Card di condoglianze / Sympathy card

 

In occasione di un lutto non è uso nel nostro Paese esprimere le condoglianze con un biglietto che sia qualcosa di più di un asettico telegramma. Come se fosse irrispettoso aggiungere del colore o elementi che in genere sono associati ad un evento festoso.

A me invece è venuto spontaneo donare ad un'amica questa card realizzata coi colori caldi, come fosse un abbraccio in un momento molto triste.

Mourning do not ask for cards in Italy, telegrams are more welcomed. This did not stop me, though, and I gave a grieving friend this card like it was a warm hug in a bad moment.

Protagonisti gli alchechengi che avete visto anche nel post precedente. Frutti autunnali eleganti per eccellenza, li ho stampati sul cartoncino arancione con il tampone Versamark ed embossati con la polvere oro.

The stamp set I used is the Chinese Lanterns, elegant autumnal fruits (the same you saw in the last post).
I stamped them with Versamark pad and embossed with gold powder.

Dopo aver fatto delle prove di colore su uno dei frutti (quello centrale in basso), ho ripetuto gli stessi passaggi su tutti gli altri: prima la base con il n.52 Bright Yellow.

After some test on a lower fruit, I repeated the same steps on the others. The base is made by #52 Bright Yellow.

A seguire il n.70 Orange

Then #70 Orange

Poi il n.23 Scarlet Red

And #23 Scarlet Red

Ed infine il n.22 Carmine Red. Completata l'ultima sfumatura di rosso, ho colorato tutto lo sfondo con un pennarello nero a punta grossa, in modo da far risaltare lo sfondo. L'ispirazione mi è venuta da questo video della bravissima Yana Smakula.

At last, I used #22 Carmine Red, then I fill the background with a black pen. This beautiful Yana Smakula's video inspired me.

Da ultimo ho aggiunto il sentiment embossato in oro, tre discrete paillette e la mattatura su una striscia dorata ed un biglietto a due ante bianco.

Abbiamo importato tante tradizioni a sfondo commerciale dagli States, come Halloween e il Black Friday.

Di sicuro questa sarebbe una che sarei felice di adottare.

Adding the sentiment embossed in gold, few sequins, and a golden stripe of golden card under the front panel were the last steps.

Among the many trendy habits we imported from the USA, like Halloween and the Black Friday, I would really like to make this one my new mourning tradition.

Timbri / Stamps: Alkekengi
Coloritura / Coloring: Zig Real Clean Colors