Il mio ricettario / My recipe book

Era da tempo che desideravo un ricettario hand made (ne avevo realizzato uno natalizio qualche anno fa) e finalmente l'estate e l'ultima uscita di timbri e fustelle di Impronte d'Autore mi ha permesso di realizzarne uno come piace a me!

I have dreamt my personal recipe book for a long time (I made a Christmas one few years ago) and now, finally, the last stamp set and dies by Impronte d'Autore gave me the chance to make one!

Per la copertina ho scelto il contrasto tra la cuoca stampata in bianco e colorata coi pennarelli acquarellabili e lo sfondo su carta craft e le pietanze colorate con le matite morbide.

I chose to enhance the contrast between the cook, printed with the watercolored on white card stock, and the craft background with food colored with soft pencils.

I fogli interni sono semplici, lasciati in bianco e scritti con un pennarello a punta fine nero. La parte divertente è abbellirle con i timbri coordinati!

E voi avete un ricettario personalizzato?

The inner pages are simple: white background, written by a black fine tip marker. The fun part is to match them with stamps!

Have you a personal recipe book?

Timbri / Stamps: In cucina
Fustelle / Dies: Albumino, Cornici, In cucina
Coloritura / Coloring: Zig Real Clean Color, Prismacolors

Ricetta d'amore / Recipe for love

Se l'amore fa parte delle vostre giornate anche se non è San Valentino, allora questa card fa proprio al caso vostro!

Oppure potete usarla per accompagnare un regalo goloso allegandone la ricetta originale.

If love fills up every hour of your days even when Valentine's is not there, you need this card! 

Perfect for a sweet present to friends, together with the original recipe.

Timbri / Stamps: In cucina
Fustelle / Dies: Cornici, In cucina
Coloritura / Coloring: Zig Real Clean Color

Giardinaggio / Gardening

Quest'anno l'estate è arrivata tardi e il caldo afoso ha stroncato buona parte delle piantine del mio orto.

Così, ho pensato di consolarmi con questo delizioso set di giardinieri!

This year late summer was way too hot, and all the vegetables in my garden suffered.

This card will be my only solace!

Mi sono divertita a creare una card dinamica, facendo crescere la pianta nel vaso. Non sarà commestibile, ma mi ha dato tante soddisfazioni!

Sliding cards give me joy and this one had the same result. Seeing how the plant grow in its vase. gave me back the joy of gardening!

Timbri / Stamps: In the garden, In cucina
Fustelle / Dies: In the garden, In cucina, let's toast pull tabb add-on, Rettangoli, stitched hillside borders, Nuvole
Coloritura / Coloring: Zig Real Clean Color, Distress ink pad

A pesca insieme / Fishing buddies

La card di oggi mi piace particolarmente, è una piccola scenetta, grazie allo sfondo arricchito di particolari e profondità.
Se volete realizzarne una anche voi, trovate il tutorial dettagliatissimo sul blog delle Timbrine.

Today's card is more like a little scene, with rich and deep background.
If you like to make one, you can find the step-by-step tutorial on Impronte d'Autore blog.

Pinocchio e la luna: card a specchio / Pinocchio and the moon: mirror card

Avete già intravisto questa card in un post recente, ma ora posso mostrarvela nel dettaglio.
Quando ho visto il timbro di Pinocchio sconsolato, mi è venuta in mente subito questa scena, come se la luna di sfondo amplificasse la solitudine e il rammarico del povero burattino. Fortunatamente la storia finisce bene, lo sappiamo tutti.

Ma se dovete chiedere scusa a qualcuno, questa card fa al caso vostro. Verrete di sicuro perdonati!

When I saw the sad Pinocchio stamp, I figured out this mirror card, like the moon could amplify the loneliness of the poor puppet. Fortunately, as we all know, there is a happy ending awaiting, but if you have had to say sorry in the most impressive way, this is the card. Forgiveness granted!

Vi rimando a questo post sul blog delle Timbrine per il video tutorial su come realizzare le card a specchio.

For the mirror card technique, see the video tutorial on Timbrine's blog.

Timbri / Stamps: Pinocchio e la Fata Turchina
Fustelle / Dies: Rettangoli
Coloritura / Coloring: Zig Real Clean Color, Distress ink pad

Card con Geppetto / No line coloring card with Geppetto

Per la card di oggi ho scelto di mantenere uno stile semplice, con pochi fronzoli perché fosse adatta anche ad un uomo, ad esempio un nonno.

Today's card has a neat, straight style even men can appreciate; it is perfect for grandfathers.

La coloritura è nello stile no line, in modo da creare un effetto acquarello senza appesantire troppo il soggetto principale.

I chose no line coloring to create a soft watercolored effect. 

Timbri / Stamps: Pinocchio e la balena
Fustelle / Dies: Rettangoli
Coloritura / Coloring: Zig Real Clean Color

Pinocchio TV star!

Fonte / Source: RAInews.it

La mia card con Pinocchio illuminato dalla luna (mostrato in tv in anteprima) è una delle star dell'edizione del tg regionale di RAI 3 di venerdì 2 agosto, insieme ad una card della timbrina Laura Volpes.

Vi riporto qui sotto lo spezzone del filmato originale, con l'intervista ad Umberto Bernasconi, co-proprietario dell'azienda artigianale Impronte d'Autore con cui, come sapete, collaboro da molti anni.

Il link originale invece lo trovate qui.

My card with Pinocchio lighted up by the moon (showed in advance on tv) is one of the star of the Italian national tv news on 2th of August together with a card by Laura Volpes.

You can see above the interview of Umberto Bernasconi, one of the owners of Impronte d'Autore, a stamping factory I collaborate with from many years.

You can find the original broadcast here.