L'autunno in giardino / Fall in the garden

L'alchechengi è una delle piante che preferisco, nonostante le lamentele del mo giardiniere, che la trova troppo invasiva.

La sua delicatezza non ha eguali, così la mutevolezza nei colori, che ho cercato di riprodurre nello sfondo utilizzando i Distress Oxide che vedete in foto.

I love to watch growing Chinese lanterns plants in my garden, despite my gardener complains about their invasiveness.

The flowers are so delicate and the colors so changeable... I have tried to riproduce them on the background with Distress Oxide pads.

Timbro / Stamp: Alkekengi, L'infinito

Fustella / Die: Rettangoli

Un adorabile mostro / Adorable monster

Ho amato questa illustrazione appena l'ho vista. E poi, siamo onesti, quanti di voi trovano spaventoso questo mostro nell'ombra? Per me è assolutamente adorabile!

I have loved this illustration the very moment I saw it. Let's be honest: how many of you can find terrifying this shadow monster? He's adorable!

 

Lo sfondo è realizzato con tamponi Distress Oxide Fossilized Amber, Carved Pumpkin e Vintage Photo. Per la bimba ho fatto qualche ritocco di colore con i pennarelli acquerellabili Zig Clean Colors.

I made the background by using Distress Oxide Fossilized Amber, Carved Pumpkin and Vintage Photo. Then I added a little bit colors to the girl with Zig Clean Colors watercolor markers.

Timbro / Stamp: Shadow Monster

Colorazione / Coloring: Distress Oxide, Zig Clean Colors Real Brush

Bormio in ottobre

Riempire gli occhi e i polmoni per riempire il cuore.

Incredibile Valtellina in questa stagione.

Nuovo! Corso "Il meraviglioso mondo dei Distress"

Vi siete sempre chiesti la differenza tra i tamponi Distress Ink e Oxide? Avete acquistato tonnellate di mini Distress in preda ad un raptus cromatico e non avete l'ardire di usarli? Allora è arrivato il momento giusto!

Al corso online del 6 novembre "Il meraviglioso mondo dei Distress"vedremo insieme l'enorme potenzialità di questi prodotti per creare sfondi variopinti con diverse tecniche: dalla mascheratura alla sfumatura multicolore, dall'effetto pioggia/neve a quello roccia, dallo sfondo acquerellato all'effetto cracklè.

Con alcuni trucchetti e po' di chimica casalinga faremo esperimenti per ottenere delle colorazioni sensazionali! Una parte del corso sarà dedicata alla stampa dei timbri pieni con effetto acquerello e alla colorazione di un soggetto stampato utilizzando tamponi, ricariche e pennelli.

Sono sicura che alla fine del corso non potrete più fare a meno dei meravigliosi Distress!

Trovate tutte le info sul sito di Impronte d'Autore.

Benvenuto Ottobre! / Welcome October!

Che meraviglia i colori cangianti dell'autunno! L'acquerello si presta perfettamente per riprodurre le sfumature delle foglie. Da qui l'idea di realizzare questa ghirlanda con una delle ultime fustelle di Impronte d'Autore.

Autumn changing colors are amazing! Watercolor is perfect to reproduce the blending of the leaves. That's why I made use of the new leaves die by Impronte d'Autore to make this garland.

Per realizzarla è semplicissimo: pasticciate un cartoncino di carta per acquerello con i pennarelli acquerellabili (nel mio caso i Karin, di cui vi ho riportato i numeri a matita nell'immagine). Quindi sfumate il colore con un pennello bagnato partendo dal rosso e andando verso il marrone scuro.

This is a very simple project: scrabble the watercolor paper with some markers (I used Karin, you can find the numbers in the picture) and blend colors together from red to brown.

Una volta lasciato asciugare il cartoncino, fustellatelo con la forma a foglia che preferite. Sfumate il bordo con un tampone marrone per dare più tridimensionalità alla foglia.

Let the paper dry and cut the leaves with the die. Blend the margin with a brown pad to add more dimension.

Servitevi di un paio di bulini di diametro diverso per tracciare le nervature e arrotondare i vari lobi della foglia, così da aumentarne il realismo. Per la base ho tagliato un anello con due fustelle a cerchio: una del diametro di 7 cm, l'altra di 5 cm.

For a more realistic effect, use a couple of ball stylus to trace the ribs and round the lobs of each leaf.

By using two different circle dies (7 and 5 cm) cut the ring from kraft paper.

A questo punto non resta che attaccare le foglie in sequenza con del biadesivo spessorato. Da ultimo ho fustellato il cartello usando lo starter kit della Cutty e ho stampato la scritta Welcome del set Baby Polar Friends dall'ultima release. Tocco finale alcune gocce di Glossy Accents per creare l'effetto rugiada sulle foglie.

Glueing the leaves on the kraft ring using some foam tape is the fun part.

Finally, add the tag and few Glossy Accents drops to get the idea of the dew.

E cosa farne del cartoncino sfumato di scarto? Ma una tag, naturalmente!

And what about the discarded colored paper? I made a tag, of course!

Perché si sa che una cardmaker che si rispetti non scarta mai niente!

You know well: a good cardmaker never waste leftovers!

Timbri / Stamps: Baby Polar Friends

Fustelle / Dies: Foglie,  Starter kit Cutty, Cornici, Nested Dies Circle

Coloritura / coloring: Karin makers, Distress ink Vintage Photo

Carta / Paper: Canson Montval, Kraft

Benvenuto autunno / Welcome Autumn

Un buon romanzo.

Un segnalibro nuovo.

Un giardino pieno di colori.

Benvenuto autunno.

A good novel.

A new bookmark.

A colorful garden.

Welcome Autumn.

Timbri/Stamps: Zucca

Fustelle/Dies: Cornici, Cutty (starter kit) 

Coloritura/ Coloring: Zig Clean Colors Real Brush, Prismacolors

Carta/Paper: Canson Montval

In giro per il mondo / Around the world

Devo ammettere che fare questa card per la categoria Innovation Master del contest di MFT 2021 Card Design Superstar mi ha divertita un sacco! Le rocker card sono tra le mie preferite, perché molto sceniche e interattive. Però volevo qualcosa di nuovo per il contest, così ho pensato di dare movimento anche allo sfondo, da qui l'unione con il meccanismo a rotella. E così i nostri avventurieri possono esplorare notte e giorno!

I have to admit that I had sooooo much fun to make this card for the Innovation Master category of MFT 2021 Card Design Superstar contest. Rocker cards are my favorite, because they are scenic and interactive too. But I wanted something new for the contest, so I thought to add more movement to the background with a wheel mechanism. Now these adventurers can explore night and day!

Per la stampa ho usato il Versafine Onyx Black, mentre per la coloritura i pennarelli acquerellabili Zig Clean Color Real Brush. Per lo sfondo, invece, i tamponi Distress Ink Salty Oceans, Mermaid Lagoon e Blueprint Sketch con il Blending Tool.

Per dare contrasto con il cielo, ho scelto di usare dei cerchi di carta craft come base, che ho tagliato a mano, così come le colline, di cui ho sfumato i bordi con il Distress Vintage Photo. Anche il cerchio che forma il cielo è tagliato a mano.

I printed with Versafine Onyx Black pad and watercolored with Zig Clean Color Real Brush markers. For the background I blended three different Distress Ink pads: Salty Oceans, Mermaid Lagoon and Blueprint Sketch. To enhance the contrast between the base and the sky, I cut the circles in kraft paper by hand (like the hill profiles), and blended the edges with Distress Ink Vintage Photo.

The circle of the sky is also cut by hand.

Per realizzare la luna e il sole ho usato la tecnica della mascheratura, aggiungendo i raggi di sole con lo stencil Sunrise Radiating Rays e il tampone Brilliance Moonlight White. Per la nuvoletta dietro le montagne, invece, ho usato la fustella di uno dei cespugli del set.

Questo set di timbri è davvero adorabile!

I masked the blue blending to obtain the moon and the sun, then I added few rays by blending Brilliance Moonlight White with Sunrise Radiating Rays stencil. I used one of the bush dies to make the cloud under the mountains.

This stamp set is really adorable! I love it.

Timbri / Stamps: Adorable adventures

Fustelle / Dies: Adorable adventures

Coloritura / Coloring: Distress Ink pads, Brilliance Moonlight White pad, Zig Clean Color Real Brush, Sakura white gel pen 

Stencil: Sunrise Radiating Rays

Riflessi d'autunno / Autumn reflections

Seconda card in concorso per il 2021 Card Design Superstar MFT contest, nella categoria Coloring Virtuoso. Ho scelto la tecnica della stampa specchiata per creare il riflesso della bimba sulla zucca. Non è stato facile sul cartoncino da acquerello, che ha una texture ruvida, ma credo proprio che le ore di lavoro siano valse il risultato, non credete?

This card is my entry for the MFT contest, in the Coloring Virtuoso category. I chose the mirror stamping despite I was aware of the difficulties of working with watercoloring paper. I think the effort is worth it, I hope you share my opinion.

Ho stampato il timbro con il tampone Versafine Onyx Black, sia per la parte in positivo che per il riflesso. Per la colorazione mi sono servita dei pennarelli acquerellabili Zig Clean Color Real Brush e i tamponi Distress Ink e Oxide sfumati con il Mini Blending Tool per lo sfondo. Ho preferito lasciare la luna completamente bianca per dare maggiore risalto alla colorazione della bimba protagonista.

Guardare questa card mi mette una pace incredibile...

I printed the stamp with Versafine Onyx Black and colored it with Zig Clean Color Real Brush; for the background I used Distress Ink and Oxide with the Mini Blending Tool. I let the moon colorless to enhance the coloring of the girl. Looking at this card is so peaceful.

Timbri / Stamps: Fall Friends

Coloritura / Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Distress Ink and Oxide pad

Carta / Paper: Canson Montval

Autunno accogliente / Cozy Autumn

Finalmente è arrivato! Il momento più eccitante dell'anno: il contest di MFT 2021 Card Design Superstar!

Finally it's here! The most exciting time of the year: the MFT 2021 Card Design Superstar contest!

Questa è la prima card con cui partecipo per la categoria Clean & Simple Genius.

Per celebrare il cambio di stagione, ho scelto una modulazione di marroni per una card effetto vintage, che richiama le serate autunnali in cui si sta volentieri sul divano con un buon libro e una tisana calda.

Questo set è davvero adorabile, perfetto per una lettrice cronica come me!

This is my entry for Clean & Simple Genius category.

I chose brown variations to color this vintage card because I wanted to recreate the Autumn evenings spent on the couch with a good book and a worm tea.

This stamp set is really adorable, and it is a perfect match with my passion for reading!

Ho stampato con il tampone Versafine Onyx Black e poi ho colorato a pennello l'esterno della stampa con il refill del Distress Vintage Photo. Quindi sono passata all'interno usando il pennarello acquerellabile Zig Clean Color Real Brush n.72 Beige. Ultimi tocchi con le matite Prismacolor nei colori 943 and 945.

I printed the stamp with Versafine Onyx Black pad, then I watercolored the external shadow with Distress Ink Vintage Photo refill and the inside areas with Zig Clean Color Real Brush n.72 Beige. Last touches with Prismacolors 943 and 945.

Timbri / Stamps: Cozy Companions (My Favorite Things)

Coloritura / Coloring: Distress Ink Vintage Photo refill, Zig Clean Color Real Brush n.72 Beige; PC 943 and 945

Carta / Paper: Canson Montval

Nuovo corso online: Magici riflessi

Ma quanto è bello questo set dell'ultima release autunnale di Impronte d'Autore?!? Io ho gli occhi a cuoricino!😍

Tant'è che l'ho subito utilizzato per ideare questa card specchiata per un nuovo corso online dal titolo "Riflessi incantati".

Se volete realizzarla passo passo insieme a me, segnatevi la data: sabato 16 ottobre dalle 15 alle 18.

Tutte le info sulla homepage del sito alla sezione Corsi online.