Card upcycle. Come trasformare una card in un'altra

Vi è mai capitato di guardare una card e pensare "Non mi convince, però non è neanche così male..."

In genere sono soddisfatta del risultato, ma talvolta mi succede di percepire che manchi qualcosa, anche solo piccoli particolari.

Questa tag è nata proprio così.

Sometimes, a card can give me a puzzling reaction like: "It's ok, but not so special..." 

This is exactly that case.

In origine era questa card. Mi piaceva il maialino e la colorazione, ma il resto mi pareva un po' serioso.

Con una piccola aggiustatina, qualche paillette e un nastro colorato si è trasformata in una tag divertente!

At first, it was this card: I liked the pig and the coloring, but not so much about the rest, and it looked to me a bit too serious.

With some small adjustments, a few sequins and a colored ribbon, the card became a fun tag!

Che dite, ne è valsa la pena o la preferivate prima?

What do you think about? Do you like the new or the old version more?

Timbri / Stamps: Hog Heaven
Fustelle / Dies: Hog Heaven die-namics, 02794-0 Nesting Circles (We R Memory Keepers), Tags (Impronte d'Autore), 660021 Sizzix Circles, Scallop
Coloritura / Coloring: Cotman watercolors