, but I can dream to be on the beach dancing at sea rhythm, like this sweet Hawaiian girl designed by Denise Shimabukuro for Impronte d'Autore.


Oppure come questo danzatore, perfettamente a suo agio sulla spiaggia.
Or like this dancer, perfectly comfortable on the beach.

Timbri / Stamps:  Hula 2, Hula 3
Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Penna gel bianca, Distress Ink e Oxide: Antique Linen, Tea Dye, Ground Espresso, Salvaged Patina, Mermaid Lagoon
Carta / Paper: Canson Montval


 

martedì 12 marzo 2024

Primavera d'Oriente / Eastern Spring

Ma avete visto la meraviglia dei nuovi set di timbri di Impronte d'Autore? Lo so, lo dico tutte le volte che esce una nuova release disegnata da Denise Shimabukuro, ma come si fa a resistere a tanta dolcezza?
Perché si tenessero compagnia, ho pensato di inserire le tre piccole giapponesi nella stessa slim card.
Have you noticed the wonderful new stamp sets by Impronte d'Autore yet? I know, I have got the exact same reaction every time I see a release designed by Denise Shimabukuro, but, honestly, could I possibly resist to such a sweetness?
I though to put all three little Japanese girls on the same slim card to take each others company.

Ho colorato ciascuna utilizzando i pennarelli ad alcool Illustrator e Copic, arricchendo le decorazioni dei kimono con le stampe dei piccoli fiori di ciliegio presente nel set "Kiyomi".
I colored them with alcool markers, enriching the kimono decorations with little cherry blossom prints I took from the "Kiyomi" stamp set.

Per impreziosire la card ho utilizzato un pennarello dorato, con cui ho disegnato il contorno dei riquadri e i lati del rettangolo frontale nero.
I used a gold marker to embellish the card by outlining the holes and the black frontal panel.

Alcuni fiori di ciliegio, delle paillette rosa e alcuni piccoli strass hanno completato gli abbellimenti della card.
At last, I added some cherry blossoms, some little strass and a few pink sequins.

Timbri / Stamps:  Cupkcake girl, Kiyomi, Jumping girl
Fustelle / DiesSlimline frames
Colorazione / Coloring: Copic Markers, Illustrator Markers, Penna gel bianca
Carta / Paper: Carta Neenah Solar White, Coriandoli Avorio, Bazzill Rosa, Cartoncino nero


sabato 9 marzo 2024

Tag di Buona Pasqua / Happy Easter tag

Anche oggi vi propongo un progetto dedicato alla Pasqua con questa tag allegra in cui ho utilizzato i timbri della nuovissima release di Impronte d'Autore. Non trovate che quel piccolo pulcino sia tenerissimo?
Today, I like to share another Easter project with this happy tag where I used the brand new release by Impronte d'Autore. The small chick is the cutest, don't you agree with me?

Timbri / Stamps: Bunny & Friends
Fustelle / DiesTag cucite
Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Prismacolor Pencil PC928, Penna gel bianca

mercoledì 6 marzo 2024

Felipe, il lama pasquale felice/ Felipe, the happy Easter lama

Lo so, il lama non è tipicamente associato alla Pasqua, ma Felipe non lo sa! E poi, come si fa a resistere a tanta morbida allegria? ^_^
I know, the lama is not a typical Easter animal, but Felipe doesn't know that! Furthermore, how can you resist to his happy fluffy cuteness? ^_^


Materiali utilizzati / Supples list:

sabato 2 marzo 2024

Dolci covate / Sweet chicken hatching

Marzo è arrivato ed è tempo di pensare ai dolcetti di Pasqua! La fustella Il pulcino Pio della Cle abbinata allo Spring Basket di Moda Scrap è la giusta combo per confezionare questo packaging per regalare gli ovetti ai più piccini.
It's March already and it's Easter time! The Pulcino pio die by Cle, combined to the Spring Basket by Moda Scrap is the right combo to package a little chocolate egg for the kids.

Il foro circolare del cestino è perfetto per alloggiare l'ovetto di cioccolata.
The circle in the base die fits perfectly the little chocolate egg.

La struttura è adatta anche come allegro segnaposto per il pranzo pasquale.
This box is a colorful placeholder for Easter brunch, too.

Questa può essere un'idea di confezione se dovete portarlo in regalo a qualcuno.
This is the complete packaging to bring it as a gift.



Per far restare in piedi il pulcino ho praticato due taglietti sulla parte superiore della scatolina di base e ho fatto passare due strisce di cartoncino incollate sul retro delle zampette del pulcino.
To make the chick to stand up, I made two cuts on the upper side of the box and inserted two little strips glued onto the back side of the chick's legs.


Materiali utilizzati / Supples list:

  • Le Fustelle della Cle -  Il Pulcino Pio
  • Fustella Spring Basket (Moda Scrap)
  • Le Fustelle della Cle - Scatolina Tra te e me
  • Cartoncino giallo
  • Cartoncino nero
  • Cartoncino Craft
  • Cartoncino Beige
  • Set di timbri Hello Spring (Impronte d'Autore)
  • Distress Ink pad nei colori Wild Honey, Ripe Persimmon, Iced Spruce, Vintage Photo
  • Mini Blending Tool
  • Biadesivo spessorato
  • Spectrum Noir Sparkle Clear
  • Penna gel bianco
  • Colla Nuvo

martedì 27 febbraio 2024

Una morbidissima primavera! / A very soft Spring!

Oggi inauguro ufficialmente i progetti dedicati alla Pasqua 2024 con questa card pop up gioiosa in cui ho utilizzato i timbri della nuovissima release di Impronte d'Autore. Ma quanto sono tenere queste pecorelle?!?
Today, I officially inaugurate the 2024 Easter projects with this happy pop up card where I used the brand new release by Impronte d'Autore. These sheep are sooooo sweet, don't you agree with me?








Questo è l'esterno della card, con una decorazione che richiama quella interna.
This is the front of the card; you can see the decoration that matches the inner one.




Timbri / Stamps: Hello Ewe
Colorazione / Coloring: Copic Markers, Illustrator Markers, Prismacolor Pencils, Penna gel bianca

sabato 24 febbraio 2024

Una tag per chi ama i cani / A dog-lover tag

Oggi vi propongo una tag semplicissima che ho preparato per il compleanno di mio fratello, che ama i cani e meno i fronzoli. Questo set di Tim Holtz è capitato a fagiuolo per accompagnare il regalo! Ho aggiunto pochi altri elementi per completare la tag.

Today I am sharing a very quick tag I made for my brother's birthday (he is into dogs a lot). This stamp set designed by Tim Holtz is perfect! I just added a few elements to complete the tag.

Sul mio profilo IG trovate il video velocizzato di colorazione con i pennarelli acquerellabili (alla fine ho passato su tutto il Distress Micro Glaze per evitare che scoloriscano).

On my IG profile you can find the speed-coloring video with watercolored markers (as a last step I added the Distress Micro Glaze to prevent the discoloration).

Timbri / StampsCrazy Dogs CMS 271 (Stampers Anonymous), Mini Stamp Little Confetti (Cats on Appletrees)
Fustelle / Dies666065 Framed Tags (Sizzix), 88499 Love Mix (Impronte d'Autore)
Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush n. 022, 023, 050, 060, 061, 062, 069, 904
Carta / Paper: Canson Aquarelle, kraft

domenica 18 febbraio 2024

Una collezione magica / A magic collection


Ancora Natale, lo so! Però non ho resistito ad utilizzare la collezione "My 12 tales of 2023 - dicembre" de Il negozio della mamma di Cle. Questi personaggi sono dolcissimi! Qui vedete la copertina dell'album 15 x 15 cm che ho realizzato aggiungendo una decorazione shaker.
I can hear your disappointment: Christmas, again! To my defense, the collection "My 12 tales of 2023 - December" by Il negozio della mamma di Cle is really something. These characters are the cutest! Here you can see the cover of the 15 x 15 cm album I made with a shaker embellishment on the front.


Sul dorsino dell'album ho incollato un'etichetta in cui si può indicare l'anno della raccolta fotografica. Per vedere tutto l'interno vi rimando al video in cui lo sfoglio, che trovate sul mio profilo IG.
On the album spine, I added a tag where you can write the year of the picture collection.
You can find the leafing through the album on my IG profile.

giovedì 15 febbraio 2024

Album di Natale 2023 / 2023 Christmas Album

Lo so che Natale tecnicamente è già passato, ma molti stanno stampando e decorando adesso gli album dedicati alle feste dell'anno trascorso. Questa è la mia proposta per utilizzare le nuovissime fustelle di Tommy Art uscite nell'ultima release: un album con la rilegatura australiana realizzata grazie alla nuova fustella "Album Bindings". Inutile dirvi che mi sono divertita un sacco a giocare con i meccanismi e gli elementi mobili della fustella "Album accessories 2"!
I know, Christmas is past, but many scrappers are preparing the festivities album right now. This is the version I made with the brand new die release by Tommy Art: a Christmas album with Australian binding I made with the "Album Bindings" die. I had so much fun playing with mechanisms and mobile elements in the "Album accessories 2" die set!

Qua sopra vedete una pagina interna dell'album in cui ho utilizzato uno dei meccanismi a scorrimento per rendere visibile la scena nascosta. Potete scoprire qualcosa di più nella diretta di Tommy sulla sua pagina FB.
Above you can see one page of the album where I made use of a slider mechanism to show the hidden scene. You can see more in the Tommy's live on him FB page.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...