A spasso in bicicletta / Cycling around

Finalmente è arrivata la bella stagione e con lei la voglia di uscire e godersi la natura! Di sicuro questi dolcissimi personaggi di MFT sanno come fare.

After a week of rain and chill I can embrace Spring back finally! We are happy to go out and join the nature, like these sweet characters by MFT.

Per i maialini ho un debole, questo già lo sapete...

I have a soft spot for pigs, you know...

Per realizzare queste card come ho fatto io per il post di aprile di The Happy Place, vi basta il solo set di timbri ed uno stencil con un disegno a raggi. E naturalmente i colori che preferite!

You just need the stamp set and a radiating rays stencil to make this pair of cards, like I did for The Happy Place April post.

And your favorire colors, of course.

Timbri / Stamps: Happy Mail MFT (disponibile su richiesta sullo shop The Happy Place)

Stencil: Radiating Rays MFT

Colorazione / Coloring: Mini Distress Ink

Happy World Book Day!

Quale modo migliore di festeggiare la Giornata del Libro se non con un coloratissimo segnalibro angolare fatto a mano?

 

Timbri / Stamps: Read more books

Fustelle / Dies: Segnalibro, Read more books, Books, Cuoricini

Colorazione / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush

Carta / Paper: Canson Montval, Simple Life Paper Poppies, Kraft

Giornate storte / Bad days

Le giornate storte capitano a tutti, no? Decisamente quello che è successo al pulcino Pio su questa tag!
Definitely a bad day for this little chick! (The sentiment says: "Everything is ok, don't you see?")

Materiali utilizzati / Supples list:

• Le Fustelle della Cle -  Il Pulcino Pio
• Set di fustelle allegate alla Cutty (Impronte d'Autore)
  
• Set di fustelle 662426 (Sizzix Tim Holtz)
• Le carte della Cle n.25 - Basic bianca
• Cartoncino giallo
• Cartoncino craft
• Cartoncino beige
• I timbri  della Cle - Lella la pecorella
• Distress Ink pad Vintage Photo
• Mini Blending Tool
• Tampone Versafine Onyx Black
• Polvere da rilievo trasparente
• Biadesivo spessorato
• Colla Nuvo

Let's Party!

Chi può resistere ad un biglietto come questo? Qualunque festeggiato rimarrà a bocca aperta davanti alla card interattiva che gli regalerete! Anzi, in tal caso si divertirà a soffiare nella trombetta!

Avete voglia di farlo insieme a me? Vi aspetto per il corso online "Card Let's Party!" sabato 30 aprile. Trovate tutte le indicazioni qui sulla pagina di Impronte d'Autore!

Finalmente primavera! / Finally, Spring!

Segnalibro made in Italy / A bookmark made in Italy

Si è appena conclusa un'esperienza bellissima nella nostra casa: abbiamo avuto ospite una ragazzina spagnola per il programma Erasmus della scuola media di mia figlia. In ricordo della permanenza nel nostro Paese le ho regalato un segnalibro tutto italiano.

A beautiful experience just ended in our home: we hosted a Spanish girl thanks to the Erasmus program of my daughter's secondary school. To remember this visit, I gave her an Italian bookmark.

E una colomba artigianale: il souvenir gastronomico non poteva certo mancare!

And a gastronomical souvenir, of course! A sweet handmade dove (a typical Easter sweet similar to panettone).

Timbri / Stamps: Bellezze d'Italia

Fustelle / Dies: Bellezze d'Italia, Tag, Cuoricini

Colorazione / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush, Mini Distress Ink Pad Spiced Marmelade, Vintage Photo

Carta / Paper: Canson Montval

Voglia di mare / Desire of the sea

Avete presente quando iniziate un progetto e dopo 2 minuti lo buttereste direttamente nel water? Poi andate avanti un pochino e cominciate a cambiare leggermente prospettiva... Poi arrivate alla fine e vi piace un sacco! Ecco, questa è la storia della card a tema marino che vedete qui.

How often do you feel the need to trash away a project you just started 2 minutes before? Instead, you go on anyway, and you realise you start liking it more and more... ending up loving it! That's what happened with this card!

Il timbro mi è piaciuto subito appena l'ho visto sul sito di The Happy Place. L'ho stampato in azzurro con l'idea di fare una colorazione no line, ma ho iniziato a perdermi tra le pieghe della coda della sirena, i suoi capelli, i tratti del viso... poi sono passata a colorare la testa del cavalluccio e non ho più smesso.

I liked the stamp the moment I saw it on The Happy Place shop. I printed it with light blue ink and started a no line coloring, but then I got lost between the siren's tail folds, the hair, the face lines... only when I started coloring the seahorse head I couldn't stop.

Ho ripreso i particolari con le matite colorate Prismacolors, un pennarellino nero a punta fine e la penna gel bianca. Ho aggiunto alcune timbrate in seconda battuta sullo sfondo e qualche splatter di colore blu per richiamare il mare.

I retraced details with Prismacolors pencils, a black fine liner and a white gel pen. Then I added some light prints and blue splatters on the background.

Come tocco finale ho passato la coda e le pinne della sirena con il pennarello Specrum Noir glitterato trasparente e ho colorato con un pennarello ad alcool nero delle mezze perle da incollare tra i capelli della sirena e sulle briglie del cavalluccio. Un paio di finti francobolli e una fila di stelline metalliche conferiscono il tocco 3D al tutto.

As a final touch, I colored the siren's tail and fins with sparkle transparent Specrum Noir and some half pearls with a black alcool pen and put them on the head of siren and seahorse both. A couple of fake stamps and some metallic stars in my stash add the 3D effect.

• Timbri / Stamps: Mythical Creatures 09 - An elegant pair (The Card Hut), Nautical (Stampers Anonimous), Papillon CMS106 (Stampers Anonymous), "Dans la Lune" Univers (Chou & Flowers)
• Fustelle / Dies: Troquel Sellos Postales (Lora Bailora), Thinlits 660210 (Sizzix Tim Holtz Alterations)
• Colorazione / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush, Mini Distress Ink Pad, Prismacolors, sparkle transparent Specrum Noir
• Carta / Paper: Canson Montval

Tempo di Comunioni / Holy Communion Time

Tempo di Comunioni! Lo stile classico clean & simple non passa mai di moda.

First Communion time! Classic CAS style is always the best choice.

Timbri / Stamps: Comunione e Cresima

Colorazione / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush, Mini Distress Ink Pad

Carta / Paper: Canson Montval

Un magico abbraccio / A magical hug

Sarebbe bello se si potesse vivere tutti in armonia come il draghetto Bo e l'unicorno Dante! Sopratutto in questi giorni tristi.

It would be great if we could leave all together in peace and harmony like Bo, the little dragon, and Dante, the baby unicorn. Especially in these sad days.

Lo sfondo di questa card è realizzata con i pennarelli acquerellabili e se volete imparare a colorarlo insieme a me, potete iscrivervi al corso Facebook online di sabato 19 marzo qui sul sito di Impronte d'Autore.

I watercolored the background of the card using Zig Clean Colors markers. If you like to learn how to do it, you can join the online Fb class on Saturday 19th of March (you can find all info on Impronte d'Autore web site).

L'interno della card.

Card inside.

Timbri / Stamps: Hugs

Fustelle / Dies: Ticket (La Coppia Creativa)

Colorazione / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush, Mini Distress Pad Mowed Lawn

Carta / Paper: Canson Montval

Riposando sopra un fiore / Resting on a flower

Dovremmo imparare di più dalle api, che colgono la bellezza del mondo invece che distruggerla.

We should learn from the bees and picking up the beauty of the world, instead of destroying it.

Timbri / Stamps: Little Bee

Fustelle / Dies: Tag, Cactus, Honey Jar

Colorazione / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush

Carta / Paper: Canson Montval, Materica Kraft