Autunno d'oriente / Eastern Fall

Considerato che in alcune regioni sembra primavera, più che autunno, direi che il tema di questa card può essere tranquillamente floreale, anche se siamo quasi a novembre.

Protagoniste sono le dolcissime bimbe orientali della nuova release di Impronte d'Autore, nate dalla matita di Denise Shimabukuro, assolutamente adorabili! Qui hanno popolato una slim card, come avevano fatto in primavera le loro sorelle (se ve le siete perse, le potete vedere in questo post). Ho modificato un po' i colori e ho utilizzato nuovamente i pennarelli ad alcool per la colorazione, ma questa volta i nuovissimi OLO.

Di seguito vi ho messo qualche scatto dei particolari, così che possiate apprezzare meglio la bellezza di questi disegni.

Despite we are already in November, and Autumn is outside my door, in some Italian countries Spring is still very much alive. That allows me to choose flowers as the theme of these new card. The main characters are some sweet asian girls created by Denise Shimabukuro for Impronte d'Autore, absolutely adorable! I put them on this slim card, like I did with their Spring sisters (in case you missed it, you can see them in this post). I changed the colors and the medium: the new OLO alcool markers are in play now!

Below you can see some detail pictures to appreciate the beauty of these drawings.

Timbri / Stamps: Aihan, Misao, Diédié

Fustelle / Dies: Slimline frames, Aihan, Misao, Diédié

Carta / Paper: X-Press it, Cartoncino nero, Stardream Lagoon, Paper Poppies (Simple Life)

Colorazione / Coloring: Pennarelli ad alcool OLO markers, Penna gel bianca e oro, Prismacolors Premiere

Una nuova avventura con OLO! / A new adventure with OLO markers!

Oggi ho un annuncio importantissimo da farvi! Sono una OLO specialist per l'Italia insieme ad altri bravissimi artisti! (Alcuni sono stati già svelati, li trovate qui sul sito di Tommy Art).

Sono felicissima di iniziare questa nuova avventura con dei prodotti fantastici che, sono sicura, vi conquisteranno!

Today is a day to remember: please behold one of the new Italian OLO specialist! I am very happy!

I shall be part of a team of great artists selected for this amazing adventure (see the other on Tommy Art's site).

OLO are great! I am pretty sure you all will love the way they will make your creations alive! 

Il progetto di presentazione di questa nuova collaborazione non poteva che essere a tema Halloween. Se mi seguite da un po', sapete che è una delle ricorrenze che stimola di più la mia creatività, e che le rocker card sono una delle mie passioni.

I couldn't help to make my pilot an Halloween project. You know me by now, Halloween always enriches my creativity, and in the best way: rocker cards!

Vi condivido qualche dettaglio del progetto, in cui ho utilizzato i pennarelli ad alcool OLO per colorare tutti gli elementi di questa collina stregata.

I share with you all some details, especially those where OLO were a big part of it.

Mi sono fatta aiutare dal mio assistente Hugo per mostrarvi bene la rocker card.

As you can see I had some help: my assistant Hugo is holding the creation for the picture.

Mi sono divertita un sacco a colorare gli elementi più dettagliati, come le bottiglie di liquido mefitico  accanto al calderone.

You can guess how much fun I had in coloring even the smallest details like the bottles placed with the cauldron.

Fotografare l'illuminazione in una card è sempre complicato, ma spero che qui riusciate a vedere l'effetto delle lucine dietro alle finestre della casa infestata e sotto le zucche.

Adding the lights to a card is not an easy thing but it is always worth it. I do hope you can appreciate the effect here.

Per la mia bio di presentazione in italiano vi rimando alla pagina dedicata di Tommy Art. 

My bio in english: Monica is a "girl" from the Seventies, with more than twenty years of experience in card making. She lives in the beautiful Italian town of Vigevano, she has a family with two kids and a husband who understands the paramount importance of space in a card maker’s life. Her preference for flowers, mushrooms, bugs as well as small animals is due to her naturalistic academic background that inspires both her gaze to nature and her daily life. She is an editor with lots of hobbies like stamping and coloring, which have been constantly fuelled by her cooperation with different companies in the field. Her bee is always at work inside her bonnet and pushes her to play with many different techniques: scrapbooking, mixed media, calligraphy, stamp carving, watercoloring, alcohol coloring and many many more. She has been sharing all this for years by keeping card making and coloring classes.

Fustelle / Die: Halloween Mini Ornaments

Colorazione / Coloring: OLO markers

 

Una morbida ghianda / One unexpected acorn

Ultimamente sul mercato si trovano molte fustelle che permettono di tagliare degli elementi da ricamare, così mi si è accesa una lampadina! Ho pensato di utilizzare quella della ghianda dell'ultima release de La Coppia Creativa: ho tagliato il pannolenci e ho ricamato a punto indietro gli elementi della ghianda e le nervature della foglia di quercia. Ne è nato così un elemento decorativo che può andare ad arricchire gli addobbi natalizi sull'albero, oppure abbellire un pacchetto regalo per una persona speciale.

Since I have been coming across more and more stitching dies that let me cut parts I can embroider lately, I tough to use the acorn die from the last La Coppia Creativa release to create a decorative element with light felt. I embroidered the acorn edge and the leaf veins. The result can enrich the Christmas tree decorations or embellish a parcel for a special friend.

Fustelle / Dies: Autunno incantato (La Coppia Creativa)

Ritrovarsi insieme / Be together again

La card che condivido oggi con voi forse è lontana dalla nostra tradizione, ma può essere uno spunto per chi festeggia il giorno del Ringraziamento, o comunque per chi desidera dire grazie ad una persona cara.

Il protagonista è Graziano, il tacchino de Il Negozio della Mamma di Cle, qui fustellato e bombato per renderlo ancora di più tridimensionale. Per aggiungere colore, mi sono aiutata con i Distress ink, i pennarelli OLO e le matite Prismacolor, con un tocco finale di penna gel bianca.

Even if the card I share today is probably a long shot, I guess you don't need to celebrate Thanksgiving to be inspired in your thankful gestures toward a person you love (the sentiment says "Time to be together gain").

The main character is Graziano, the pilgrim turkey by Il Negozio della Mamma di Cle. I cut the pieces and burnished them for a dimensional effect, as the Distress inks I blended on the edge, and OLO markers and white gel pen to add details.

 Materiali utilizzati / Supples list:

• Le Fustelle della Cle - Graziano il tacchino pellegrino
• Le Fustelle della Cle - Lillo il riccetto
• Le Fustelle della Cle - Mini Banner Strip - Fustella Universale
• I Timbri della Cle - Mini Banner Strip - Timbro Autunno
• Gli Stencil della Cle - Wall 1
• Le Carte della Cle - Basic nero e Basic bianco
• Le attrezzature della Cle - Un cicinin di colla
• Le attrezzature della Cle - Bulini a testa larga
• Gli Abbellimenti della Cle - Fluffy Bubbles - Enamel Dots
• Inchiostro da embossing e polverina da rilievo bianca
• Pennarelli ad alcool OLO Y2.2, YO2.3, OR2.2, O2.7, OR3.8
• Penna gel bianca
• Distress Ink Rustic hinge e Ground espresso

Joy to the world

Le milk box hanno su di me un certo fascino, non chiedetemi perché. Quando poi ho capito di poter utilizzare la fustella per ottenere scatole di diversa altezza, ho iniziato a divertirmi. 

Questo aspetto è comodissimo per confezionare regali di diverse dimensioni e per varie occasioni.

Milk boxes fascinate me, I don't know why. When I realized I could use the die to make boxes with different high, I started to have fun with them. This is very handful when you have to pack presents with different sizes.

La scatola che condivido oggi è decorata con carte ed ephemera natalizi ed è davvero veloce da realizzare. Con l'aiuto della fustella Tall House Box di Tommy Art potete tagliarle in serie e decorarle con le carte che preferite per confezionare in modo personale i vostri regali. I destinatari di sicuro apprezzeranno.

The box I share with you today is decorated with Christmas patterned paper and ephemera, and it is an easy one. With the help of the Tall House Box die by Tommy Art, you can cut them in series and decorate them with the papers you like tailoring your presents at best. The recipients will appreciate it, for sure.

Timbri / Stamps: Winter wonderland

Fustelle / Die: Tall House Box

Carte / Paper: Cartoncino Bianco ruvido; Rustic Christmas carta n.8; Die Cut Rustic Christmas Flowers & Leaves

ATC fantasmose / Ghostly ATCs

Ero già pronta a raccontarvi del we creativo con le amiche stampers, ma il destino si è messo d'impegno contro di noi. Dopo un guasto all'auto, la chiusura della strada per 6 ore per via di un mega incidente e i treni soppressi, abbiamo rinunciato a vederci.

In ogni caso, le ATC sono pronte e, dopo averle scambiate virtualmente, lo faremo fisicamente alla prima occasione.

Scegliere il tema questa volta è stato semplicissimo! Naturalmente mi sono fatta aiutare dai miei fantasmini preferiti dal Calendario dello Spavento de Il Negozio della Mamma di Cle. Per colorarli ho usato i pennarelli ad alcool OLO: sono bastati 6 colori, che vedete indicati nella foto d'insieme.

I was looking forward to telling you everything about my usual Halloween creative week-end with my stamping girlfriends, unfortunately fate jeopardized everything. After a car breakdown, a street closure due to a massive crash, and trains cancellation, we sadly gave up.

The ATCs are ready for the next meeting, though. The theme was obvious to me, so I turned to my favorite ghosts by Il Negozio della Mamma di Cle for some help. To color them I used just 6 OLO markers (I wrote for you the numbers in the picture above).

Materiali utilizzati / Supples list:

• Il Calendario dello Spavento (busta 6)
  
• Le Fustelle della Cle - Set ATC 1
• Le Fustelle della Cle - Mini Banner Strip - Fustella Universale
• I Timbri della Cle - Mini Banner Strip - Timbro Halloween
• Le Carte della Cle - Basic nero
• Le attrezzature della Cle - Un cicinin di colla
• Le paillette della Cle - Le piccole cose mix
• Versafine Onyx black
• Pennarelli ad alcool OLO
• Carta X-Press it
• Penna gel bianca

 

Decorazioni sull'abete / Christmas tree decorations

Preparare le decorazioni per l'albero di Natale può essere molto divertente, ed è un'attività che potete fare anche con i bambini. Per l'occasione ho utilizzato due delle nuove fustelle di Impronte d'Autore. La prima è la Rennina, davvero dolcissima: qui l'ho tagliata in gomma crepla marrone, bianca e nera e l'ho incollata su una base circolare di crepla glitter bianca su cui avevo applicato la carta patterned azzurra. Per completare la tag ho aggiunto un paio di cuoricini di gomma crepla glitterata rossa e il sentiment "cute".

Making Christmas decorations can be really fun, a fun you can share with your kids. For the occasion, I used two new dies from the last Impronte d'Autore release. The former is the little deer, super cute! I cut her from brown, white and black foam; then, I glued her on a patterned paper and both on a scalloped glittered white circle. I completed the tag with a couple of glittered red hearts and the sentiment "cute".

  

La seconda decorazione che vi propongo è realizzata con l'alberello 3D, in cui non ho fustellato la base quadrata, ma ho tagliato 6 volte il profilo dell'abete, piegando ciascun pezzo a metà per il lungo. Incollando la metà destra del primo con la metà sinistra del secondo, poi la metà destra del secondo con la metà sinistra del terzo e così via, otterrete questa decorazione tridimensionale, che ho abbellito con qualche stellina dorata.

The latter decoration is made with the 3D tree die: I just cut 6 times the tree without the base; then, I bent the pieces in half and glued them together to make a tree cone, adding some golden stars to embellish it in the end.

Timbri / Stamps: Mood of the day

Fustelle / Dies: Rennina, Alberello 3D, Basic Scallop Circle

Colorazione / Coloring: Penna gel bianca

Carta / Paper: Let It Snow, cartoncino verde e verde chiaro a pois; cartoncino dorato

Festeggiamento speziato / A spiced celebration

La fustella che vi mostro oggi è assolutamente la mia preferita dalla release di Natale di Tommy Art. In realtà in questa card c'è una combinazione di diverse fustelle, che a mio avviso si sposano perfettamente tra loro.

The die I show you today is absolutely my favorite from Tommy Art new release. In this card you can find a nice dies combination that ends up perfectly.

Per lo sfondo ho usato la fustella delle cuciture, ma quella che mi ha rapito il cuore è Spicy Christmas, in cui arancio, cannella e anice stellato vanno elegantemente a braccetto. Nella card le ho abbinate alla ghirlanda, qui tagliata a metà.

Despite I used the beautiful Stitched texture for the background, the one that conquered me is the Spicy Christmas; where orange, cinnamon, and star anise get along very well. In the card I put them over the half wreath.

Come tocco di luce ho usato il Re Mida oro sul cartoncino da cui ho fustellato "celebrate", quindi ho aggiunto qualche paillette dorata qui e là.

To add a touch of light, I covered the "celebrate" card stock sentiment with gold Re Mida. Then, I added a few sequins here and there.

Fustelle / Die: Stitched texture, Spicy Xtmas, Wishes Strips, Winter Greenery Wreath

Colorazione / Coloring: Ink Extreme; Re Mida Oro; Distress Ink

Carte / Paper: Cartoncino bianco; Pad Happy fall carta n.2 e carta n.3 

Topini curiosi / Curious mice

Visto il periodo, continuiamo a saltellare da Halloween a Natale. Oggi vi mostro una card che ho realizzato con uno dei dolcissimi timbri dalla nuova release di Impronte d'Autore. L'autrice del set è sempre della bravissima Denise Shimabukuro, che adoro.

Per la colorazione dei personaggi e dell'ambientazione questa volta ho utilizzato i pennarelli acquerellabili.

This is the time of the year when I swing between Halloween and Christmas projects. Today, it's Xmas. This is a project inspired by the new sweet mice stamps by Impronte d'Autore. The author of the set is Denise Shimabukuro, my favorite!

I colored both the characters and the background with watercolor markers.

Timbri / Stamps: Happy Mice

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush; Penna gel bianca

Trio di gatti neri / Black cats trio

Oggi vi propongo un'altra card nata dall'ultima release di Tommy Art. La fustella che ho utilizzato per lo sfondo è molto versatile: qui è declinata con i colori tipici di Halloween, ma pensata in toni diversi sarebbe perfetta anche per Natale (come vi mostrerò nei prossimi post :)

Today, another card from the last Tommy Art release. The die used for the background is really versatile: here it matches paper in Halloween colors, but you can use different tones to make cards for Christmas (like I'll show you in the future posts :)

Fustelle / Die: Halloween Paper Rosette, Wishes strips, Strips background

Colorazione / Coloring: Ink Extreme

Carte / Paper: Cartoncino nero e bianco; Cartoncino acquerellabile; Shade of colors carta n.2, carta n.6

La mia stagione preferita / My favorite season

Questi nuovi set disegnati da Katie Pertiet per 49 and Market in collaborazione con Sizzix mi hanno lasciata a bocca aperta. Sono davvero meravigliosi! E poi le zucche sono tra i soggetti che preferisco, quindi non potevo proprio lasciarmeli scappare.

These new sets designed by Katie Pertiet for 49 and Market in collaboration with Sizzix blew my mind! They are wonderful. And I have a thing for pumpkins, so I couldn't let them go.

Per prima cosa ho stampato le foglie sullo lo sfondo con un inchiostro marrone, quindi ho colorato direttamente i timbri pieni con i Distress Crayon giallo e arancio inumiditi. Ho aggiunto delle scritte e dei numeri in nero e marrone in seconda battuta. Quindi ho fatto cadere qualche goccia di Distress Ink Black soot diluita sia sullo sfondo che sulla striscia di cartoncino kraft.

First, I stamped with a brown ink the leaves on the background; then, I watercolored the solid stamps with Yellow and Orange wet crayons and stamped into the trace line. I added some stamped black and brown scripts with the second impression technique and a few drops of diluted Distress Ink Black Soot on the background and on the kraft strip.

Da ultimo ho stampato ed embossato in nero il sentiment sulla fascia kraft e ho decorato la striscia con una zucca colorata con i crayon e tagliata con la fustella coordinata del set. il fatto che nel set si trovino i timbri e le fustelle abbinate mi piace un sacco! Vi piace il risultato?

In the end, I stamped and embossed the sentiment on the kraft strip, adding the crayon colored pumpkin cut with the coordinate die in the set. I like the result! What do you think?

Timbri e fustelle / Stamps and dies: Pencil line Harvest, Bird song

Colorazione / Coloring: Tim Holtz Distress Crayons

Tag d'autunno / Autumn tag

L'arrivo dell'autunno mi ha dato l'occasione perfetta per provare degli acquerelli professionali in crema de La fabbrica del Colore, che non conoscevo, e devo ammettere che sono bellissimi. Inoltre, sono rimasta folgorata dalla copertura del colore bianco, che qui vedete come puntinatura sul cappello del fungo.

Autumn's approaching giving me the chance to test the La fabbrica del Colore professional cream watercolors, and I have to admit that they are beautiful. The white blew my mind! The covering on red was amazing, as you can see by the mushroom above.

Ho utilizzato gli acquerelli in abbinamento con gli Ink Extreme di Tommy Art e la compatibilità tra i due è stata perfetta. Sul mio profilo IG potete vedere il reel della colorazione di questo fungo (lo so che il gambo dell'Amanita muscaria è bianco, ma vi chiedo di essere magnanimi e di concedermi questo ibrido improbabile! 😄)

I matched the water cream colors with Tommy Art Ink Extreme and they go along very well with each other. On my IG profile you can see the watercoloring reel (I know, the Amanita muscaria stem is white, but I ask you to be kind and let me keep this improbable hybrid! 😄)

Timbri / Stamps: Hello Fall by lellaillustration

Fustelle / Dies: Stamps & Tags

Carte / Papers: Canson Aquarelle

Colori / Colors: Ink Extreme Marrone e Verde, Water Cream Rosso di Cadmio e Bianco di Titanio

Pennello / Brush: Unico Sintetico Borciani e Bonazzi

Cimitero al chiaro di luna / Cemetery in the moonlight

Questa combo di colori l'avete già vista nei miei progetti di Halloween, è una delle mie preferite. Qui l'ho abbinata al set di fustelle della Tall House Box di Tommy Art dell'ultima release, da cui ho estratto la "finestra" per farne una lapide da cimitero.

This color combo is my favorite for Halloween, you already saw it in some posts. Here, I use it as a background with Tommy Art Tall House Box die set. I used the "window" die to make the tombstone in the cemetery.

I pipistrelli fanno parte del set in omaggio con il bundle Happy Halloween.

The bats are part of the free die set of the Happy Halloween bundle.

Il teschietto viene dal set di fustelle Halloween Mini Ornaments, in assoluto la mia preferita.

The little skull comes from the Halloween Mini Ornaments die set, my favorite by far.

L'erbetta è parte della stessa fustella Tall House Box, qui in versione nera illuminata dal chiaro di luna.

The grass is in the Tall House Box die set and I made it black enlightened by the full moon.

Fustelle / Die: Tall House Box, Halloween Mini Ornaments

Colorazione / Coloring: Distress Oxide Squeezed Lemonde, Shabby Shutters, Lawn Fawn, Black Soot, Picket Fence

Facendo scorte per l'inverno / Making stocks for the winter

Oggi lo scoiattolo de La Coppia Creativa ha chiesto in prestito l'auto all'amico cagnolino per  fare scorte per l'inverno!

Per lo sfondo ho scelto la mia carta preferita del pad Happy Times, ed ho aggiunto il profilo di una nuvola dal set di fustelle Slimline Pocket, su cui ho stampato il sentiment dal set L'Allegra compagnia.

Today the dog by La Coppia Creativa lent his car to his friend the squirrel, so that he could make stocks for the winter.

In the background, I used my favorite paper sheet from the Happy Times pad; then, I added a big cloud I cut with the Slimline Pocket die set.

Come tocco finale, ho imbiancato il guscio della lumaca e le ghiande sull'auto con la pasta neve e ho aggiunto qualche paillette per dare un po' di luce alla card.

As a last touch, I added the snow paste on the snail and the acorns, and some paillettes to bring light to the card.

Timbri / Stamps: L'allegra compagnia (La Coppia Creativa)

Fustelle / Dies: Autunno incantato, Macchinina, Slimline Pocket (La Coppia Creativa)

Carte / Papers: cartoncino bristol, pad Happy Times (La Coppia Creativa)

Colorazione / Coloring: Distress Ink Ground espresso, Penna gel bianca, Pasta neve

Ti amo quasi quanto la pizza / I love you almost like pizza

Stupire mio marito o i miei figli con una card è diventata una vera sfida. Questa volta ho puntato sull'ironia e, in occasione del nostro ventesimo anniversario di matrimonio, ho realizzato per lui questa card in cui ho improvvisato un'ambientazione in una pizzeria.

Mi sono molto divertita a colorare questi personaggi di AALL & Create, che un po' ci assomigliano anche! 😁

Surprising my hub and my kids with a card is harder and harder every time. For our 20th anniversary of marriage, I bet on irony and I made this card where I designed the pizzeria background (the sentiment says "I love you almost like pizza" 😁). I had really fun coloring these AALL & Create characters, they resembling us! 

Timbri / Stamps: Rome Italy, I Pinguini Cinici

Carte / Papers: X-Press it

Colorazione / Coloring: Pennarelli ad alcool OLO

Santa Claus is coming to town

Dalla nuova release di Impronte d'Autore, oggi condivido con voi una card in cui mi sono divertita ad inserire il sidecar con Babbo Natale e Rudolph in una card ambientata colorata con i pennarelli acquerellabili. La mano del set è sempre della bravissima Denise Shimabukuro.

From the new Impronte d'Autore Christmas release, today I share with you this wonderful card! I had fun putting the sidecar with Santa Claus and Rudolph on a scened background. The author of the set is the talented Denise Shimabukuro, again.

Timbri / Stamps: Santa's coming

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush; Penna gel bianca

Il piccolo Vladi / Little Vladi

Appena mi è arrivata la fustella di questo tenerissimo pipistrello de Il Negozio della Mamma di Cle non sono riuscita a resistere e l'ho dovuto subito assemblare. Qui lo vedete in volo su uno sfondo creato con i Distress Oxide e lo stencil Moon Mask di Tim Holtz.

The moment I hold this new bat die set by Il Negozio della Mamma di Cle, I felt the need to use it. So, I blended three Distress Oxide on a white card with the Moon Mask stencil by Tim Holtz.

Per dare maggiore tridimensionalità al personaggio, ho bombato le diverse parti con un bulino a testa larga prima di assemblarlo con il biadesivo spessorato. Non è adorabile?!?

To add more 3D effect, I burnished the elements before assemble them with dimensional adhesive. Isn't he adorable?!?

 Materiali utilizzati / Supples list:

• Le Fustelle della Cle - Vladi il pipistrellino
• Le Fustelle della Cle - Mini Banner Strips - Fustella Universale
• I Timbri della Cle - Mini Banner Strips - Timbro Halloween
• Le Carte della Cle - Cartoncino Basic - Texture - Nero
• Le Carte della Cle - Cartoncino Basic - Texture - Grigio notte
• Le Carte della Cle - Basic bianco
• Le attrezzature della Cle - Un cicinin di colla
• Le attrezzature della Cle - Biadesivo spessorato
• Le attrezzature della Cle - Penna gel bianca
• Le attrezzature della Cle - Bulini a testa larga
• Gli Abbellimenti della Cle - Mini set paillettes - My 12 Tales Aprile 2022
• Matita Prismacolor rosa
• Versafine Onyx Black
• Tim Holtz Layering Moon Mask MSK01
• Distress Oxide Mermaid lagoon, Blueprint sketch Wilted violet, Black soot

 

Project Sheet n.18 - Segnaposto per Halloween

Anche per il mese di ottobre sarò io a tenervi compagnia con il Project Sheet n.18 (6 pagine in formato A5 con foto a colori e istruzioni), in omaggio per chi effettua un ordine di almeno 1 euro sullo shop Il Negozio della Mamma di Cle durante tutti i fine settimana del mese. Visto il periodo, ho pensato ad un segnaposto porta dolcetti per la cena di Halloween!

Qui vedete due varianti dello stesso progetto in cui ho utilizzato gli elementi del Calendario dello Spavento, i miei preferiti.

Avete tutto il mese per accaparrarvelo, non lasciatevelo sfuggire! :)

A caccia di stelle / Catching stars

Quando ho visto questa volpina con le braccia alzate de La Coppia Creativa ho subito immaginato che volesse usare il candy cane per acchiappare una stella! Da quest'idea è nata la card che vi propongo oggi, in cui ho colorato gli elementi con i pennarelli acquerellabili.

When I saw this little fox by La Coppia Creativa raising her arms, I though she wanted to catch a star with the candy cane! From this image I made the card you see above.

Per l'abbigliamento e il bordo azzurro della card, invece, ho usato due fogli del pad Happy Times.

La base è fustellata dal set Sfondo divertente.

I cut the base with the Sfondo divertente die set, then I decorate the right border with one sheet of paper of the Happy Times pad, the same I used for the fox outfit. I watercolored the elements and added a couple of cute boots cut with the die set L'allegra compagnia.

Timbri / Stamps: L'allegra compagnia (La Coppia Creativa)

Fustelle / Dies: Sfondo divertente, L'allegra compagnia (La Coppia Creativa)

Carte / Papers: cartoncino acquerellabile, pad Happy Times (La Coppia Creativa)

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Penna gel bianca

Un mini album ottagonale / Octagonal Mini Album

I progetti che ho realizzato con l'ultima release di Tommy Art sono davvero tantissimi e oggi voglio mostrarvi uno dei miei preferiti: un mini album a tema autunno.

The projects I made with the last Tommy Art release are a lot. I am going to share with you one of my favorite today: a mini autumnal album.

Sono partita dalla fustella ottagonale per creare la copertina e le pagine interne dell'album, unite da una  rilegatura semplice a spina.

I used the Octagonal Suitcase die set to make the cover and the pages as well, and I chose a simple spine binding.

Per decorare la copertina, dato che non avevo i die cuts della collezione Happy Fall, mi sono divertita a ritagliare gli elementi direttamente dai fogli del paper pack, scegliendo quelli che si abbinavano meglio.

I had fun to cut my own ephemera from the paper pack Happy Fall - you can either use the die cuts of the collection, if you prefer.

Qui vedete la copertina per intero. Sotto invece vi ho condiviso gli scatti delle varie pagine.

You can see the full cover above, while in the pictures below you have the pages of the mini album.

 

Timbri / Stamps: Hello Fall; Foto 2

Fustelle / Die: Octagonal Suitcase, Album Bindings

Carte / Paper: Paper pack Happy Fall; Cartoncino Bianco Trama; Cartoncino Ruvido; Cartoncino Teso