sabato 19 luglio 2025

Lo scoiattolo matto / The Nut Squirrel

In italiano diremmo "sono pazzo di te", ma senza rendere adeguatamente il gioco di parole inglese dove nut si traduce sia "ghianda" che "matto". Sta di fatto che questo scoiattolo della nuova release autunnale di Impronte d'Autore, matto o no, è delizioso!
Nut or not nut... either way, this Impronte d'Autore squirrel from the brand new Autumn release is super cute, don't you agree?
 



Timbri / Stamps: Nutty Explorers
Fustelle / Dies: Nutty Explorers
Colorazione / Coloring: OLO markers, Prismacolor premier, penna gel bianca

giovedì 17 luglio 2025

Wild and free

Anche oggi vi propongo una card con protagonista la volpe dell'ultima release di Impronte d'Autore. Questo set è il mio preferito, colorarlo è un vero piacere!
Another card with the brand new set from Impronte d'Autore Autumn release. This stamp set is my favorite: coloring the characters is a real pleasure!
 


Fustelle / Dies: Foxy Adventures
Colorazione / Coloring: OLO markers, Prismacolor premier, penna gel bianca

martedì 15 luglio 2025

Winter fox

Anche quest'anno è arrivato il momento della card a tema "Christmas in July".
Tecnicamente alcune volpi in inverno dovrebbero cambiare il pelo per mimetizzarsi meglio, ma con il cambiamento repentino di clima la nostra volpe è stata colta impreparata, così si è attrezzata con cuffietta e sciarpa presa in prestito dall'amico orso. Non è adorabile?
Here we are with a "Christmas in July" card. Although it is a truth that some foxes change their fur in winter to camouflage in the snow, this little one was catch unprepared by the sudden climate change, and she borrowed cup and scarf from the bear friend. Isn't she cute?
 
La trovate all'interno di uno dei set di timbri della nuovissima release autunnale di Impronte d'Autore. La mano, l'avrete di sicuro riconosciuta, è della bravissima Denise Shimabukuro.
You can find this little cutie in one of the brand new stamp sets of Impronte d'Autore Autumnal release. I guess you recognized the talented Denise Shimabukuro's hand behind the drawings.
 

Timbri / Stamps: Foxy AdventuresPolar Bear
Colorazione / Coloring: OLO markers, Prismacolor premier, penna gel bianca

domenica 13 luglio 2025

Summer ATCs


Quale occasione migliore del meeting con le amiche cardmakers per creare delle ATC estive con i nuovi timbri di Tommy Art disegnati da Laura Cortinovis? Queste barchette di carta sono perfette per uno sfondo marino acquerellato!
There's never been a better reason to use the brand new Tommy Art stamps designed by Laura Cortinovis than our seasonal cardmaker friends meeting with seasonal ATCs! These paper boats are perfect for a Summer background!




Timbri / StampsBuona estateSegui le ondeJournaling 2
Colorazione / ColoringInk Extreme; white pen gel; Distress Oxide; Distress Spray Stain Picket Fence
Carta / PaperCartoncino Ruvido; cartoncino nero

giovedì 10 luglio 2025

Scrapper queen

Finalmente posso mostrarvi la release estiva di Tommy Art! Non stavo più nella pelle!
Qui vedete uno dei nuovissimi set disegnati da Dolcelegno che vede protagonista una scrapper circondata dai suoi strumenti preferiti.
I can share with you the Tommy Art Summer release finally! I couldn't wait longer!
Here you can see one of the very brand new stamp sets designed by Dolcelegno: a scrapper queen with her favorite supplies.

Timbri / StampsScrapper queen
Colorazione / Coloring: OLO markers; white pen gel
Carta / Paper: X-Press it

mercoledì 9 luglio 2025

Una card rustica / A country card

Sarà che ad ogni primavera i papaveri colorano i miei vasi sul terrazzo, sarà che ammiro la semplicità e la delicatezza di questi fiori stropicciati, ma quest'ultima release de La Coppia Creativa mi piace un sacco! Questa volta ho usato gli stencil combinati con la fustella perché volevo che i papaveri e le spighe restassero sollevati rispetto allo sfondo.

I can't tell whether it's because poppies color my terrace every Spring, or because I love the simple and the delicate elegance of these crumpled flowers, anyhow, I really like the last La Coppia Creativa release!
Since I really wanted them standing with their spikes over the background, I used the combo poppies die-stencil.

Per creare maggiore interesse, sul cartoncino bianco si sfondo ho prima sfumato un po' di Distress Squeezed Lemonade nel centro, quindi ho embossato il tutto con un folder geometrico floreale.
To add more interest, I blended some Distress Squeezed Lemonade in the center of the white paper and then I embossed it with a geometric flowered folder.

Ho aggiunto alcuni enamel dots neri e delle gocce di Distress Spritz Fossilized Amber per dare un po' di luce.
I added a few black enamel dots and some drops of Distress Spritz Fossilized Amber to capture some light.

Da ultimo ho aggiunto una strip nera con un sentiment di Tim Holtz embossato in bianco.
As last, I added a strip of black paper with a Tim Holtz white embossed sentiment.

Timbri / StampsFlutter THMM144 (Stampers Anonymous)
Fustelle / Dies: Due Papaveri, Spighe (La Coppia Creativa)
Stencil: Due papaveri (La Coppia Creativa)
Embossing Folder: 3D Background Easter Tiles (Nellie's Choice)
Colorazione / Coloring: Distress Ink Squeezed LemonadeDistress Spritz Fossilized Amber, Penna gel bianca

martedì 1 luglio 2025

Prelibatezze d'estate / Summer deliciousnesses

Quest'anno il nostro albero di amarene è stato molto generoso e sono riuscita a preparare alcuni vasetti di amarene sciroppate.
Il set di fustelle "Cin-cin" de La Coppia Creativa abbinato alle carte patterned del pad "Happy Times" si è rivelato perfetto per decorare l'etichetta che ho associato al vasetto.
This Summer our black cherry tree was very generous and gave us 1kg of fruits. I was able to prepare some jars of black berry in juice.
I used the La Coppia Creativa "Cin-cin" die set matched with the "Happy Times" paper pad to make the jar tags.


Sul tondo bianco tagliato col cerchio cucito mi sono divertita a scrivere i dati della conserva usando uno stile calligrafico insolito, lo stunt roman minuscolo.
I had really fun writing the preserve data on the tag in stunt roman minuscule.

Fustelle / Dies: Cin Cin, Cerchi Cuciti, Binder 3 (La Coppia Creativa)
Carte / Papers: cartoncino acquerellabile, pad Happy Times (La Coppia Creativa)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...