Una scatolina fiorita / A blooming box

 

Questa scatolina mi è venuta in mente in occasione del 70° compleanno di mia zia. Desideravo una  confezione elegante per il suo regalo, così ho abbinato i papaveri tagliati in bianco con le spighe in kraft e la scatolina in cartoncino crema.

While thinking about an elegant solution for a gift box for my aunt's 70th birthday, I was captured by La Coppia Creativa new poppies and wheat ears cut in white and kraft. For the box, I chose the milk box die cut in cream paper. 

Fustelle / Dies: Due papaveri,  Spighe, Scatolina pop-up  (La Coppia Creativa); Tall House Box (TommyArt)

Carte / Papers: cartoncino bristol bianco e crema,  cartoncino kraft (TommyArt)

Effetto ruggine / Rusty effect

Quando ho visto questo video di Pete Hughes sul canale di Sizzix sono rimasta folgorata dall'effetto ruggine e dovevo assolutamente provarlo! La scusa perfetta è stato il biglietto di compleanno per mio marito, così mi sono potuta cimentare con questa tecnica, che alla fine è più facile di quanto pensassi e l'effetto è davvero super. Ed è piaciuto anche a mio marito :)

When I saw this video Pete Hughes made for Sizzix, I was captured by the rusty effect and I had to make it mine! My husband's birthday happened just in time to practice the technique, which I discovered easier than I tough, and the result was really super! He also liked it very much :)

Timbri / Stamps: CMS341 Inventor 2, CMS071 French Marketplace (Stampers Anonymous), Texte Moucheté (Florilège Design)

Fustelle / Dies: 666874 Vault Industrial (Sizzix)

Colorazione / Coloring: Distress Ink

Letture tra le onde / Readings between the waves

Non so voi, ma io in questo segnalibro sento il profumo dei fiori tropicali misto alla salsedine e già pregusto le letture che mi accompagneranno durante l'estate.

Per realizzare questo segnalibro magnetico ho unito i timbri Cin Cin della nuova release estiva de La Coppia Creativa con le fustelle della scorsa estate, che restano tra le mie preferite.

I Can smell the tropical scent, the dried salt out of this bookmark, can't you? I'm already picturing me with my Summer readings!

For this bookmark I mixed the brand new La Coppia Creativa Cin Cin stamp set, with the last Summer die set (one of my favorite).

Per l'effetto metallico invecchiato dell'oblò ho utilizzato l'Acqua adesiva nera e il Re Mida Rame di Tommy Art.

I used two products by Tommy Art (Acqua adesiva nera and Re Mida Rame) to recreate the rusty effect on the porthole.

Timbri / Stamps: Cin Cin,  (La Coppia Creativa), BB41 Our Story (My Favorite Things)

Fustelle / Dies: Cin Cin, Gioie d'estate, Bordi e Nastri, Ovali allungati (La Coppia Creativa), 666874 Vault Industrial (Sizzix)

Carte / Papers: X-Press it, cartoncino acquerellabile, pad Happy Times (La Coppia Creativa)

Colorazione / Coloring: OLO markers, Ink Extreme Smeraldo, Penna gel bianca

Un fiore grunge con gli OLO markers / Grunge flower with OLO markers

Seconda card in collaborazione con Tommy Art e OLO marker utilizzando un altro dei nuovissimi set di pennarelli, questa volta il Muted. Anche in questo caso ho scelto un progetto che mi permettesse di usare tutti gli 8 colori presenti nel set: questo fiore grunge si è rivelato perfetto per lo scopo.

Second card in partnership with Tommy Art and OLO marker: this time, I picked again from the OLO newest color set, the Muted one. I wanted a project that could let me use all the 8 colors of the set, and this beautiful grunge flower was just the thing.

Timbri / Stamps: Grunge Elements 2, Journaling 1

Colorazione / Coloring: OLO Muted set; white pen gel

Carta / Paper: X-Press it

Papaveri Mixed Media / Mixed Media Poppies

Ve lo devo confessare: la parte più difficile di questa card è stata la stampa della parola POPPY, perché la mia etichettatrice è impazzita e stampa le lettere totalmente a caso! Per il resto, usare i nuovi stencil dei papaveri de La Coppia Creativa è stato davvero un gioco da ragazzi. E si possono usare anche senza dover fustellare i fiori, quindi li rende perfetti anche per chi non ha una fustellatrice.

I have to admit it: the hardest part of this card was making the POPPY letters, because my label maker has gone crazy and it prints letters randomly! Despite that, the new poppy stencils by La Coppia Creativa made the work very easy. And you can use them also without combining them to the dies, so you do not need a cutting machine. 

Fustelle / Dies: Sfondo divertente e Striscia di pellicola (La Coppia Creativa)

Stencil: Due papaveri (La Coppia Creativa)

Carte / Papers: cartoncino acquerellabile, Cartoncino nero

Colorazione / Coloring: Distress Ink, Penna gel bianca, Penna gel nera