Insieme siamo belli/ Together we are beautiful

S. Valentino è alle porte e ho pensato ad una tag chiudipacco tonda con una coppia di unicorni. Il timbro de Il negozio della mamma di Cle è velocissimo da colorare e basta davvero poco per realizzare la coppia che preferite. Per la versione femminile vi basterà aggiungere un paio di cilia con un pennarello sottile e colorare diversamente il crine.

Per ottenere l'accostamento degli gli unicorni in coppia occorre stampare prima il soggetto in primo piano, poi mascherarlo e quindi stampare il partner in secondo piano.

Il sentiment embossato in bianco e qualche abbellimento completano la tag. Io la trovo deliziosa!

Since Saint Valentine's Day is just around the corner, I though it could be nice to make a round tag with a couple of beautiful unicorns. This stamp set by Il negozio della mamma di Cle is very fast-coloring and easily gender adaptable. For the feminine version, you have just to add lashes with a black fine liner pen and color the horsehair as you like. To have the close unicorns you have to stamp the first one and mask she/him before stamping the second one.

The embossed sentiment and some embellishments complete the tag. I think it's adorable!

Prodotti utilizzati / Products used

• I Timbri della Cle - Unicorno ciccione
• I Timbri della Cle - Tra me e te
• Le Fustelle della Cle - Basic Circle
• Le Fustelle della Cle - Cloud border
• Le Carte della Cle - Basic Bianca
• Le Carte della Cle - Basic Nero
• Versafine Onyx Black
• Le attrezzature della Cle - Blending Brush Set 2pcs L
• Le attrezzature della Cle - Biadesivo spessorato quadrati 4x4 mm
• Le attrezzature della Cle - Penna gel bianca
• Gli abbellimenti della Cle - Semi sfere in resina trasparenti
• Distress Ink Oxide Mermaid Lagoon
• Tampone Versamark
• Polverina da rilievo Bianca
• Pennarelli Zig Clean Color Real Brush
• Carta Canson Montval
• Colla Nuvo
• Eyelets viola e nastrino verde

Scatolina con magnolia / The magnolia box

Oggi vorrei condividere con voi un progetto realizzato con due fustelle uscite con il bundle natalizio di Tommy Art, ma che non sono prettamente legate al Natale. Anzi, sono versatilissime da abbinare alle cerimonie e ai progetti primaverili.

Today I like to share a project I made with two die sets included in the last Christmas bundle by Tommy Art. They are not Christmas themed, so, we can say, they are sets for all the seasons, and especially for birthday or wedding presents.

Sia la magnolia che la scatolina sono molto grandi, quindi si prestano per confezionare un regalo o una bomboniera importante. Perfetta anche per dei cioccolatini in occasione di S. Valentino 😋 (io ho aggiunto la finestra trasparente per mostrare il contenuto utilizzando la fustella Round Card.)

The box and the magnolia are quite big, so you can fill the box with lots of valentine chocolates 😋 (I added a transparent window by using the Round Card die).

Fustelle / Dies: Magnolia, Ribbon Box, Round Card

Carte / Papers: Cartoncino Kraft, Happy fall 6 e 8, Cartoncino bianco Trama, avanzo di cartoncino giallo

Duetto invernale / Winter duet

Ora che anche l'ultima card natalizia è arrivata a destinazione, posso mostrarvi questo duetto mixed-media con dei colori che mi piacciono moltissimo. L'ispirazione è arrivata dalle bellissime card di questo post di Ewa Kartkulec. E il tocco finale della pasta neve aggiunge la perfetta magia dell'inverno.

Finally, the last Christmas card arrived at destination, and I can show you this mixed-media combo with colors I really like. I got inspired by the beaututiful cards made by Ewa Kartkulec in this post, and the snow paste is the perfect touch for winter vibes.

Timbri / Stamps: CMS453 Exquisite (Stampers Anonymous), CMS424 Tiny Text Christmas (Stampers Anonymous)

Fustelle / Dies: 660660 Box, Pillow & Poinsettias (Sizzix), 665930 Specimen (Sizzix), Hanging Tag (Moda Scrap), Tag Amore (Impronte d'Autore)

Colorazione / Coloring: Distress Ink Black Soot, Pasta neve (Tommy Art)

Friendship card exchanging

Un'altra cosa che è passata in sordina durante le feste è lo scambio di card cui ho partecipato, organizzato da una cardmaker davvero talentuosa. Per dare il giusto credito all'occasione, pubblico ora, anche se in ritardo, la card che ho realizzato per lei e quella che ho ricevuto. Qui sopra vedete la mia, in cui mi sono divertita a mescolare diversi elementi di mixed media su una base 10,5 x 7,5 cm (in calce al post trovate i prodotti che ho utilizzato).

Another thing festivities put aside is the card exchanging I had with a talented card-maker. Even if late, I feel like a post about it is something I own to the joy I have got by this enriching experience and to the beautiful card I received.

Above, you can see mine, where I had fun mixing different elements on a 10,5 x 7,5 cm panel.

Come già sapete, la mia natura è divisa tra lo stile colorato e allegro e quello più dark-vintage. Da naturalista, poi, mi piace molto inserire elementi come piante e insetti nei miei lavori. Questa piccola card mescola diverse delle mie passioni.

As you know, I like colored and happy style as well dark-vintage one. Also I am a naturalist, so I have got the tendency to include insects and botanical elements in most of my cards. This one is a concentrated of my passions.

Questa invece è la bellissima card che ho ricevuto da Tanja. Se non la conoscete, date un'occhiata ai suoi social perché è davvero strepitosa! Soprattutto se amate lo stile vintage. Sono davvero fortunata ad ever ricevuto uno dei suoi bellissimi pezzi.

This is the beautiful card I received from Tanja. If you don't know her, go and see her socials, because she is amazing! Especially if you like vintage style and mixed media. I am very lucky to have one of her wonderful piece.

Timbri / Stamps: Speckles and honeycomb (Stampers Anonymous), Flutter (Stampers Anonymous)

Fustelle / Dies: 663068 Entmology (Sizzix)

Embossing folder: 662716 Botanical 3D (Sizzix)

Colorazione / Coloring: Distress Ink e Oxide, Mica Stained Antique bronze

Novembre, Dicembre e tutto il 2023! / November, December and all the 2023 company!

Travolta dal turbinio delle feste, mi sono resa conto solo ora di non aver condiviso le intestazioni dell'agenda per i mesi di novembre e dicembre: che vergogna! Rimedio subito, per prima cosa mostrandovi quelle dei primi sei mesi (vederle tutte insieme mi riempie di gioia!).

Overwhelmed by the Christmas days, I just release I haven't shared my journal headers of the last two months of the year yet! Shame on me! First, I like to show you the headers of the first six months (I love watching all of them together!).

Ed ecco quelle della seconda parte dell'anno, compresi novembre e dicembre, che potete vedere nel dettaglio nelle foto sottostanti.

Above there are the headers of the last six months, including November and December (you can see them in details below).

Novembre lo considero un mese di passaggio, dove non fa ancora freddissimo, anche se si pensa già al Natale.

I think November is a transition month, not too cold, already dedicated to Christmas.

Ed ecco dicembre, a rincorrere tutti gli appuntamenti prima delle feste!

And here it's December, with everyone running after one commitment to another!

Qui vi ho messo anche lo scatto su sfondo scuro, per apprezzare meglio il profilo della collina innevata, che si perde sullo sfondo bianco.

Above, you can see the header on a dark background to appreciate the winter hill profile.

Per completezza vi indico qui sotto i materiali che ho usato per questi due ultimi mesi. Se siete curiosi di vedere anche quelli dei mesi precedenti,  potete trovarli qui sul blog contrassegnati con il tag "Diario/Journal".

Non credo che per il 2024 adotterò lo stesso sistema... penso che mi organizzerò con qualcosa di più semplice e meno impegnativo in termini di tempo, ma non so ancora bene in che modo. Continuate a seguirmi per scoprirlo.

Below, you can find the dies I used for these two headers. You can find here on the blog the previous headers tagged with "Diario/Journal".

I don't think I will use the same system for 2024... maybe I'll choose a simple one. Stay tuned to find out.

Fustelle / Dies: 666064 Christmas Cutouts (Sizzix), Alfabeto Serif minuscolo (Impronte d'Autore), Macchinina (La Coppia Creativa)

 

Babbo Natale in rosa / Pink Santa Claus

Anche Babbo Natale in rosa è arrivato a destinazione e posso condividere la card con voi. Questo set di fustelle mi ha conquistato il cuore, come vedete!

Pink Santa arrived at destination, so I can share this card with you. As you see, this die set took my heart!

Fustelle / Dies: 666338 Santa Greetings, Colorize (Sizzix) 665567 Christmas Minis (Sizzix), 665575 Festive Words (Sizzix), 660978 Woodlands (Sizzix)

Stencil: THS098 Merry Christmas Layering Stencil (Stampers Anonymous)

Colorazione / Coloring: Distress Oxide Salvaged Patina (Ranger ink)

Polar Card

Anche questa card è arrivata a desitnazione e finalmente posso condividerla! Ce ne sono ancora altre il viaggio... è vero che le feste non sono ancora finite, ma speriamo prima o poi arrivino!

Finally this card arrived at destination! Others are on the way... I hope they will arrive soon.

Questo set ha dei personaggi dolcissimi! È una gioia stamparli e colorarli.

The characters of this stamp set are so sweet! It's a joy to stamp and color them.

Con lo stesso set di timbri ho decorato anche la busta, stampando i fiocchi di neve negli stessi colori utilizzati per realizzare lo sfondo.

I used the same set to decorate the envelope, stamping the snowflakes in the same colors of the background.

 

Timbri / Stamps: Winter Wonderland (Pretty Pink Posh)

Fustelle / Dies: Winter Wonderland (Pretty Pink Posh)

Colori / Colors: Distress Oxide: Squeezed Lemonade, Kitsch Flamingo

Carta / Paper: Canson Aquarelle