Aspettando che crescano i piselli / Waiting for the peas to grow

La primavera qui a Vigevano tarda ad arrivare, ma le mie piantine di pisello pian pianino stanno crescendo nei vasi sul terrazzo. In attesa che fioriscano, mi sono divertita a colorare quelli stampati del meraviglioso set di Altenew.

Spring is making us waiting here in Vigevano, and while my pea plants are growing on the terrace, I enjoyed coloring the beautiful Altenew stamps.

Avete visto la stessa tecnica utilizzata per le ATC del mese scorso e proprio quelle mi hanno ingolosita, così da creare questa card. Devo ammettere che lo spunto me l'ha dato la bravissima Lesia Zgharda Stamps coi i suoi numerosi video, in cui spesso utilizza le matite per colorare i fiori su carta craft.

I chose the same technique I used for the April ATC, developing it on a card this time. Most of the inspiration came from many videos by the talented Lesia Zgharda Stamps: she uses craft card stock very often.

Ho pensato che un tutorial potesse esservi d'aiuto.

Per prima cosa stampate i fiori usando lo staz-on nero, così da essere sicuri che asciughi in fretta e senza sbavare. (Per le ATC avevo usato il Versafine, ma mi ha sporcato un sacco le dita mentre coloravo: probabilmente la mai carta craft non assorbe granché).

Procedete distribuendo il bianco nei punti luce, quindi distribuite il colore più scuro nei punti in ombra (potete usare qualsiasi colore vi piaccia, nel mio caso ho usato il Magenta).
A brief tutorial for all of you is here below.
First print your flowers with Staz-on Jet Black, to avoid smearing. Add lights with White pencil, then add Magenta on the dark areas.

Usate un colore un po' più chiaro per sfumare il passaggio dall'ombra alla luce (ad esempio il Pink). Quindi prendete un colore ancora più scuro per accentuare le ombre (Dahlia Purple). Continuate alternando le matite fino ad ottenere la sfumatura che vi soddisfi (Process Red).
Use a mid-tone color between White and Magenta, like Pink. Then add the shadows with Process Red and Dahlia Purple. Go on shifting from one color to the other.

Procedete allo stesso modo per le foglie: bianco per i punti luce, verde scuro (Grass Green) per le ombre e un verde intermedio (Apple Green) tra i due. Ripassate i contorni con il nero.
Color the leaves in the same way with White, Grass Green and Apple Green. Line all the edges with Black.

Con i grigi (Warm Grey e  French Grey) create un po' d'ombra al di sotto dei fiori, come se fossero appoggiati sul cartoncino: in questo modo la card avrà più tridimensionalità. Per conferire un po' di luminosità al pezzo, potete far cadere qualche goccia di colore oro liquido (io ho usato il tubicino dello spray per far colare qui e là qualche goccia di oro).
Add a little shadow under the flowers by using Warm Grey and  French Grey, than let fall some liquid gold drops to add more interest.

Per completare il pezzo principale della card, non dovete far altro che incollare il cartoncino craft asciutto sul cartoncino fucsia e poi sul nero, frapponendo tra i due una striscia dorata sul lato destro.

Potete conservare il pezzo così com'è per usarlo come un segnalibro.
Compose the main stripe with purple, gold and black card stock. You either use the work as it is now, as a nice bookmark...

Se invece volete farne una card, vi basterà stampare in nero su un cartoncino bianco gli stessi fiori, far gocciolare qua e là qualche goccia d'oro e infine aggiungere delle paillette fucsia in tono col colore dei fiori.
... or you can glue it onto a white card stock printed with the same flowers to create a real card. Add some gold drops and sequins and that's it!

Timbri / Stamps: Sweetest Peas

Coloritura / Coloring: Prismacolor soft core pencils, Distress Mica Spray