Best Nine 2021

Siamo alla fine dell'anno ed è tempo di bilanci. Creativamente parlando, il 2021 per me è stato un anno stimolante e appagante professionalmente, anche per merito vostro che seguite questo blog,  partecipate ai miei corsi e seguite con entusiasmo i miei progressi.

Un grazie sincero a tutti voi!

We are at the end of the year and it's evaluation time. Creatively speaking, 2021 was a very exciting year, thanks also to all of you who are following my blog and subscribed to my classes. Thank you so much!

Cliccando le immagini qui sotto che compongono la classifica del 2021 (sulla base del vostro gradimento su IG), arriverete al post originale.

I put together the 2021 hit parade (based on the likes on IG): to see the original posts please click on the images below.

Natale in famiglia / There's no place like home

Come recita l'adagio, non c'è modo migliore di trascorrere il Natale se non in famiglia. Se poi ci sono le giuste luci a scaldare l'ambiente e i cuori, la magia è completa.

You know, there is no place like home, especially at Christmas. And with the right lights the room and the hearts feel the warmth, and it is pure magic.

Questo progetto mi è venuto in mente appena ho visto la nuova collezione di carte della Cle. Le finestrelle sono perfette per essere illuminate dalle lucine.

The project popped up in my mind as soon I saw this paper of the new Winter Collection by Cle. It's windows are perfect for the tiny lights!

Materiali utilizzati / Supplies:

- Set di timbri My 12 Tales of 2021 - Dicembre

- Carta Home for the Holidays - My 12 tales of 2021 - Carta Speciale Acetato num 14

- Carta Basic Bianca

- Set di fustelle a cerchio da 14 cm di diametro

- Set di fustelle colline impunturate

- Tampone Distress Oxide Salty Ocean, Blueprint Sketch, Chipped Sapphire

- Penna gel bianca

- Filo di luci da 10 led

- Biadesivo spessorato

- Paillette iridescenti

Tag natalizie interattive / Interactive Xmas tags

A riprova che la card non deve avere grandi dimensioni per essere interattiva, ecco due tag dinamiche!

Interactive projects do not always require big rooms, as these dynamic tags prove it well!

L'idea originale è di Laura Dovalo (ne ha sempre di strepitose!), che ha pubblicato questo video tutorial  per MFT in cui mostra come realizzarle. Non sono adorabili?

The original idea is by Laura Dovalo (a genius!): you can find here the video tutorial on MFT YouTube channel.

Timbri / Stamps: Elfi, Santa Dance, Babbo esultante, Santa Claus Front & Back

Fustelle / Dies: Santa Dance, Tag cucite

Colorazione / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush, Distress Oxide, White Gel Pen

The most wonderful time of the year

Manca una manciata di giorni a Natale, ma la produzione di card non si ferma!

Questa che vedete in foto è in viaggio... a me piace molto il contrasto tra il tema classico del timbro e lo sfondo acquerellato che ricorda i colori dell'aurora boreale. Spero piaccia anche alla destinataria ^_^

Only a few days to Christmas, and the card making cannot stop!

This card is on its way already... I like the contrast between the classic stamp and the watercolored background so cheerful, like the northern lights. I hope the recipient will like it as well ^_^

Timbri / Stamps: Christmas Tree (ModaScrap)

Colorazione / Coloring: Distress Ink

Vintage Snowmen

La card che vi mostro oggi è un po' fuori dalle mie corde, ma sapete che mi piace spaziare in diverse direzioni e cambiare prospettiva.

The card I share today is not my usual cup of tea; said that, as you know, I like challenges, and I love shifting my perspectives.

 

Per lo sfondo ho utilizzato un cartoncino acquerellato che conservavo da un po', cui ho aggiunto qualche timbrata, un po' di azzurro sui pupazzi di neve e il Crakle Paint con il tampone Vintage Photo Ink per l'effetto invecchiato.

I used a watercolored background I had in my stash, and added few stamps, a little bit of light blue on the snowmen and blended some Vintage Photo Distress Ink on a Crakle Paint layer to obtain the vintage effect.

Una faticosissima cucitura a macchina (ripresa a mano nel punto in cui si è rotto l'ago - no comment) fa da cornice alla card.

Così è perfetta per partecipare alle sfide di Simon Says Stamp! ^_^

The final step was a very hard sewing (half by machine half by hand when the needle was broken - no comment) to frame the card.

Ready for the Simon Says Stamp challenges! ^_^

Timbri / Stamps: Snowmen street (Artemio), Faded Type

Colorazione / Coloring: Distress Ink Pad, Crackle Paint

Cotone nella neve / Cotton in the snow

In qualsiasi colore lo si declini, il ramo di cotone disegnato da Simona Anghileri per Cigni da Miele è sempre splendido.

Nel candore della neve, poi, sembra perfettamente a suo agio.

No matter what colors you use: the cotton branch designed by Simona Anghileri for Cigni da Miele is always a beauty.

Especially in the snow.

Acquerellatura in negativo / Negative watercoloring

Timbri / Stamps: Inverno

Colorazione / Coloring: Distress Ink, Oxide, Prismacolor pencils
Carta / Paper: Canson Montval

Stella Polare / Polar Star

Continua la serie di card illuminate, per me diventate irrinunciabili in queste feste!
Oggi è la volta del piccolo orso bianco che ammira la Stella Polare nel cielo notturno.

La struttura di base è la stessa che faremo sabato 4 dicembre al corso online "Fai brillare il tuo Natale" con Impronte d'Autore.

What about another card with lights? I can't help to make them!

Today is the time of the little polar bear admiring the Polar Star in the night sky.

The base structure is the same of the card we'll make together in the online class "A very shiny Xmas" on December, 4.

Timbri / Stamps: Polar Bear, Happy Yeti

Fustelle / Dies: Polar Bear, Abeti, Bordo Colline

Colorazione / Coloring: Distress Ink, Oxide; Zig Clean Color Real Brush