Una rosa su pellicola / A rose on a film strip

Tra poco sarà il compleanno di mia mamma e mi è sembrata un'ottima occasione per inaugurare questa bellissima fustella della pellicola, che ho deciso di abbinare ad un timbro pieno di qualche anno fa, ma che mi piace sempre molto.

My mom's birthday is coming soon and I chose it as the right chance to inaugurate this beautiful film die. I decided to mach it with a bold flower stamp I like very much.

 

Per dare maggiore importanza al fiore l'ho stampato tre volte, ho ritagliando le diverse parti, le ho bombate con un bulino e le ho attaccate in scala usando del biadesivo spessorato. E, dato che mia mamma ama le cose luccicanti, il tocco finale degli strass mi è parso doveroso :)

To give the flower the importance it deserves, I printed the stamp three times, cutting the petals, embossing and layering them using a foam adhesive. My mom likes shiny things, so I added some strass to the center of the flower.

Timbri / Stamps: Le Rose Selvatiche (La Coppia Creativa)

Fustella / Die: Striscia di pellicola

Colorazione / Coloring: Karin Brushmarker PRO

Benvenuto autunno! Welcome Autumn!

Forse le zucche non crescono nei boschi, ma questo topino di certo non lo sa.

Maybe pumpkins don't grow in the wood, but this little mouse doesn't care.

Timbri / Stamps: Mice & Sport, Enchanted Forest

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Distress Ink

Un panda rosso sui libri / A red panda on books

Trovate possibile non innamorarvi di un disegno così dolce? Io non ho resistito e ho chiesto all'autrice, ArteeCarta di Kiab, di mandarmene copia digitale per poterlo colorare (potete fare lo stesso andando sul suo profilo IG).

It's impossible to not fall in love with such an adorable red panda! I had to ask for the graphic to the author - the talented ArteeCarta di Kiab - the same instant I saw him! (You can do the same from her IG profile).

Purtroppo la mia stampante LaserJet non supporta carte dal peso superiore ai 130g, quindi ho dovuto stampare su una carta compatibile con l'acquerellatura (nel mio caso la Coriandoli) e poi incollarla su un cartoncino. Il risultato non mi dispiace, ma le sfumature di colore non sono facili sulla Coriandoli e ho dovuto lavorare velocemente con i pennarelli Zig Clean Color e il pennello umido. L'intervento successivo con le matite Prismacolor è stato più massiccio del previsto, ma credo che comunque il connubio abbia dato buon esito. La bombetta di AALL & Create è l'elemento sfizioso che dà il tocco finale, non trovate? Naturalmente il piccolo panda rosso è finito su un segnalibro angolare, perfetto per l'autunno in arrivo :)

Unfortunately, my LaserJet printer doesn't work with paper heavier than 130g, so I had to turn to a watercolour-friendly paper (Coriandoli) gluing the print onto a card stock. Even though I must admit I like the result, I must tell you that blending on Coriandoli is not easy at all! In order to get what I wanted, I had to work quickly with the Zig Clean Color marker and wet brush, and I needed to intervene heavier with the Prismacolor pencils on the details. In the end, I believe this union of techniques leaded to a good result. The bowler by AALL & Create is the last style touch to all, don't you think? Needless to say, this little red panda became an angular bookmark eventually, the perfect welcome of the incoming autumn reading season!:)

Qui sul mio blog potete trovare le istruzioni passo passo per realizzare la base del segnalibro angolare.

Here you can find the step-by-step tutorial to make the angular bookmark base.

Nuovo corso: Card colori d'autunno!

Le lumache sono tra i protagonisti del bosco d'autunno, si sa. Se poi si accompagnano ai dolcissimi Holfi, il quadretto è davvero un incanto!

Con questa card si apre la nuova stagione di corsi online con Impronte d'Autore: il corso ha per titolo "Card colori d'autunno" e si terrà sabato 24 settembre dalle 15 alle 18. Realizzeremo insieme questo biglietto ambientato colorandolo con i pennarelli acquerellabili Zig. Per saperne di più visitate il sito sulla pagina dedicata. Vi aspetto!