Coloriamo insieme Norberto il draghetto!

Dall'ultima release de Il negozio della mamma di Cle, ecco Norberto il draghetto in versione natalizia! Non è adorabile?

Se avete sottoscritto la Fidelity card plus 2023, questo è il terzo e ultimo progetto omaggio che avete appena ricevuto. Si tratta di un video di colorazione in tempo reale utilizzando le matite Prismacolor Premier, a partire dallo schizzo a matita con le ombreggiature, fino alla card completa di sentiment a rilievo e stelline luccicanti. Nel video vi svelo anche un barbatrucco per recuperare una stampa in Versamark venuta male.

Spero vi piaccia! ^_^

Timbri / Stamps: Norberto il draghetto

Fustelle / Dies: Rettangoli Basic Scallop

Colorazione / Coloring: Prismacolor Premier

Non sono stato io! / I didn't do it!

La rassegna delle card natalizie continua con i Cicciotti, questa volta a colori.

My Christmas cards collection continues with the Cicciotti, but this time I chose to watercolor them.

Il gatto appeso all'abete mi fa morire!

This guy hanging on the top of the Christmas tree makes me laugh!

Prodotti utilizzati / Products used

• I Timbri della Cle - Il Natale della Banda Cicciotti
• Le Carte della Cle - Bianco liscio 300 gr
• Versafine Onyx Black
• Set di timbri "Snowman & Friends" (Impronte d'Autore)
• Tommy Art - Ink Extreme

LO ad esagoni / LO with hexagons

Se mi seguite da un po' sapete che lo scrap non  è il mio pane quotidiano, ma qualche volta mi ci diletto anche io. È questo il caso, in cui per realizzare lo sfondo di questa pagina 6' x 8' ho utilizzato la fustella Flowers & Frames abbinata alle carte patterned.

If you are a follower, you know scrapbooking is not my bread and butter. Said that, I must admit I had a lot of fun making this 6' x 8' LO with hexagons.

Come tonalità ho scelto colori freddi, da abbinare al bianco e nero delle foto.

In sovrapposizione si trova la scritta Merry Christmas tagliata in due strati con la fustella omaggio del "Mega bundle Christmas all in one" di Tommy Art.

I chose patterned papers in cold tones to match the black and white pictures.

The sentiment over the top is cut with the free die Merry Christmas from the "Mega bundle Christmas all in one" by Tommy Art.

Fustelle / Dies: Fustella esclusiva Merry Christmas, Flowers & Frames

Carte / Papers: Cartoncino Bianco Millerighe, paper pack Winter Wonderland, paper pack Peppermint Christmas

Il dono dell'amicizia / The Friendship Token

L'amicizia è un dono di cui essere grati ogni giorno, ma oggi in particolare ancora di più.

Dedico questa semplice card a chi festeggia il Ringraziamento e a chi, come me, è grato degli amici che fanno parte della nostra vita.

Friendship is a gift to be grateful every day, and this is true especially today.  I dedicate this simple card to everyone who celebrates Thanksgiving Day.

Timbri / Stamps:  Happy Fall, Mini Christmas Words

Fustelle / Dies: Fall Friends

Carte / Papers: Cartoncino Ruvido 200 gr, Color & Dots2 n.4 e n.7, Into the wood 9, Cartoncino grigio e nero

Colori / Colors: Tommy Ink Extreme giallo, rosa, rosso, marrone

Cicciotti vintage / Vintage Cicciotti

Ecco i Cicciotti della Cle ancora protagonisti, ma questa volta su delle card Clean & Simple con effetto vintage.

The Cicciotti by Cle are the stars of this post, once more. But in these CAS cards I chose a vintage style.

Per la base ho scelto un cartoncino craft su cui ho stampato con un tampone chiaro per avere un contorno tenue. Per la colorazione ho utilizzato le matite Prismacolor, ma qualsiasi matita morbida può andare bene. Infine ho ripassato con la matita grigio scuro i contorni di alcuni elementi, come gli occhi del pinguino o il corpo del gattone.

I used a light ink pad to stamp the characters on the craft card stock, then I colored them with Prismacolor pencils. I retraced some outlines with the gray pencils (like the penguin eyes and the cat body).

Non trovate che siano buffissimi?

Funny, aren't they?

Prodotti utilizzati / Products used

• Le Fustelle della Cle - Basic Scallop Rectangles
• I Timbri della Cle - Il Natale della Banda Cicciotti
• Le Carte della Cle - Basic Bianca
• Gli Abbellimenti della Cle - Enamel Dots Bianchi
• Cartoncino craft
• Le attrezzature della Cle - Biadesivo spessorato 2mm 
• Versamark
• Polvere da rilievo bianca
• Matite Prismacolors Premiere

Fiore d'inverno / Winter flower

La card che vi propongo oggi mescola la passione per il cardmaking con quella per l'origami, che mi ha accompagnato da ragazzina. Per il fiore centrale ho utilizzato il modello di pieghe per la dalia (in rete se cercate "Dahalia fold" ne trovate a bizzeffe) a partire da una carta da 200 gr. La fustella Merry Christmas invece è quella che ricevete in omaggio con il "Mega bundle Christmas all in one" di Tommy Art.

This card mixes two of my passions: cardmaking and origami. In fact, I used the Dahlia folds to obtain the winter flower in the center of the card from a 200g patterned paper sheet.

The Merry Christmas die is the free one you get by buying Tommy Art "Mega bundle Christmas all in one".

Mi piace l'aspetto pulito di questa card, che è perfetta per chi non ama colorare, visto che le fustelle e le carte fanno tutto da sole!

I like the clean and simple look of this card: even if you don't like to paint or stamp, it's perfect! The dies and the patterned papers make all the work!

Fustelle / Dies: Fustella esclusiva Merry Christmas, Border Builder 2, Cerchi diametro 1,8 - 3 - 3,7 cm

Carte / Papers: Cartoncino Bianco Millerighe,  Cartoncino Ruvido 200 gr, Christmas Eve 11 e 12, Cartoncino adesivo Verde Acqua

Le card coi Cicciotti / Christmas cards with Cicciotti

Con l'ultima promozione di sconti de Il negozio della mamma di Cle la collezione dei Cicciotti in parte è andata esaurita, ma per chi è riuscito ad accaparrarsi gli ultimi ephemera, ecco qualche suggerimento per utilizzarli nei biglietti assieme ai ritagli delle carte patterned (naturalmente le composizioni possono essere replicate con altre carte e altri soggetti, oppure i puffy stickers). Ecco qui una carrellata di card che ho preparato.

The last sale by Il negozio della mamma di Cle put the Cicciotti collection almost out of stock! Well, just in case you are one of the lucky customers that bought the ephemera pack, now you can make a lot of great cards with them and with some paper scraps. You can find some of mine here below.

Prodotti utilizzati / Products used

• Le Fustelle della Cle - Basic Scallop Rectangles
• Le Fustelle della Cle - Basic Scallop Square
• Le Fustelle della Cle - Basic Scallop Circle
• Le Fustelle della Cle - Basic Circle
• Le Fustelle della Cle - Cloud Border
• I Timbri della Cle - I mesi my 12 tales 2020
• I Timbri della Cle - Collezione Home for the Holidays
• I Timbri della Cle - My 12 tales of 2021- September
• Le Carte della Cle - Bianco liscio 300 gr
• Le Carte della Cle - Basic Nero
• Le Carte della Cle -  Il Natale della Banda Cicciotti - Carta n.2
• Le Carte della Cle -  Il Natale della Banda Cicciotti - Carta n.3
• Le Carte della Cle -  Il Natale della Banda Cicciotti - Carta n.5
• Le Carte della Cle -  Il Natale della Banda Cicciotti - Carta vellum 14
• Le Carte della Cle -  Il Natale della Banda Cicciotti - Carta n.6
• Versafine Onyx Black
• Cartoncino craft
• Le attrezzature della Cle - Biadesivo spessorato 2 mm
• Gli abbellimenti della Cle: Il Natale della Banda Cicciotti - Enamel Dot
• Gli abbellimenti della Cle: Il Natale della Banda Cicciotti - Ephemera
• Colla Nuvo

La gioia del Natale / The Christmas joy

Quando Tommy mi ha mandato le fustelle di questo alfabeto da provare mi si sono illuminati gli occhi! Le lettere sono piuttosto grandi e si prestano a tantissime combinazioni, grazie alla versione con e senza flourishing. Per un'amante della calligrafia come me sono davvero il top!

When I got this alphabet from Tommy Art my eyes lit up! The letters are big enough and you can combine them in many ways thanks to the versions with and without the flourishing. Being a calligraphy lover, I consider this set a must have!

In queste tag mi sono limitata a tagliarle in bianco e applicarle in più strati sul cartoncino kraft. Per impreziosirle basta davvero poco, come una piccola poinsettia con un brad dorato al centro, e qualche foglia.

To make these tags, I simply cut the letters three time each, and layered them on the kraft card stock. I added a little poinsettia with a golden brad in the center, and some leaves to embellish them.

Per creare maggiore interesse sullo sfondo ho aggiunto semplicemente qualche goccia di acrilico bianco e delle paillette iridescenti.

I splattered some spots with white acrylic paint, and glued a few sequins to add more interest on the background.

Fustelle / Dies: Modern Alphabet, Post Box, Tag Box

Carte / Papers: Cartoncino Kraft, Cartoncino Bianco Millerighe, avanzi di cartoncino rosso e verde scuro in due tonalità

Colorazione / Coloring: Distress Oxide Squeezed Lemonade, Kitsch Flamingo, Picked Raspberry, Lucky Clover, Acqua Scintillante

Zucche sul davanzale / Pumpkins on the windowsill

Sempre a proposito di zucche, in questa card sono andate ad aggiungere un po' di colore sul davanzale della finestra de Il negozio della mamma di Cle.

Yes, I know... Pumpkins! Again! In this case, they add good color on this windowsill by Il negozio della mamma di Cle.

Per lo sfondo sono partita dalla carta bianca martellata, cui ho aggiunto qualche passata di pennello piatto intinto nell'acquerello rossiccio a simulare i mattoni. Con lo stesso colore ho aggiunto qualche macchia sulle zucche, per renderle più realistiche, mentre ho sfumato un po'i bordi con l'arancione per aggiungere tridimensionalità.

I made the background adding some brushes on the white paper, and I used a flat brush, and a red watercolor to make the brick effect. Then, I used the same color to add some spots on the pumpkins. I blended their edge with orange ink pad to add more dimension.

Per la mattatura ho scelto un cartoncino rosso mattone che richiamasse l'acquerello.

I chose a red card stock for the base to match the watercolor.

Prodotti utilizzati / Products used

• Le Fustelle della Cle - Trattore add-on autunno
• Le Fustelle della Cle - La finestrella
• Le Carte della Cle - Collezione Rainbows and clouds -  Carta patterned num. 10
• Le Carte della Cle - Basic Bianca
• Le Carte della Cle - Collezione La fabbrica dei sogni - Carta num. 10
• I Timbri della Cle - My 12 tales of 2023 - April
• Le attrezzature della Cle - Biadesivo spessorato quadrati 4x4 mm
• Gli abbellimenti della Cle - My 12 tales of 2023 - Enamel Aprile
• Ritagli di cartoncino marrone, arancio, verde

 

Gli appunti creativi della Cle / Cle's creative notes

Finalmente è uscita la nuovissima pubblicazione della Cle! Adesso posso svelarvi il progetto che ho realizzato con la collezione "La storia di Natale in cerca di nome", che si è prestata perfettamente allo scopo.

Trovate questa doppia scatolina a sorpresa a pag 2 de "Gli appunti creativi della Cle", corredata di foto step by step, elenco materiali, istruzioni e schema.

La pubblicazione, ricchissima di progetti natalizi, è un prodotto omaggio che potete accaparrarvi con una spesa di 50 euro sullo shop online de Il negozio della mamma di Cle, fino ad esaurimento scorte. Non lasciatevela scappare!

Notte innevata / Snowy night

Avete visto la nuovissima release di Natale di Tommy Art? È davvero stupenda!

Il primo progetto che voglio condividere è quello che mi ha richiesto più tempo, ma penso che la magia del risultato sia valso tutto l'impegno, non credete?

Si tratta di una Bridge Fold Card cui ho aggiunto il sistema di illuminazione a micro led nascoste dietro alle colline innevate.

Did you see the new Christmas release by Tommy Art? It's beautiful!

I made a few projects with this release and today I start sharing them. This one took me some time to make it, but I think the magical result was worth the effort.

It's a Bridge Fold Card with micro lights I added between the hills.

Durante il giorno i Brilli Gel Luce impreziosiscono il profilo della prima collina innevata, insieme ai punti luce dati dalle paillette iridescenti.

During the day the Brilli Luce Gel gives light to the card with the iridescent sequins.

La sera invece le piccole luci celate ricreano un effetto scenico che scalda l'atmosfera.

During the night the little lights creates a warm and lovely scene.

Mi è piaciuto un sacco realizzare questa card.

Se vi siete persi la diretta, potete vederla qui sulla pagina Facebook di Tommy Design.

I loved to make this card!

If you missed the Tommy live, you can find it here on Tommy Design Facebook page.

Timbri / Stamps: Christmas Flowers

Fustelle / Dies: Happy Winter Village,  Snowglobe

Carte / Papers: Cartoncino Bianco Trama, pad Winter Wonderland

Colori / Colors: Brilli Gel Luce

Post Box di Natale / Christmas Post Box

In attesa che esca la nuovissima release invernale di Tommy Art, voglio condividere con voi un progetto dell'ultimo bundle natalizio. La fustella della Box Post è stupenda!

While I am waiting for the new release by Tommy Art, I like to share a project I made with a die from the last Christmas release. The Box Post die is amazing!

Facilissima da assemblare, è molto scenografica e si può decorare con infinite combinazioni. Qui ho usato la poinsettia e la letterina che fanno parte dello stesso set.

It's so easy to assemble and so scenographic, and the embellishment combos are infinite! Here I used the poinsettia and the little letter you can find in the set.

Per questa versione ho usato una delle mie carte di sfondo preferite (lo sapete che amo la calligrafia!), con cui ho decorato anche la parte alta della cassetta della posta usando una fustella a semi cerchio.

On this box post I used one of my favorite paper (I love calligraphy, as you know it) both as a background and embellishment on the top of the box, here using a semi circular die to cut it.

Sono bastati un paio di timbri extra a completare il tutto. 

A couple of stamps extra set completed the project.

Non perdetevi la diretta di domani sera alle 21 sulla pagina FB di Tommy Design con la presentazione della nuova release!

Timbri / Stamps: U got mail from Santa

Fustelle / Dies: Post Box, Stamps & Tags

Carte / Papers: Rustic Christmas N.4, Cartoncino Kraft, Cartoncino Bianco Trama, avanzi di cartoncino rosso e verde scuro in due tonalità

Colorazione / Coloring: Brilliance Moonlight White

Zucche / Pumpkins

Si sa, le zucche sono protagoniste indiscusse dell'autunno. Io ne vado matta, le mangerei praticamente tutti i giorni!

Pumpkins are Queens of Autumn. I just can't stop eating them!

In questa card le vedete comodamente sistemate a prendere qualche raggio di sole accanto ad una panchina vintage.

In this card I put theme near a vintage bench to catch the last rays of sun.

Prodotti utilizzati / Products used

• Le Fustelle della Cle - Trattore add-on autunno
• Le Fustelle della Cle - La panchina vintage
• Le Fustelle della Cle - Cloud Border
• I Timbri della Cle - My 12 tales of 2023 - April
• Le attrezzature della Cle - Biadesivo spessorato quadrati 4x4 mm
• Gli abbellimenti della Cle - My 12 tales of 2023 - Enamel Aprile
• Ritagli di cartoncino nero, arancio, verde e craft

 

Letterine di Natale / Christmas letters

Passato Halloween comincia il periodo più magico dell'anno! Per non farmi trovare impreparata, mi sono messa subito al lavoro con la nuova fustella Post Box di Tommy Art per creare questa card allegra con le letterine natalizie.

With Halloween gone, it is time for the most magical moment of the year to start! I opened November with this cheerful card, full of sweet little letters, I made with the Post Box die set by Tommy Art.

Per decorare le buste ho usato la piccola fustella della stella di Natale che fa parte dello stesso set (la adoro, l'ho usata in un sacco di progetti!).

I decorated the envelopes using the little poinsettia inside the set (I love it, I've used this flower on many projects!).

Timbri / Stamps: A gift for you

Fustelle / Dies: Post Box

Carte / Papers: Cartoncino Bianco Trama,  Cartoncino Ruvido 200 gr, Christmas Eve 11

Colorazione / Coloring: Distress Oxide Squeezed Lemonade, Kitsch Flamingo, Picked Raspberry, Lucky Clover