Un mini album invernale / A Winter mini album

Le feste di Natale sono ahimè concluse, ma sono certa che molti di voi avranno conservato dei bellissimi scatti dei giorni passati. Quindi oggi vi propongo un mini album, davvero minimal. Nonostante le piccole dimensioni e la struttura semplice, può contenere un minimo di 8 foto a tutta pagina.

'Cause the Christmas holidays are gone, I'm sure lots of you have many pictures of the last festive days. For that reason, today I share a minimal mini album. Despite the small dimensions, and the simple structure, it can hold 8 pictures. 

 

L'interno è realizzato con un foglio 30x30 tagliato a metà e piegato a soffietto. Le singole pagine sono abbellite dal fiocco di neve azzurro fustellato e utilizzato come stencil.

The pages are made from a 12" sheet of paper cut in half and folded as an accordion. I embellished them with a blue snowflake die cut I used like a stencil.

Fustelle / Die: Wishes Strips, Bold Alphabet, Lace Snowflakes

Carte / Paper: Cartoncino bianco ruvido; Cartoncino kraft; Cartoncino Bianco Millerighe; Vellum

Colorazione / Coloring: Distress Ink Peacock feathers; Acqua Scintillante; Water Cream Bianco di Titanio

Scatoline last minute / Last minute tiny boxes

Vi serve un'idea al volo per dei pensierini da mettere nella calza della Befana? Ecco un paio di scatoline velocissime da preparare e senza l'uso della colla (ad eccezione delle decorazioni, naturalmente).

Do you need a last minute idea for presents to put in the socks under the Christmas tree?

Behold a couple of little boxes, easy to made and glue free (except the decorations, of course).

 

Fustelle / Die: No glue Candy box,  Holiday Scripts, Beautiful Bows, Ribbon slider lable

Carte / Paper: Carta Rustic Christmas n.11, Carta Into the wood n.3, Cartoncino oro opaco, Cartoncino rosso in due tonalità, Cartoncino Bianco trama

Best nine 2024

Siamo arrivati alla fine del 2024 e al momento della selezione dei 9 progetti che vi sono piaciuti di più. Grazie per i like e i commenti, che arricchiscono le mie giornate ^_^

Quest'anno è stato ricco di creatività e nuove collaborazioni e spero che il prossimo sarà altrettanto colorato e stimolante.

Buon 2025 a tutti!

(Cliccate su ciascuna foto per andare al post originale).

 

Finally! The end of 2024! And a very productive one from the creative point of view. As usual, here are the list of the projects that caught your attention the most, and here are my most sincere thanks to all of you for your likes and comments: you made my day! ^_^

This year was full of creativity and new collaborations and I hope the new one will be as colorful and challenging as well.

Happy 2025 to everyone!

(Click on each picture to reach the original post).

 

 

  

 

 

  

 

 

  

 

 

Project Sheet n.21 - Home decor con mongolfiera

Iniziamo il 2025 con il primo progetto creativo dell'anno! Nel Project Sheet n.21 troverete le istruzioni passo passo per realizzare questo home decor con i prodotti de Il Negozio della Mamma di Cle. È in omaggio per chi effettua un ordine di almeno 1 euro sullo shop durante tutti i fine settimana a partire da questo e per tutto il mese di gennaio.

Spero il progetto vi piaccia!

 

Biscotti natalizi 2024 / Christmas cookies 2024

Ormai è tradizione che gli amici più cari e i parenti più stretti ricevano i miei biscotti natalizi. La preparazione è impegnativa: 3 giorni tra impastare, infornare e confezionare. Però vederli tutti insieme sui vassoi e sentire l'apprezzamento dei destinatari appaga di tutta la fatica.

Per non parlare dei miei figli, che se li aspettano per la colazione di Natale e dei giorni di festa.

My Xmas cookies are an established and well-accepted tradition: only some dear friends and a few relatives get them. The making of is really challenging: 3 days of kneading, baking, and wrapping. Eventually, seeing all together and receiving the appreciations by the recipients is worth all the efforts.

And my kids expect them for Christmas and festive breakfast.

Per gli omini di pan di zenzero e i fiocchi di neve ho usato questa ricetta.

For the gingerbread men and snowflakes I used this recipe.

Per la prima volta ho provato questo tipo, una vera bomba! Gli assaggiatori di casa sono impazziti!

Trovate la ricetta qui.

I tried this new typology for the first time this year, and my tasters got mad!! Sooooo delicious! You can find the recipe here.

A questi mini omini di pan di zenzero ho semplicemente aggiunto dei pantaloni di cioccolato al latte.

I added a pair of milk chocolate trousers to these mini gingerbread men.

Questi medaglioni sono un classico di Silikomart. La frolla di base è quella tradizionale al burro (qui la ricetta) e al biscotto abbino il medaglione di cioccolato (al latte per il tondo e fondente per il rettangolo).

These medallions are a classic. The moulds come from Silikomart and with them I made a shortcrust pastry (here the recipe) for the base and a chocolate topper (milk chocolate for the round one and a dark chocolate for the rectangular one).

Le stelle bucate sono di frolla semplice intinta nel cioccolato fondente.

The stars are made by shortcrust pastry and dipped into the dark chocolate.

Per la confezione quest'anno mi sono fatta aiutare dal baby pinguino.

I asked some help to baby penguin for the packaging.

Fustelle / Dies: Little Pingu, Mini Winter Ornaments

Stampi / Moulds: Snowman slim, Cookie xmas slim

 

Un pipistrello vestito a festa / A festive bat

Ora che anche il piccolo Vladi è arrivato a destinazione, posso condividere questa card con voi. Trovo che con il cappello di Babbo Natale sia davvero adorabile! ^_^

Now that also little Vladi has arrived at destination, I can share this card with you. How cute is he with the Santa's red hat? ^_^

 

Materiali utilizzati / Supples list:

• Le Fustelle della Cle - Vladi il pipistrellino
• Le Fustelle della Cle - Mini Banner Strips - Fustella Universale
• Le Fustelle della Cle - Cover plate 1
• Le Fustelle della Cle - Il fantasmino Mirtillo - Add on Natale
• I Timbri della Cle - Mini Banner Strips - Buon Natale
• Le Carte della Cle - Cartoncino Basic - Texture - Nero
• Le Carte della Cle - Cartoncino foilizzato A4 matte gold
• Le Carte della Cle - Basic bianco
• Le Carte della Cle - Vellum
• Avanzi di cartoncino verde, rosa e rosso
• Le attrezzature della Cle - Un cicinin di colla
• Le attrezzature della Cle - Biadesivo spessorato
• Le attrezzature della Cle - Penna gel bianca
• Le attrezzature della Cle - Bulini a testa larga
• Gli abbellimenti della Cle - My 12 tales of 2024 May enamel
• Matita Prismacolor rosa
• Distress Oxide Kitsch flamingo
  
• Versamark
• Polvere da rilievo bianca
• Pennarello glitter trasparente

Un pacchetto natalizio elegante / An elegant Christmas parcel

La confezione di oggi è dedicata decisamente ad un regalo importante. Di sicuro farà tanta scena sotto l'albero!

This packaging is dedicated to an important gift. It will make its beautiful scene by the Christmas tree, for sure.

Fustelle / Die: Stitched Texture, Holiday Scripts, Bow Makers 2

Carte / Paper: Cartoncino bianco ruvido; Carta Shade of Colors n.9

Shaker card natalizia / Christmas shaker card

La card di oggi è perfetta se non vi piace colorare. La parte più impegnativa è allineare bene le fustelle H e O per comporre la scritta sfalsata in verticale, ma per il resto è semplicissima. Vi basta scegliere una carta di sfondo che vi piace e degli abbellimenti abbinati, un nastrino coordinato, e voilà.

This card is perfect if you don't like to color. The longest part is to put in line the letters HO at the correct distance. You can make different cards by choosing different background papers and coordinate die cuts. Easy peasy.

Fustelle / Die: Bold Alphabet

Carte / Paper: Cartoncino Bianco Millerighe; Die Cuts Christmas EVE - cookies; Paper Pack Christmas Gifts (carta n.04)

Renne in viaggio / Reindeers on the way

Finalmente anche le ultime renne sono arrivate a destinazione! Così posso condividere questa card, che mi piace un sacco e mi mette allegria solo a guardare questi musetti birichini ^_^

The last reindeers arrived at destination, finally! Now, I can show you this card I like very much: these cute noses make me smile ^_^

Timbri / Stamps: XMas reindeers, Snowman & Friends, Lettering pad, Francobolli

Fustelle / Dies: Postage Collage Die, Snowflakes

Stencil: Postage Collage Snowman Stencil

Embossing Folder: Chevron (We R memory keepers)

Colorazione / Coloring: Distress Oxide kitsch flamingo, Festive berries, Picket fence; Zig Clean Color Real Brush; penna gel bianca

Una tag vintage per Natale / Christmas vintage tag

I chiudipacco possono essere altrettanto dignitosi delle card e hanno il grande vantaggio di avere poco spazio per scrivere il messaggio, che così risulta conciso. Quello di oggi ha un gusto vintage che mi piace molto, merito soprattutto del cartoncino kraft abbinato alla carta con le note.

Tags can be as upstanding as cards and, by the contrary, they can convey your message with great value and in much less space. This one has a vintage vibe thanks to the kraft card stock and the brown paper with notes.

Fustelle / Die: Wishes Strips, Holiday Scripts, Tag box, Lace Snowflakes

Carte / Paper: Cartoncino bianco ruvido; Cartoncino kraft; Cartoncino adesivo Verde Acqua; Into the Wood carta n.12

Colorazione / Coloring: Acqua Adesiva Nera e Re Mida Oro; Distress Ink Peacock feathers; Acrilico bianco; Penna gel bianca; Acqua Scintillante