AF-seconda parte

Lo so che vi avevo promesso di non propinarvi più nulla a tema cake design, ma... che ne dite di chiudere l'anno in dolcezza?

Quelle che vi mostro oggi sono alcune delle opere in concorso all'ultimo Artigiano in Fiera di Milano.

Magari potete cogliere qualche ispirazione per il pranzo dell'Epifania : )

I know I told you I would not write about cake design anymore, but I like sweet endings?

I took this pictures at the last Milano fair 'Artigiano in Fiera'. 

Maybe you can get some inspirations for the Epiphany lunch : )

BUON SAN SILVESTRO A TUTTI!

HAPPY NEW YEAR'S EVE TO EVERYBODY!

AF-prima parte

Qualche scatto dell'Artigiano in Fiera, a Milano dall'1 al 9 dicembre scorso. Si parte dall'Italia...

Some shots from Artigiano in Fiera, in Milan from the 1st to the 9th of December.

We start the tour from Italy...

'Non solo fili', Associazione di fine artigianato femminile (Comune di Ruffano)

'Non solo fili', an artisan female assotiation from Ruffano (Lecce)

 La danza di corteggiamento leccese

The tipical dance from Puglia

 

 Le ceramiche del 'Paese di Robca'

'Paese di Robca' pottery

 Il croccante sardo

The nougat from Sardinia

 L'artigianato sardo

The sardinian craft

 Le silhouette dell''Arte del Legno' di Pavia

The wooden silhouettes by 'L'arte del legno' from Pavia

Il giro si conclude con una capatina in Ungheria e in Francia.

The tour ends in Unghery and France.

Abbraccio / Hug

Possono andare d'accordo nero, marrone, arancio e verde acido?
Non l'avrei mai detto, ma direi che su questo biglietto vanno a braccetto!

Can black, brown, orange and acid green get along well together? 
I would never say yes, but in this card they go arm in arm!

Il timbro principale è uno dei miei preferiti per Natale (lo avete già visto qui e qui).

The stamp I used is one of my Christmas favourites (you already saw it here and here).

All'interno poi ho creato una tasca usando la stessa bordura di Martha Stewart e il nastro arancio.

In the inner side I made a pocket using the same Martha Stewart's border punch and the orange ribbon.

Perfetta per regalare una foto dei nipotini! Oppure un biglietto per l'Opera...

Perfect for a nephew picture present! Or a ticket for the Opera...

... o un concerto rock!

... or a rock concert!

Timbri/Stamps: un mondo di coccole 

Carta di sfondo marrone dal set/Brown paper from DCVW 'Holiday Stack'.
Merletto bianco realizzato con la fustella/border punch 'Doily lace edger' di Martha Stewart.