Novità! Video "Calendario da tavolo" con Il Negozio della Mamma di Cle!

Oggi vi parlo di una novità! Sapete che da tempo collaboro con Il negozio della mamma di Cle, e quest'anno tra i video dei progetti in omaggio con l'acquisto della Fidelity card 2023 ce n'è uno realizzato da me!

Si tratta di un video tutorial per creare un calendario da tavolo che da chiuso è una scatola porta schede, mentre aperto diventa l'espositore per le schede mensili: perfetto per tenervi compagnia tutto l'anno, oppure da regalare.

Per ricevere il link al video vi basta sottoscrivere l'abbonamento alla Fidelity card (che ha tantissimi altri vantaggi oltre al mio video progetto :)

Inoltre una volta che vi abbonate, riceverete i link ai progetti in omaggio degli anni passati: un bel bottino!

Fatemi sapere se il video vi piace!

Mixed Media Notebook

Dopo aver seguito il workshop creativo di Linda di Nuove Abitudini e aver realizzato con la sua guida un quadernetto rilegato (lo avete visto qui), mi è venuta voglia di farne un altro, questa volta con più pagine e la copertina decorata.

After the creative workshop by Linda (Nuove Abitudini), after the first notebook (you saw it here), I felt it was time for me to make a more serious step and here is a second notebook with more pages and a decorated cover.

Questo progetto ha preso vita durante le vacanze di Natale, mentre soggiornavo in montagna. Con me avevo pochissimi materiali a disposizione, quindi ho cominciato a comporlo con quello che avevo sottomano. Poi, una volta rincasata, ho completato la decorazione della copertina.

I started this project during my Christmas holidays on the mountains. I had a few materials, so I made my best with what I had and left the cover aside to be completed at home.

Ho cercato di aggiungere tridimensionalità inserendo alcuni elementi, come le parti cucite e un vecchio pennino, ma senza eccedere, perché desideravo che fosse un oggetto da utilizzare quotidianamente e portare in giro con me, non da conservare su una mensola.

I added dimension on the cover, with the sewing elements and an old nib, but I did not want to overdo it since I wanted to make good use of the notebook in a daily routine.

Per l'interno ho scelto di inserire alcune pagine a quadretti e per la maggior parte dei semplici fogli da fotocopia.

I chose to use simple photocopy paper for the inner and some checkered pages.

La parte eccedente del cartoncino kraft l'ho ripiegata ed incollata in modo che diventasse l'alloggio per la clip della penna.

I didn't trim the exceeded kraft card stock, but I folded and glued it to keep the pen clip.

La cucitura è a doppio filo, molto resistente.

I sawed the binding with two cotton resistant threads.

La copertina è ricavata da un cartoncino riciclato: ho preferito lasciarla in evidenza, a dare maggiore significato al progetto.

I obtained the cover from a recycled card stock, as you can see, and I chose to not cover the back.

Voi avete un diario in cui scrivete pensieri e riflessioni?

Do you like to keep a journal?

Timbri / Stamps: Papillons (Carabelle); Collage Texte et Négatif (Carabelle); Butterflies WTKCC51 (Stamperia); insect wings (AB Studio)

Albumino steampunk: corso pomeridiano del 31 ottobre

Quale modo migliore per festeggiare Halloween di un corso per creare un mini album steampunk?

Dopo aver realizzato questa card, la tecnica mi è piaciuta così tanto che ho deciso di condividerla con voi.

Sabato 31 ottobre dalle 15 alle 18 realizzeremo insieme questo mini album, a partire dalla copertina con effetto cuoio anticato...

...per finire alla rilegatura interna delle pagine invecchiate.

Ci divertiremo ad abbellirlo con ingranaggi e pizzi, lancette e brads, rondelle e targhette... come la fantasia ci suggerisce!

Per conoscere la disponibilità dei posti e i costi, potete contattare qui il negozio Impronte d'Autore di Milano.

Vi aspetto!

Carta e colori ad Abilmente / Paper and colours at Abilmente

L'Atelier della carta continua con un'ampia sezione dedicata alla legatoria e alla creazione di libri, taqquini e diari, come questi bellissimi realizzati da Valeria Bertesina e dai suoi allievi.
The Paper Atelier dedicated an area to bookmaking and binding; here you see the beautiful  diares and little books made by Valeria Bertesina and her students.

Molto sgargianti e fantasiosi i lavori di Caterina Maestri, spesso realizzati con materiali di riciclo.
Caterina Maestri's works are really colourful and creative, almost made by second hand materials.

 

 

  

Decisamente non da meno in quanto a fantasia e a creatività i lavori dell'A.S.I. (Associazione Scrapbooking Italia).
There were many interesting and creative works by A.S.I. (Associazione Scrapbooking Italia).

Devo ammettere di non essere una gran fanatica dei timbri di Magnolia, come avrete intuito seguendo il mio blog...

I'm not a big fan of Magnolia style, like you know if you are one of my followers...

... ma non posso fare a meno di rimanere colpita dalla bellissima coloritura di queste due Tilde.

Se invece voi siete fanatici di questi graziosi personaggi, allora non perdete assolutamente il prossimo post!

...but I'm very impressed by the colouring of this Tilda.

If you are fanatics of those cute characters, though, don't miss my next post!

Rilegatura/Bookbinding

A gentile richiesta di Jessica, questo post è dedicato alla rilegatura dei diari di viaggio. In realtà è molto semplice, non dovreste avere problemi a realizzarla, ma sono sicura che le immagini saranno più chiare di mille parole. Ho cercato di sintetizzare i vari passaggi anche con dei disegni, spero siano comprensibili.
Come modello ho usato un foglio di carta ripiegato, con un lato più corto dell’altro per mostrare meglio i passaggi di profilo.

As kindly requested by Jessica, here is the tutorial of the bookbinding of the journal. It is really simple and I am sure you all can do it pretty easily. Furthermore, the pictures can help more than a thousand words. I also sketched each step; I hope the drawings will help you.
I chosed a folded sheet of paper as model; its shorter side will offer you a good the chance to follow each step easily.

Il passaggio dal 9 al 10 è il più difficile da spiegare: prima di reinserire il filo nel foro centrale, occorre farlo passare sia al di sotto del filo del passaggio 1 che al di sotto del filo del passaggio 5. Senza questo accorgimento, si rischia di far fare al filo un ‘ritorno’ uguale all’’andata’, e quindi di ritrovarsi nuovamente al passaggio 8.

Steps from 9 to 10 are the hardest to explain: before running the thread through the central hole, you have to reeve it first under step-1-thread and then under step-5-thread. Without this expedient, the thread can enter and exit the paper with grasping it, and you would be back to step 8, then.

Usando un filo lungo, i capi A e B che si ottengono alla fine della rilegatura possono essere usati per legare il quaderno. Viceversa, se invece di partire dall’esterno del quaderno partite dall’interno, potete annodare i fili e tagliarli corti a filo della carta: così ottenete una rilegatura senza ‘strascichi’.

By using a long thread, you can shut the journal softly with the final A and B plies. Otherwise, starting the binding from the inside of the quire, you can even knot the plies closer to the paper surface and cut them short obtaining a trainless binding.

Se siete interessati alla rilegatura alternativa e alla realizzazione di piccoli libri del tutto particolari, allora vi consiglio vivamente questo libro, ricco di foto ed esempi di piccoli capolavori.

If your are interested about alternative bookbindery and artistic bookmaking, I suggest you this book, wich is rich of pictures and examples of little masterworks.