Novità! Corso online card "Under the sea" con Impronte d'Autore

L'estate è nel pieno del suo splendore e io non so resistere al richiamo delle sirene!

Per questo motivo ho pensato di proporvi un nuovo corso online al rientro delle vacanze per colorare insieme a me questa card ambientata sul fondale marino.

Nel corso metteremo a confronto la colorazione dei pennarelli Zig acquerellabili con la colorazione dei pennarelli Illustrator ad alcool per rendere le sfumature della capigliatura della sirena protagonista della card. Se non avete mai provato uno dei due medium, è l'occasione giusta per farlo!

Dopo aver colorato i personaggi, ci occuperemo della colorazione dello sfondo con la tecnica dell'acquerello utilizzando i tamponi Distress e i pennarelli Zig, sia dati direttamente sul cartoncino che sfumati a pennello.

Il corso si svolgerà online sabato 16 settembre dalle 10 alle 13. Trovate tutti i dettagli qui sulla pagina dedicata del sito di Impronte d'Autore. Vi aspetto!

Francobolli marini / Sea Postage Stamps

Che ne dite di un set personalizzato di francobolli per chi festeggia il compleanno nei mesi estivi?

I had so much fun making postage stamps with the mermaid stamps set!

Faranno di sicuro un figurone sulla busta di un biglietto a tema marino!

I think they'll be perfect outside the envelope within a marine birthday card!

Timbri / Stamps: Mermaid vibes, Lettering pad

Fustelle / Dies: Troquel Postcards

Colorazione / Coloring: Illustrator, Penna gel bianca, Distress Oxide Salvaged Patina

Coppia di tag estive / A couple of Summer tags

Per una coppia di amiche che festeggiano gli anni a pochi giorni di differenza e che amano i fiori e la natura, ho pensato a questa coppia di tag coloratissime realizzate con la tecnica del mixed media.

I made this couple of colorful mixed media tags for the birthdays of two friends who like flowers and nature.

 

Ho cercato di renderle fresche e leggere con l'uso di colori chiari e il bianco della polvere da rilievo abbinata al vellum.

I tried to make them fresh and light with pastel colors and the white embossing powder matched with vellum.

Non poteva certo mancare il tocco vintage, reso dai ticket di Tim Holtz, e un pizzico di glamour con la polverina dorata (trovate il tutorial per realizzare questi ticket in questo post).

I added a vintage touch with the Tim Holtz tickets, and a little bit of glamour with the gold embossing power (you can find the tutorial to make these ephemera tickets on this post).

Timbri / Stamps: Rose (La Coppia Creativa), Unfurling Petals #273, Taches et Coutures, Butterflies WTKCC51 (Stamperia), Ticket Booth  CMS337

Fustelle / Dies: Rose (La Coppia Creativa), 666065 Framed Tags

Stencil: ST5-Retro dots (La Coppia Creativa)

Colorazione / Coloring: Brusho, Zig Clean Colors Real Brush, Prismacolors

Carta / Paper: Canson Aquarelle, white Bristol

Marmellate estive / Summer jam

Anche se la stagione delle fragole è passata, oggi voglio condividere questo progetto veloce e freschissimo con il set di timbri delle coccinelle.

Even though the strawberry season is over, today I'd like to share this fresh and simple project made with the ladybug stamp set.

 

Le lettere sono fustellate nel cartoncino rosso e sfumate con un tampone rosso scuro nella parte inferiore, mentre in alto ho aggiunto un punto luce con la penna gel bianca. Le fragole così vivide sono colorate con i pennarelli acquerellabili Zig Clean Color Real Brush.

I cut the letters from the red card stock and blended the lower part with a red ink pad, then I added some light spots on the upper part with the white gel pen. I watercolored these vivid strawberries with the Zig Clean Color Real Brush markers.

Timbri / Stamps: Ladybug

Fustelle / Dies: Ladybug, Funny Alphabet, Cornici

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Penna gel bianca

Benvenuto luglio! / Welcome July!

Puntualmente in ritardo anche questo mese, ecco pronta l'instestazione della mia agenda. Ovviamente non poteva che essere protagonista il mare, vista la voglia di vacanze!

I am punctually late, as always, to present you my journal monthly header. With a sea theme, perfectly according to my vacation wishes!

Timbri / Stamps: Mermaid vibes

Fustelle / Dies: Mermaid vibes, Alfabeto cucito

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Prismacolor Pencil PC928, Penna gel bianca

Sii una sirena / Be a mermaid

Ecco un'allegra sirena che si tuffa tra le onde, sempre dall'ultima release estiva di Impronte d'Autore. L'ispirazione per questa composizione clean & simple viene dall'adorabile post di DeriCraft per AB Studio Stamps.

A happy mermaid from the summer release by Impronte d'Autore is diving into the waves! I got the inspiration for my CAS card from this adorable post by DeriCraft for AB Studio Stamps.

Come sempre, per colorare i personaggi ho utilizzato i pennarelli acquerellabili Zig Clean Color Real Brush, i miei preferiti. Come ultimo tocco ho aggiunto delle gocce di Nuvo Crystal Drops Morning Dew per l'effetto acqua.

As usual, I watercolored the stamps with Zig Clean Color Real Brush markers, my favorite coloring medium. As last touch, I added some drops of Nuvo Crystal Drops Morning Dew to recall the sea water.

Timbri / Stamps: Mermaid vibes, Mer-mazing! (ENG)

Fustelle / Dies: Mermaid vibes

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Prismacolor Pencil PC928, Penna gel bianca

Fuori dal guscio / Out of the shell

 

Questa sirena che nuota felice in compagnia del cavalluccio marino più carino ha ricevuto un messaggio segreto...

This mermaid who is happily swimming with the cutest sea horse ever seen received a secret message...

Gelosamente custodito nella card-conchiglia!

Jealously closed in the shell-card!

Timbri / Stamps: Mermaid vibes, Mer-mazing! (ENG)

Fustelle / Dies: Mermaid vibes, Seashell

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Prismacolor Pencil PC928, Penna gel bianca

Caffè per due / Coffe for two

Capita anche a me di uscire dalla mia comfort zone e divertirmi un sacco! È il caso di questo mini che ho realizzato con la bellissima collezione di giugno de Il negozio della mamma di Cle. L'idea mi è venuta guardando questo splendido progetto di Sophie Delorme realizzato per Pinkfresh Studio. Qui di seguito vi allego gli scatti dell'albumino, per il video di apertura vi rimando al reel sul mio profilo IG. 

In calce al post i link ai materiali della Cle utilizzati.

Sometime I enjoy myself with projects definitively out of my comfort zone. This mini album is one of them! I followed this video tutorial made by Sophie Delorme for Pinkfresh Studio: so inspiring!

Below, you can see some pictures of the project, but for the opening video I suggest you to see the reel on my IG profile. I linked all product by Il negozio della mamma di Cle I used at the end of this post.

Per la stampa del merletto in copertina ho utilizzato il tappetino di silicone per la ceralacca come timbro: mi è sembrato perfetto per lo scopo e la resa è ottima!

I used the mini silicon mat as a stamp to print this beautiful circle lace with an amazing result!

PS: Nessun marito è stato maltrattato per realizzare questo progetto.

PS: No husband was harmed to make this project.

Prodotti utilizzati / Products used

• I timbri della Cle - My 12 tales of 2023 - Giugno
• I timbri della Cle - I mesi My 12 tales 2020
• Le fustelle della Cle - Basic Scallop Square
• Le fustelle della Cle - Basic Circle
• Le carte della Cle - My 12 tales of 2023 - Giugno Paper pack
• Le carte della Cle - Basic bianca
• Gli abbellimenti della Cle - My 12 tales of 2023 - Enamel Giugno
• Gli abbellimenti della Cle - My 12 tales of 2023 - Giugno - Ephemera
• Le attrezzature della Cle - Velcro 10 mm
• Le attrezzature della Cle - Tappetino silicone per ceralacca
• Distress Ink/Oxide Vintage Photo e Ground Espresso
• Tampone Versafine Onyx Black
• Tampone Vintage sepia

Vita a colori! / Colorful life!

Anche questi baby Pegaso birbantelli arrivano dalla release estiva di Impronte d'Autore: inutile dire che sono adorabili!

Here they come these rascal baby Pegasus from the summer release by Impronte d'Autore: so adorable!

Per questa card mi sono chiaramente ispirata agli sfondi arcobaleno di Alberto Gava, colorista d'eccezione! Nel mio caso ho utilizzato i Distress ink pad come base e le matite Prismacolor per i dettagli delle gocce.

To color this card I took inspiration from the amazing rainbow backgrounds made by Alberto Gava, a very talented Italian cardmaker! I watercolored the background with Distress ink pads and added details with Prismacolor pencils.

Timbri / Stamps: Perfect mix, Dante e Bo

Fustelle / Dies: Perfect mix

Colorazione / Coloring: Distress Ink pad, Zig Clean Color Real Brush, Prismacolor Pencil, Penna gel bianca

Sognando il mare / Dreaming of the sea

Finalmente la release estiva di Impronte d'Autore è disponibile!! Non stavo più nella pelle, perché la trovo davvero splendida!

Questa è la prima card che ho realizzato con il set delle sirene, nei prossimi post ve ne mostrerò altre con diversi dei prodotti nuovi.

The summer release by Impronte d'Autore is online! I couldn't stand the wait!!

This is the first card I made inspired by the mermaids set, in the next few days I'll show you more projects.

 

Per realizzare lo sfondo ho tagliato una sagoma nella carta da usare in negativo come stencil con i Distress (un po' come avete visto in questa diretta con Sara e Michela, ma usando le forbici invece che strappando a mano la carta).

I freehand cut out the pool frame from a paper sheet and I used it like a negative stencil with Distress Oxide.

Sarà la voglia di mare, sarà l'insieme di colori sgargianti che si possono usare con i nuovi set di timbri, ma io queste sirene le adoro!

Be my desire of the sea or the vibrant colors I used, but I really LOVE this mermaids set!

Timbri / Stamps: Mermaid vibes

Fustelle / Dies: Mermaid vibes

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Prismacolor Pencil PC928, Penna gel bianca