Invito per Halloween / Halloween invitation

Quest'anno Agata mi ha chiesto di poter invitare dei compagni per il giorno di Halloween, così ho pensato che fosse una buona idea conoscere meglio anche i genitori.
Morale: ne è uscita una cena per 16 persone!
For this Halloween my daugther Agata asked me to invite some friends; well, I thought it would be a good way to know their families better.
In the end, a dinner for 16 guests came out!

L'idea dell'invito è nata guardando questo post della Dawn.
Dawn's blog inspired me for the invitation.

Ma la mia parte preferita dell'invito sono le buste fatte a mano libera da Agata.
The part I prefer, though, are Agata's critters.

Corsi del 25 Ottobre

Grazie a tutte per aver partecipato! Vero che ci siamo divertite?!?
Prossimo appuntamento il 13 dicembre con tanti progetti natalizi!
Per tutte le info, guardate qui sul sito di Impronte d'Autore.

Vicenza: Abilmente (autunno 2014)

Bè... a dirla tutta il titolo del post dovrebbe essere "crochet e tricot ad Abilemente", visto che sono riuscita a vedere solo questo atelier tra i tanti... Spero non me ne vogliate per un reportage così monotematico.

I should have chosen the more appropriate title "crochet and tricot at Abilmente", 'cause this is all I could see this time. the result: this is a mono-thematic post... Sorry Girls, not enough time to visit the fair!

Questa panoramica rende l'idea della quantità di visitatrici presenti in fiera...

Le prossime immagini invece vedono protagoniste le opere della prolifica e fantasiosa associazione "Sul filo dell'Arte" di Monza.
As you can see, it was very crowdy this year...
The wonderful projects by "Sul filo dell'Arte" from Monza in the followinf shots...

Non ho resistito ad uno scatto nella cornice crochettata come simbolo di pace! Qui sono in compagnia di Marzia.
I couldn't help taking a shot within the crocheted peace frame with Marzia.

Omaggio a Frida Kahlo.
Triubute to Frida Kahlo.

Questa riproduzione della celebre opera di Van Gogh è davvero strabiliante...
This reproduction of one of the most famous art piece by Van Gogh's  is very impressive...

L'Arcimboldo di Wilma Strabello.
Wilma Strabello's Arcimboldo.

Ed eccomi qui con una faccia da ebete assieme a Luisa De Santi (qui sul suo blog potete vedere le sue opere esposte in fiera). Autrice dello scatto Gaia Segattini (alias Vendetta Uncinetta).

Vi state domandando perchè non c'era anche lei nella foto? Ecco, me lo sto chiedendo pure io...

And here I am, an idiotic expression on my face and Luisa De Santi by my side (here you can see all the pieces she made for the exhibition). The author of this picture is Gaia Segattini (aka Vendetta Uncinetta). Aren't you asking why she is not in the shot? I'm wondering it myself ...

Serial quilter?!? Geniale quest'opera del gruppo Magliauomini!!
Serial quilter?!? This is a brilliant work made by Magliauomini group!!

Corsi di sabato 25 Ottobre

Piccolo post promemoria per ricordarvi che sabato prossimo terrò i corsi da Impronte d'Autore a Milano.

Al mattino "Calendario da tavolo" (in questo post e questo potete vedere nel dettaglio il progetto che realizzeremo assieme).

Nel pomeriggio invece "Corso di coloritura con pennarelli acquarellabili e Distress" (qui maggiori dettagli).

Per conoscere la disponibilità dei posti e i costi, potete contattare direttamente il negozio.

Vi aspetto!

Milano: Hobby Show (autunno 2014)

A dispetto di ogni aspettativa (scusate il gioco di parole), la fiera milanese quest'autunno è stata ricca di iniziative, corsi, dimostrazioni e tanto pubblico. Che sia il segnale di una ripresa, dopo le ultime edizioni infiacchite? 

Ce lo auguriamo.

Come sempre, eccovi una carrellata di scatti presi al volo.

Despite every expectation, this Milano fair was rich of events, workshops, exhibitions, and lots of visitors. We all hope this is a signal of a new start after the last weak editions.

As usual, some shots of the fair above.

Qui di seguito alcuni dei bellissimi lavori di Marzia Critelli, dimostratrice per Stamperia.
Above some beautiful works made by Marzia Critelli, demonstrator for Stamperia.

Grazie a tutte le amiche/corsiste che sono passate in fiera a salutarmi e che mi hanno viziata con regalini! ^_^

Thanks to all my friends/"students" who have passed by to say hello and bring me gifts! ^_^

Bergamo: Creattiva (autunno 2014)

Anche questa volta il tempo per girare la fiera è stato praticamente pari a zero, ma sono riuscita a rubare qualche scatto negli stand vicini.

Li condivido qui con voi, spero vi faccia piacere.

Again, I haven't had enough time to visit the fair; I took few shots, though, in the nearest stands.

I share them with you, I hope you'll enjoy.