Tag di primavera / Spring tag

Non c'è nulla di più divertente che creare una tag chiudipacco pasticciando con timbri e colori! Il bel tempo tarda ad arrivare, ma questa farfalla non lo sa e svolazza allegra.

Nothing is funnier than playing with stamps and colors and making a tag! Pleasant weather is late here in Italy, but this butterfly is not aware of that, and she flies happy here and there.

Per questa tag ho utilizzato timbri, fustelle e stencil di marchi diversi in una sinergia perfetta per rendere l'idea che avevo in mente. E che spero piaccia anche alla destinataria.

I mixed stamps, dies and stencils from different brands, but they cooperated perfectly reflecting the idea in my mind. I hope the recipient will like the result as well as I did in making it.

Timbri / Stamps: Unfurling Petals #273, Winged Bugs #388, Taches et Coutures, 

Fustelle / Dies: 665929 Vintage Labels, 663068 Entmology, 665930 Specimen, 666065 Framed Tags

Stencil: ST5-Retro dots (La Coppia Creativa)

Colorazione / Coloring: Brusho e Zig Clean Colors Real Brush

Carta / Paper: Canson Aquarelle, Kraft, white Bristol

Happy World Bee Day!

Buona Giornata Mondiale delle Api 2023!

Happy World Bee Day 2023!

Sul mio canale YouTube trovate il video di colorazione dell'apetta con i pennarelli acquerellabili Zig, mentre su IG potete vedere il reel di assemblaggio della tag. Bzzzzzzz a tutti!

You can find the bee coloring video on my YouTube channel; on my IG you can watch the tag assembly reel. Bzzzzzz to everyone!!!

Timbri / Stamps: Sweet Bee

Fustelle / Dies: Cutty, Sweet Bee, Sfondo Esagoni

Colorazione / Coloring: Distress Ink Sqeezed Lemonade, Distress Oxide Carved Pumpkin, Zig Clean Color Real Brush, Sakura white gel pen, Prismacolor Pencils, Dr. Ph. Martin's Bleedproof White ink

Carta / Paper: Canson Aquarelle, Bazzill Mexican Poppy, White Bristol

Benvenuto maggio!/Welcome May!

Lo so, lo so, anche questo mese sono in ritardo con l'intestazione fatta a mano per la mia agenda! A questo punto ho rinunciato alla puntualità, anche perché di scadenze nella vita ne abbiamo fin troppe.

I know, I'm late with my handmade monthly header, again. But I'm ok with it, there are too many deadlines in life.

Per il mese di maggio ho scelto uno dei miei set di timbri preferiti: guardare questa apetta mi mette allegria e cominciare ogni giornata con un sorriso sarà sicuramente un aspetto positivo.

For May, I chose one of my fave stamp sets: just looking at this bee makes me happy and that's the perfect starting of a new day.

La scelta comunque non è casuale: il giardino è tutto un allegro ronzare e i profumi dei fiori solleticano le narici e i sensi (per fortuna non soffro di allergia!).

I chose this theme because the garden is really bee-buzzing and scent of the flowers makes my nostrils happy (thank god I'm not allergic to nature!).

Qui sul mio profilo IG trovate il reel di colorazione velocizzato.

Speed coloring reel on my IG profile here.

Qui sul mio canale YouTube trovate il video in tempo reale commentato.

Real time coloring video on my YouTube channel (english subtitles) here.

Timbri / Stamps: Sweet Bee

Fustelle / Dies: Sweet Bee, Alfabeto Serif minuscolo, Sfondo esagoni

Colorazione / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush nei seguenti colori: 55 pale yellow, 50 yellow, 10 black, 999 blender, 302 haze blue, 61 light brown; Penna gel bianca, Prismacolor Pencil PC 928 Rose Fardé

Carta / Paper: Canson Montval, Kraft, Bazzill giallo, Malmero Perlè mango

Project Sheet 1 - Carletta e la febbre del sabato sera

Vi piacerebbe ricevere in omaggio il tutorial stampato per realizzare Carletta la struzza con i materiali de Il negozio della mamma di Cle? 

(fonte: Il negozio della mamma di Cle)

Si tratta del Project Sheet n.1 con 4 pagine di foto a colori e istruzioni per creare questa card passo passo. Vi basterà fare un ordine sul sito (senza minimo d'ordine!) nel week end e nei giorni festivi per riceverlo gratuitamente insieme ai prodotti.

Io mi sono divertita un sacco a creare questa card, spero il progetto vi piaccia! ^_^

Giornata Mondiale della Terra 2023/World Earth Day 2023

Oggi per festeggiare la Giornata Mondiale della Terra 2023 ho chiesto aiuto alla mia dorata apetta! Oltre ad essere un'importantissima lavoratrice, è anche una lettrice appassionata. Ora si sta concedendo un po' di riposo su questo segnalibro angolare... perfetto anche per la Giornata Mondiale del Libro di domani!

Today I asked for help to my lovely bee to celebrate World Earth Day 2023. She is a very precious worker and a passionate reader, too! Now she is resting on this angular bookmark... perfect also for the World Book Day!

Timbri / Stamps: Sweet Bee, Read more books, 

Fustelle / Dies: Segnalibro, Sweet Bee, Read more books, Books, Cuoricini

Colorazione / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush

Carta / Paper: Canson Montval, Simple Life Paper Poppies, Kraft

Torta tenerina con tag/Chocolate cake with tag

Vi sono avanzati quintali di uova di Pasqua e non sapete che farne? Convertitele in una torta golosa!

Sarà il presente perfetto per un pranzo da amici o parenti, con la giusta tag abbinata.

Il mio cavallo di battaglia è la torta tenerina al cioccolato: in rete ne trovate tante varianti, ma questa è la versione preferita in casa nostra. Vi lascio qui di seguito ingredienti e procedimento.

TORTA TENERINA

Ingredienti

- 70 gr di burro

- 70 gr di zucchero

- 250 gr di cioccolato fondente di buona qualità

- 1 cucchiaio pieno di farina

- 4 uova

- latte q.b.

- zucchero a velo q.b.

Procedimento

1. Sciogliete a bagno maria o al microonde il cioccolato e il burro e lasciate intiepidire

2. Dividete albumi e rossi e montate i primi a neve fermissima

3. Montate i rossi con lo zucchero, quindi aggiungete pian piano il cioccolato col burro fuso tiepidi, sempre mescolando

4. Aggiungete il cucchiaio di farina e, se fate molta fatica a mescolare, un po' di latte

5. Da ultimo amalgamate al composto gli albumi senza smontarli (mescolate dal basso verso l'alto con un mestolo, non con lo sbattitore elettrico)

6. Imburrate e infarinate una teglia di 26 cm di diametro (meglio sarebbe in alluminio, ma va bene anche antiaderente) e versate il composto livellando la superficie

7. Scaldate il forno a 150 gradi, infornate e lasciate cuocere la torta per 20-30 minuti con sopra un coperchio: questo eviterà che si formi un'antiestetica crosticina. Testate l'interno della torta con uno stecchino: deve risultare umida ma non bagnata

8. Sfornate, lasciate raffreddare e spolverate con lo zucchero al velo

Se usate uno stencil potete creare una decorazione che lascerà a bocca aperta i vostri ospiti! (qui la versione di Pasqua di qualche anno fa).

Potete anche utilizzare una teglia rettangolare e tagliare la torta in mini porzioni: cliccando sulla foto potete vedere il post originale per realizzare questi pirottini origami. 

Timbro/Stamp: Ricettario (Pink Your Life)

Fustelle/Dies: Slider Pocket (La Coppia Creativa)

Colorazione/Coloring: Zig Clean Color Real Brush

Benvenuto aprile / Welcome April

So di aver perso la scommessa anche questa volta sul fatto che avrei completato l'intestazione mensile della mia agenda entro la prima settimana di aprile, però il risultato mi piace un sacco, con questo uccellino posato sulla "e". Almeno riuscirò a godermelo per almeno 3 settimane!

I know I lost my bet again: my monthly header wasn't ready the first week of April. But I really like this little bird resting on the "e". And I'll enjoy it for three weeks at least!

 Fustelle / Dies: S1-054 Sweet Birdie, 88046 Alfabeto Serif Minuscolo

Bunny Box

Pasqua è davvero alle porte, se vi serve una scatolina porta ovetto dell'ultimo minuto questo progetto fa al caso vostro! L'idea originale è di Karen Hanson e potete trovare le sue dolcissime realizzazioni sul blog di Doodlebug Design.

Easter is around the corner, if you need a last minute little egg-box this is your project! The original idea comes from Karen Hanson and you can see her sweet milk boxes on Doodlebug Design blog.

Potremmo dire che si tratta del cartone del latte ma col barbatrucco, perché invece che aprirsi dall'alto, si divide in due parti svelando molto più facilmente il suo contenuto. Per facilitarmi le cose, sono partita utilizzando la fustella della milk box, fustellando le due parti separatamente: la parte sottostante dovrebbe essere un po' più piccola per incastrarsi dentro la parte soprastante, ma se utilizzate un cartoncino non troppo pesante, non dovreste avere nessuna difficoltà ad unite le due parti (sul mio profilo IG potete vedere il video di apertura e chiusura della scatolina).

I made things easy: I started from a milk box die and cut the two parts in different card stock. The bottom part should be a little smaller than the upper one, but if you use a not too heavy card stock, you won't have any problem to assemble the box (as you can see on the video I posted on my IG profile).

La parte più creativa sarà decorare la scatolina! Per questa io mi sono divertita a stampare le carotine su cartoncino bianco e colorarle con i pennarelli acquerellabili, ma potete velocizzare le operazioni utilizzando delle carte già stampate. Il coniglietto, il sentiment e gli abbellimenti completano il tutto: anche qui potete sbizzarrirvi con quello che avete a disposizione!

The most enjoying part is to embellish the box. I had so much fun by stamping and watercoloring the little carrots on a white card stock, but you can speed up the process by using two patterned papers. The main character, the sentiment, and the embellishments complete the box: you can add whatever your buzzing bee suggests you!

Timbri/Stamps: Little Mochi - Make a wish, Little Mochi - Dreams 2483 Little Mochi - Love, 2195 In cucina

Fustelle/Dies: Box, Milk Carton (Sizzix), 88344 Cerchi Big

Colorazione/Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Prismacolor Pencil Peach

 

Novità! Video "Calendario da tavolo" con Il Negozio della Mamma di Cle!

Oggi vi parlo di una novità! Sapete che da tempo collaboro con Il negozio della mamma di Cle, e quest'anno tra i video dei progetti in omaggio con l'acquisto della Fidelity card 2023 ce n'è uno realizzato da me!

Si tratta di un video tutorial per creare un calendario da tavolo che da chiuso è una scatola porta schede, mentre aperto diventa l'espositore per le schede mensili: perfetto per tenervi compagnia tutto l'anno, oppure da regalare.

Per ricevere il link al video vi basta sottoscrivere l'abbonamento alla Fidelity card (che ha tantissimi altri vantaggi oltre al mio video progetto :)

Inoltre una volta che vi abbonate, riceverete i link ai progetti in omaggio degli anni passati: un bel bottino!

Fatemi sapere se il video vi piace!

Tag di Pasqua/Easter tags

Ma come si fa a resistere a questi tenerissimi coniglietti disegnati da Denise Shimabukuro per Impronte d'Autore?!? Impossibile! Solo a guardarli mi si alza la glicemia!

These cute bunnies designed by Denise Shimabukuro for Impronte d'Autore are irresistible! My glycemia rises just looking at them!

Sono perfetti per delle tag da abbinare ai regalini di Pasqua, non trovate? Magari dei sacchetti ricolmi di ovette di cioccolato, oppure una piantina fiorita. Andrebbero benissimo anche come segnaposto per la tavola di Pasqua.

They are just perfect on the matching tags for Easter present, like little bags with chocolate eggs, or a little blooming plant. They would be perfect for the Easter table, too.

Basta davvero pochissimo per realizzare queste tag: una carta patterned colorata abbinata ad un cartoncino e un nastro che richiamino gli stessi colori; il sentiment a rilievo a fare compagnia al coniglietto e qualche paillette. Facilissimo!

It's so easy to make this tags: you need a patterned paper that matches the card stock base and the ribbon; the proper sentiment that makes company to the bunny and a few sequins. Easy peasy!

Una volta tolte dal regalo queste tag diventano dei perfetti segnalibri colorati!

After Easter celebration the tag will became a cute colorful bookmark!

Timbri/Stamps: Little Mochi - Make a wish, Little Mochi - Dreams

Fustelle/Dies: Cutty, Scalloped box card pop up

Colorazione/Coloring: Zig Clean Color Real Brush 901 Gray Tint and 025 Pink, Prismacolor Pencils Peach